Hirosaki
A settlement in Japan; local name 弘前市.
Forms of the name
- 弘前市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Japanese municipal name, read Hirosaki-shi; Chinese uses the same characters.
- Hirosaki-shi (national romanization; used in ja-Latn, French, Indonesian) — Hepburn romanization of the full Japanese municipal name; also attested in French and Indonesian.
- Hirosaki-si (romanization, Kunrei-shiki (1937); used in ja-Latn) — Kunrei-shiki renders the municipal suffix し as si.
- ሂሮሳኪ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of Japanese Hirosaki.
- هيروساكي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- Хірасакі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription of Japanese Hirosaki.
- Хиросаки (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Cyrillic transcription shared by several languages; established in Russian, Serbian, Kazakh and Tatar.
- হিরোসাকি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription attested for the city.
- Χιροσάκι (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- هیروساکی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription attested in the Persian article title and reflecting Japanese s.
- હિરોસાકી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription attested for the city.
- הירוסאקי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- हिरोसकी (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi spelling.
- Hiroszaki (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription, with sz representing Japanese s.
- Հիրոսակի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- ჰიროსაკი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ಹಿರೋಸಾಕಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription attested for the city.
- 히로사키시 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription with 시 meaning city.
- Hirosakis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -s.
- ഹിരോസാകി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Japanese Hirosaki.
- हिरोसाकी (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Attested Marathi transcription, also used here as a Nepali transcription.
- ହିରୋସାକି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Japanese Hirosaki.
- ਹਿਰੋਸਾਕੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription of Japanese Hirosaki.
- හිරෝසාකි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription attested for the city.
- ஹிரோஸாகி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription attested for the city.
- హిరోసాకి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription attested for the city.
- ฮิโรซากิ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Хіросакі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription of the Japanese name.
- ہیروساکی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription; the province is sometimes appended.
- Hirosaki (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual short Hepburn form, omitting the city suffix.
- 弘前 (variant; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Japanese and Chinese short form without the municipal suffix.
- 히로사키 (variant; used in Korean) — Korean short form without the city suffix.
- هیروزاکی (variant; used in Persian) — Attested Persian spelling using z; the s spelling more closely reflects the Japanese name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Hirosaki | Usual Hepburn romanization without the city suffix. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Hirosaki | Uses Hepburn romanization, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Hirosaki | Same as es-419. |
| German (de) | Hirosaki | Uses Hepburn romanization; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Hirosaki | Uses Hepburn romanization; normally masculine and without an article. Hirosaki-shi includes the municipal suffix. |
| Japanese (ja) | 弘前市 | Official Japanese name, read Hirosaki-shi; 弘前 is the short form. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 弘前市 | Uses the Japanese characters with a Mandarin reading. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 弘前市 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Хиросаки | Established Russian transcription under the Polivanov convention. |
| Arabic (ar) | هيروساكي | Established Arabic transcription; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Hirosaki | Uses Hepburn romanization, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Hirosaki | Uses Hepburn romanization, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Hirosaki | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 히로사키시 | Established Korean transcription with 시 meaning city; 히로사키 is the short form. |
| Hindi (hi) | हिरोसकी | Attested Hindi transcription of the Japanese name. |
| Turkish (tr) | Hirosaki | Same as English. |
| Dutch (nl) | Hirosaki | Same as English. |
| Polish (pl) | Hirosaki | Same as English. |
| Swedish (sv) | Hirosaki | Same as English. |
| Malay (ms) | Hirosaki | Same as English. |
| Indonesian (id) | Hirosaki | Uses Hepburn romanization; Hirosaki-shi retains the city suffix. |
| Bengali (bn) | হিরোসাকি | Bengali transcription attested for the city. |
| Vietnamese (vi) | Hirosaki | Uses Hepburn romanization in Latin script rather than a Sino-Vietnamese character reading. |
| Thai (th) | ฮิโรซากิ | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Hirosaki | Same as English. |
| Czech (cs) | Hirosaki | Same as English. |
| Danish (da) | Hirosaki | Same as English. |
| Hebrew (he) | הירוסאקי | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Hirosaki | Same as English. |
| Greek (el) | Χιροσάκι | Established Greek transcription. |
| Hungarian (hu) | Hiroszaki | Established Hungarian transcription uses sz for Japanese s. |
| Finnish (fi) | Hirosaki | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Хіросакі | Established Ukrainian transcription of the Japanese name. |
| Urdu (ur) | ہیروساکی | Urdu transcription; اوموری may be appended to identify the prefecture. |
| Persian (fa) | هیروساکی | Transcription used in the Persian article title; هیروزاکی is an attested z-spelling variant. |
| Tamil (ta) | ஹிரோஸாகி | Tamil transcription attested for the city. |
| Tagalog (tl) | Hirosaki | Same as English. |
| Telugu (te) | హిరోసాకి | Telugu transcription attested for the city. |
| Marathi (mr) | हिरोसाकी | Marathi transcription attested for the city. |
| Catalan (ca) | Hirosaki | Uses Hepburn romanization, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Хиросаки | Attested Kazakh Cyrillic transcription; қаласы means city and is an optional descriptor. |
| Croatian (hr) | Hirosaki | Transliteration of Japanese using Hepburn romanization. |
| Slovak (sk) | Hirosaki | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Хиросаки | Bulgarian Cyrillic transcription of Japanese Hirosaki. |
| Azerbaijani (az) | Hirosaki | Transliteration of Japanese using Hepburn romanization. |
| Gujarati (gu) | હિરોસાકી | Gujarati transcription attested for the city. |
| Punjabi (pa) | ਹਿਰੋਸਾਕੀ | Gurmukhi transcription of Japanese Hirosaki. |
| Malayalam (ml) | ഹിരോസാകി | Malayalam transcription of Japanese Hirosaki. |
| Kannada (kn) | ಹಿರೋಸಾಕಿ | Kannada transcription attested for the city. |
| Uzbek (uz) | Hirosaki | Transliteration of Japanese using Hepburn romanization. |
| Serbian (sr) | Хиросаки | Established Serbian transcription in Cyrillic. |
| Galician (gl) | Hirosaki | Same as English. |
| Zulu (zu) | Hirosaki | Transliteration of Japanese using Hepburn romanization. |
| Sinhala (si) | හිරෝසාකි | Sinhala transcription attested for the city. |
| Albanian (sq) | Hirosaki | Transliteration of Japanese using Hepburn romanization. |
| Xhosa (xh) | Hirosaki | Transliteration of Japanese using Hepburn romanization. |
| Lithuanian (lt) | Hirosakis | Established Lithuanian adaptation; masculine, with nominative -s. |
| Afrikaans (af) | Hirosaki | Transliteration of Japanese using Hepburn romanization. |
| Slovenian (sl) | Hirosaki | Transliteration of Japanese using Hepburn romanization. |
| Luxembourgish (lb) | Hirosaki | Transliteration of Japanese using Hepburn romanization. |
| Swahili (sw) | Hirosaki | Transliteration of Japanese using Hepburn romanization. |
| Odia (or) | ହିରୋସାକି | Odia transcription of Japanese Hirosaki. |
| Irish (ga) | Hirosaki | Same as English. |
| Hausa (ha) | Hirosaki | Transliteration of Japanese using Hepburn romanization. |
| Yoruba (yo) | Hirosaki | Transliteration of Japanese using Hepburn romanization. |
| Armenian (hy) | Հիրոսակի | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ሂሮሳኪ | Amharic transcription of Japanese Hirosaki. |
| Welsh (cy) | Hirosaki | Transliteration of Japanese using Hepburn romanization. |
| Latvian (lv) | Hirosaki | Attested Latvian form retaining the international spelling. |
| Tatar (tt) | Хиросаки | Established Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | हिरोसाकी | Nepali Devanagari transcription of Japanese Hirosaki. |
| Georgian (ka) | ჰიროსაკი | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Хірасакі | Belarusian transcription of Japanese Hirosaki, with unstressed vowel adaptation. |
| Basque (eu) | Hirosaki | Same as English. |
| Estonian (et) | Hirosaki | Same as English. |
| Icelandic (is) | Hirosaki | Transliteration of Japanese using Hepburn romanization. |
| Macedonian (mk) | Хиросаки | Macedonian Cyrillic transcription of Japanese Hirosaki. |
| Maltese (mt) | Hirosaki | Transliteration of Japanese using Hepburn romanization. |
| Kyrgyz (ky) | Хиросаки | Kyrgyz Cyrillic transcription of Japanese Hirosaki. |
About
Hirosaki is a city in Aomori Prefecture, Japan, in the Tsugaru region near Mount Iwaki. A former castle town, it is known for the cherry blossoms around Hirosaki Castle and for apple growing.
Notes
The Japanese pronunciation is Hirosaki, with s rather than z. Transcriptions supplied for languages without an attested label are identified in their notes.
Identifiers: Wikidata Q194087 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/hirosaki/