Hōfu
A settlement in Japan; local name 防府市.
Forms of the name
- 防府市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Serbian) — Official Japanese municipal name, with «市» read «shi» in Japanese. Both Chinese editions use the same characters.
- Hōfu-shi (national romanization; used in Japanese, English) — Hepburn rendering of the full municipal name, with a macron marking the long first vowel and «shi» for the municipal suffix.
- Hôhu-si (romanization, Kunrei-shiki (1954) and Nihon-shiki (1885); used in Japanese) — Both systems use «hu» for «ふ», «si» for «し» and a circumflex for the long first vowel.
- ሆፉ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Japanese short name.
- هوفا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic name for the city.
- হোফু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali phonetic spelling of the Japanese city name.
- Hófu (exonym from Czech; used in Czech, Hungarian, Slovak) — Attested Czech and Hungarian spelling, using an acute accent to represent the long first vowel.
- Χόφου (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription with «ου» representing the Japanese final vowel.
- هوفو (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian rendering of the Japanese city name.
- હોફુ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati phonetic spelling of the Japanese city name.
- הופו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription of the Japanese short name.
- होफू (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi and Marathi spelling, also usable as a Nepali Devanagari transcription.
- Հոֆու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Japanese short name.
- ჰოფუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Japanese short name.
- ಹೋಫು (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada phonetic spelling of the Japanese city name.
- 호후시 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean spelling of the full Japanese municipal name in Hangul.
- ഹോഫു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Japanese short name.
- ହୋଫୁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Japanese short name.
- ਹੋਫੂ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Japanese short name.
- Хофу (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Belarusian, Kyrgyz) — Cyrillic transcription attested in Russian, Kazakh, Serbian and Ukrainian and shared by other languages.
- හොෆු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala phonetic spelling of the Japanese city name.
- ஹோஃபு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription using «ஃப» to represent the f sound.
- హోఫు (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu phonetic spelling of the Japanese city name.
- โฮฟุ (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai phonetic spelling of the Japanese city name.
- Hopu (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Attested alternative Tagalog spelling with «p» for the source consonant.
- Һофу (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar Cyrillic form using «һ» for the initial Japanese consonant.
- ہوفو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu phonetic spelling of the Japanese city name.
- Hōfu (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hepburn spelling of the short place name, retaining the macron and omitting the municipal suffix.
- Hofu (variant; used in English, German, Danish, Estonian, Lithuanian, Latvian, Malay, Norwegian (Bokmål), Dutch, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Serbian, Slovenian, Swedish) — Short Latin spelling without the macron, used in municipal English and in several other languages.
- Hofu-shi (variant; used in English, Japanese) — Full romanized municipal name with the vowel-length mark omitted.
- Hofu City (variant; used in English) — English municipal usage translating «市» as «City» and omitting the macron.
- 防府 (variant; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Short Japanese and Chinese form without the city suffix.
- ほうふし (variant; used in Japanese) — Hiragana reading of the full Japanese name, writing the first long vowel as «ほう».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Hōfu | The short Hepburn form marks the long first vowel. The municipality also uses «Hofu City» in English. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Hōfu | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Hōfu | Same as es-419. |
| German (de) | Hōfu | Same as English. |
| French (fr) | Hōfu | Same as English. |
| Japanese (ja) | 防府市 | Official municipal name, read «ほうふし». The short form is «防府». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 防府市 | Uses the Japanese characters read in Mandarin, retaining the city suffix «市». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 防府市 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Хофу | Attested Russian Cyrillic transcription of the Japanese short name. |
| Arabic (ar) | هوفا | Attested Arabic name, used without a definite article. |
| Italian (it) | Hōfu | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Hōfu | Uses the short Hepburn form. «Hofu» is the spelling without the macron. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Hōfu | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 호후시 | Attested Hangul transcription, including «시» for the municipal suffix. |
| Hindi (hi) | होफू | Attested Hindi Devanagari transcription of the Japanese short name. |
| Turkish (tr) | Hōfu | Same as English. |
| Dutch (nl) | Hōfu | Uses the short Hepburn spelling. Dutch Wikipedia uses «Hofu». |
| Polish (pl) | Hōfu | Same as English. |
| Swedish (sv) | Hōfu | Uses the short Hepburn spelling. «Hofu» is also attested. |
| Malay (ms) | Hofu | Attested Malay Latin spelling without the macron. |
| Indonesian (id) | Hōfu | Same as English. |
| Bengali (bn) | হোফু | Attested Bengali phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Vietnamese (vi) | Hōfu | Same as English. |
| Thai (th) | โฮฟุ | Attested Thai phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Romanian (ro) | Hōfu | The Romanian article uses the macron. «Hofu» is also attested. |
| Czech (cs) | Hófu | Attested Czech spelling with «ó» marking the long vowel. |
| Danish (da) | Hofu | Attested Danish spelling without the macron. |
| Hebrew (he) | הופו | Modern Hebrew phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Hōfu | The Bokmål article uses the macron. «Hofu» is also attested. |
| Greek (el) | Χόφου | Attested Greek phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Hungarian (hu) | Hófu | Attested Hungarian spelling with «ó» marking the long vowel. |
| Finnish (fi) | Hōfu | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Хофу | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the Japanese short name. |
| Urdu (ur) | ہوفو | Attested Urdu phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Persian (fa) | هوفو | Attested Persian spelling without the Yamaguchi qualifier. |
| Tamil (ta) | ஹோஃபு | Tamil phonetic transcription from Japanese, using «ஃப» for the f sound and «உ» as the final vowel. |
| Tagalog (tl) | Hōfu | Uses the short Hepburn spelling. The Tagalog variant «Hopu» is also attested. |
| Telugu (te) | హోఫు | Attested Telugu phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Marathi (mr) | होफू | Attested Marathi Devanagari transcription of the Japanese short name. |
| Catalan (ca) | Hōfu | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Хофу | Attested Kazakh Cyrillic transcription of the Japanese short name. |
| Croatian (hr) | Hōfu | Uses the short Hepburn transliteration. |
| Slovak (sk) | Hófu | Slovak Latin-script transcription with «ó» marking the Japanese long vowel. |
| Bulgarian (bg) | Хофу | Bulgarian Cyrillic transcription of the Japanese short name. |
| Azerbaijani (az) | Hōfu | Uses the short Hepburn transliteration. |
| Gujarati (gu) | હોફુ | Attested Gujarati phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Punjabi (pa) | ਹੋਫੂ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Japanese short name. |
| Malayalam (ml) | ഹോഫു | Malayalam-script transcription of the Japanese short name. |
| Kannada (kn) | ಹೋಫು | Attested Kannada phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Uzbek (uz) | Hōfu | Uses the short Hepburn transliteration. |
| Serbian (sr) | Хофу | Attested Serbian Cyrillic form. The Serbian Latin form is «Hofu». |
| Galician (gl) | Hōfu | Same as English. |
| Zulu (zu) | Hōfu | Uses the short Hepburn transliteration. |
| Sinhala (si) | හොෆු | Attested Sinhala phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Albanian (sq) | Hōfu | Uses the short Hepburn transliteration. |
| Xhosa (xh) | Hōfu | Uses the short Hepburn transliteration. |
| Lithuanian (lt) | Hofu | Attested Lithuanian spelling without the macron. |
| Afrikaans (af) | Hōfu | Uses the short Hepburn transliteration. |
| Slovenian (sl) | Hofu | Attested Slovenian spelling without the macron. |
| Luxembourgish (lb) | Hōfu | Uses the short Hepburn transliteration. |
| Swahili (sw) | Hōfu | Uses the short Hepburn transliteration. |
| Odia (or) | ହୋଫୁ | Odia-script transcription of the Japanese short name. |
| Irish (ga) | Hōfu | Same as English. |
| Hausa (ha) | Hōfu | Uses the short Hepburn transliteration in Boko writing. |
| Yoruba (yo) | Hōfu | Uses the short Hepburn transliteration. |
| Armenian (hy) | Հոֆու | Eastern Armenian phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Amharic (am) | ሆፉ | Amharic Ethiopic transcription of the Japanese short name. |
| Welsh (cy) | Hōfu | Uses the short Hepburn transliteration. |
| Latvian (lv) | Hofu | Attested Latvian spelling without the macron. |
| Tatar (tt) | Һофу | Attested Tatar transcription with «һ» for the initial Japanese consonant. |
| Nepali (ne) | होफू | Nepali Devanagari transcription of the Japanese short name. |
| Georgian (ka) | ჰოფუ | Georgian phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Belarusian (be) | Хофу | Belarusian Cyrillic transcription of the Japanese short name. |
| Basque (eu) | Hōfu | Uses the short Hepburn transliteration. |
| Estonian (et) | Hōfu | Uses the short Hepburn spelling. «Hofu» is also attested. |
| Icelandic (is) | Hōfu | Uses the short Hepburn transliteration. |
| Macedonian (mk) | Хофу | Macedonian Cyrillic transcription of the Japanese short name. |
| Maltese (mt) | Hōfu | Uses the short Hepburn transliteration. |
| Kyrgyz (ky) | Хофу | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Japanese short name. |
About
Hōfu is a city on the Seto Inland Sea coast of Yamaguchi Prefecture in western Japan. It is the site of the former provincial capital of Suō and is known for the Hōfu Tenmangū shrine, dedicated to Sugawara no Michizane.
Notes
The Tamil entry follows a phonetic transcription of Japanese. The supplied label «ஹோபியூ» suggests a different pronunciation.
Identifiers: Wikidata Q502209 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/hofu/