Hitachinaka
A settlement in Japan; local name ひたちなか市.
Forms of the name
- ひたちなか市 (official local form; used in Japanese) — Official Japanese municipal name, including the city suffix «市».
- Hitachinaka-shi (national romanization; used in English, French) — Hepburn romanization of the complete Japanese municipal name, including «shi», meaning city; also recorded as a French alias.
- Hitatinaka-si (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in Japanese) — Kunrei-shiki romanization of the full official name for use in Japanese romanized writing; Nihon-shiki gives the same spelling.
- ሂታቺናካ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Japanese pronunciation through Hepburn.
- هيتاتشي-ناكا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Recorded Arabic transcription, with an internal hyphen.
- Hitaçinaka (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani adaptation using «ç» for the Japanese affricate.
- Хітацінака (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription of the Japanese name following the Polivanov convention.
- হিটাচিনাকা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Recorded Bengali transcription.
- Hitačinaka (exonym from Czech; used in Czech, Lithuanian, Latvian, Serbian) — Recorded Czech, Lithuanian and Latvian adaptation using «č»; also the Serbian Latin-script form.
- Χιτατσινάκα (exonym from Greek; used in Greek) — Recorded Greek transcription.
- هیتاچیناکا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription, with the prefectural disambiguator omitted.
- હીટચિનકા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati spelling recorded in Wikidata.
- היטאצ'ינאקה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Hepburn form.
- हिताचीनाका (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription recorded in Wikidata.
- Hitacsinaka (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian transcription using «cs» for the Japanese affricate.
- Հիտաչինակա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Japanese name through Hepburn.
- ჰიტაჩინაკა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Japanese name through Hepburn.
- ಹಿಟಾಚಿನಾಕಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Hepburn form.
- 히타치나카시 (exonym from Korean; used in Korean) — Recorded Korean transcription, retaining the city suffix.
- ഹിറ്റാച്ചിനാക (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Hepburn form.
- हिटाचिनाका (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription recorded in Wikidata.
- हिताचिनाका (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the Hepburn form.
- ହିଟାଚିନାକା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Hepburn form.
- ਹਿਤਾਚਿਨਾਕਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Hepburn form.
- Хитатинака (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Recorded Russian Polivanov transcription, also used as the basis for Kazakh and Kyrgyz transcriptions.
- හිටචිනකා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala spelling recorded in Wikidata.
- Хитачинака (exonym from Serbian; used in Serbian, Tatar, Bulgarian, Macedonian) — Recorded Serbian and Tatar transcription; Bulgarian and Macedonian transcriptions through Hepburn give the same spelling.
- ஹிட்டாச்சினாக்கா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Hepburn form.
- హితాచినాక (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu spelling recorded in Wikidata.
- ฮิตาจินากะ (exonym from Thai; used in Thai) — Recorded Thai transcription of the Japanese name.
- Hitatsinaka (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Recorded Tagalog adaptation using «ts».
- Хітачі-Нака (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription recorded as the label.
- Хітаті-Нака (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Alternative Ukrainian transcription used as the Wikipedia title.
- Хітатінака (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Unhyphenated Ukrainian alternative recorded as an alias.
- حیتاچیناکا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription recorded as the label.
- ہیٹاچیناکا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu transcription used in the Wikipedia title.
- 常陆那珂市 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese name using a kanji-derived written form.
- 常陸那珂市 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese name using a kanji-derived written form.
- Hitachinaka (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — International short form omitting the municipal suffix; standard in English and many other languages.
- Hitachi-Naka (variant; used in Finnish) — Hyphenated Latin spelling used as the Finnish Wikipedia title.
- Hitachinakaa (variant; used in Tamil) — Latin-script rendering recorded as the Tamil label; a Tamil-script transcription is supplied for the main entry.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Hitachinaka | Hepburn spelling with the city suffix omitted. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Hitachinaka | Hepburn spelling retained, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Hitachinaka | Same as es-419. |
| German (de) | Hitachinaka | Hepburn spelling retained; neuter with «das» when an article is required, normally articleless. |
| French (fr) | Hitachinaka | Hepburn spelling retained; normally masculine and without an article. «Hitachinaka-shi» retains the city suffix. |
| Japanese (ja) | ひたちなか市 | Official municipal spelling in hiragana with the kanji city suffix «市». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 常陆那珂市 | Recorded Chinese written name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 常陸那珂市 | Traditional-character counterpart of the simplified Chinese name. |
| Russian (ru) | Хитатинака | Japanese-to-Russian transcription following the Polivanov convention. |
| Arabic (ar) | هيتاتشي-ناكا | Recorded Arabic transcription; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Hitachinaka | Hepburn spelling retained, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Hitachinaka | Hepburn spelling retained, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Hitachinaka | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 히타치나카시 | Korean transcription of the Japanese name, including the city suffix. |
| Hindi (hi) | हिताचीनाका | Recorded Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Hitachinaka | Same as English. |
| Dutch (nl) | Hitachinaka | Same as English. |
| Polish (pl) | Hitachinaka | Same as English. |
| Swedish (sv) | Hitachinaka | Same as English. |
| Malay (ms) | Hitachinaka | Same as English. |
| Indonesian (id) | Hitachinaka | Same as English. |
| Bengali (bn) | হিটাচিনাকা | Recorded Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Hitachinaka | Same as English. |
| Thai (th) | ฮิตาจินากะ | Recorded Thai transcription of the Japanese name. |
| Romanian (ro) | Hitachinaka | Hepburn spelling retained, normally without an article. |
| Czech (cs) | Hitačinaka | Czech transcription uses «č» for Hepburn «ch». |
| Danish (da) | Hitachinaka | Same as English. |
| Hebrew (he) | היטאצ'ינאקה | Hebrew transcription following the Hepburn form. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Hitachinaka | Same as English. |
| Greek (el) | Χιτατσινάκα | Recorded Greek transcription. |
| Hungarian (hu) | Hitacsinaka | Hungarian transcription uses «cs» for Hepburn «ch». |
| Finnish (fi) | Hitachinaka | Hepburn spelling retained; «Hitachi-Naka» is an attested hyphenated alternative. |
| Ukrainian (uk) | Хітачі-Нака | Recorded Ukrainian transcription; «Хітаті-Нака» and «Хітатінака» are alternatives. |
| Urdu (ur) | ہیٹاچیناکا | Urdu Wikipedia transcription; the Wikidata label gives «حیتاچیناکا». |
| Persian (fa) | هیتاچیناکا | Persian transcription with the prefectural disambiguator omitted. |
| Tamil (ta) | ஹிட்டாச்சினாக்கா | Tamil transcription following the Japanese name through Hepburn; the supplied label «Hitachinakaa» is written in Latin script. |
| Tagalog (tl) | Hitatsinaka | Recorded Tagalog adaptation; the English spelling «Hitachinaka» is also used. |
| Telugu (te) | హితాచినాక | Recorded Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | हिटाचिनाका | Recorded Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Hitachinaka | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Хитатинака | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Polivanov form. |
| Croatian (hr) | Hitachinaka | Hepburn romanization retained as a Latin-script transcription. |
| Slovak (sk) | Hitachinaka | Hepburn romanization retained as a Latin-script transcription. |
| Bulgarian (bg) | Хитачинака | Bulgarian Cyrillic transcription following the Japanese name through Hepburn. |
| Azerbaijani (az) | Hitaçinaka | Azerbaijani transcription uses «ç» for Hepburn «ch». |
| Gujarati (gu) | હીટચિનકા | Recorded Gujarati spelling; its vowel representation differs from Hepburn. |
| Punjabi (pa) | ਹਿਤਾਚਿਨਾਕਾ | Punjabi Gurmukhi transcription following the Hepburn form. |
| Malayalam (ml) | ഹിറ്റാച്ചിനാക | Malayalam transcription following the Hepburn form. |
| Kannada (kn) | ಹಿಟಾಚಿನಾಕಾ | Kannada transcription following the Hepburn form; the supplied label appears defective. |
| Uzbek (uz) | Hitachinaka | Same as English. |
| Serbian (sr) | Хитачинака | Recorded Serbian Cyrillic transcription; «Hitačinaka» is its Latin-script counterpart. |
| Galician (gl) | Hitachinaka | Same as English. |
| Zulu (zu) | Hitachinaka | Hepburn romanization retained as a Latin-script transcription. |
| Sinhala (si) | හිටචිනකා | Recorded Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Hitachinaka | Hepburn romanization retained as a Latin-script transcription. |
| Xhosa (xh) | Hitachinaka | Hepburn romanization retained as a Latin-script transcription. |
| Lithuanian (lt) | Hitačinaka | Recorded Lithuanian adaptation with «č»; feminine. |
| Afrikaans (af) | Hitachinaka | Hepburn romanization retained as a Latin-script transcription. |
| Slovenian (sl) | Hitachinaka | Hepburn romanization retained as a Latin-script transcription. |
| Luxembourgish (lb) | Hitachinaka | Hepburn romanization retained as a Latin-script transcription. |
| Swahili (sw) | Hitachinaka | Hepburn romanization retained as a Latin-script transcription. |
| Odia (or) | ହିଟାଚିନାକା | Odia transcription following the Hepburn form. |
| Irish (ga) | Hitachinaka | Same as English. |
| Hausa (ha) | Hitachinaka | Hepburn romanization retained as a Latin-script transcription. |
| Yoruba (yo) | Hitachinaka | Hepburn romanization retained as a Latin-script transcription. |
| Armenian (hy) | Հիտաչինակա | Armenian transcription following the Japanese name through Hepburn. |
| Amharic (am) | ሂታቺናካ | Amharic transcription following the Japanese name through Hepburn. |
| Welsh (cy) | Hitachinaka | Hepburn romanization retained as a Latin-script transcription. |
| Latvian (lv) | Hitačinaka | Recorded Latvian adaptation with «č»; feminine. |
| Tatar (tt) | Хитачинака | Recorded Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | हिताचिनाका | Nepali Devanagari transcription following the Hepburn form. |
| Georgian (ka) | ჰიტაჩინაკა | Georgian transcription following the Japanese name through Hepburn. |
| Belarusian (be) | Хітацінака | Belarusian Cyrillic transcription following the Polivanov convention. |
| Basque (eu) | Hitachinaka | Hepburn romanization retained as a Latin-script transcription. |
| Estonian (et) | Hitachinaka | Hepburn romanization retained as a Latin-script transcription. |
| Icelandic (is) | Hitachinaka | Hepburn romanization retained as a Latin-script transcription. |
| Macedonian (mk) | Хитачинака | Macedonian Cyrillic transcription following the Japanese name through Hepburn. |
| Maltese (mt) | Hitachinaka | Hepburn romanization retained as a Latin-script transcription. |
| Kyrgyz (ky) | Хитатинака | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Polivanov form. |
About
Hitachinaka is a city in Ibaraki Prefecture on Japan's Pacific coast, northeast of Mito. It was formed in 1994 by merging Katsuta and Nakaminato and is known for Hitachi Seaside Park and its fishing port.
Notes
The full official name includes the city suffix, usually omitted internationally. The supplied Kannada label «ಹಿಟಿಖಾಕಾ» appears to omit syllables and is replaced by an explicitly identified transcription; other forms without language-specific evidence are likewise identified as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q696772 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/hitachinaka/