Hyūga
A settlement in Japan; local name 日向市.
Forms of the name
- 日向市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The official Japanese name is read «Hyūga-shi». Chinese usage retains the characters unchanged.
- Hyūga-shi (national romanization; used in Japanese, English) — Hepburn romanization of the full name, with a macron for long «ū» and the city suffix «shi».
- Hyûga-si (romanization, Kunrei-shiki (1954) and Nihon-shiki (1885); used in Japanese) — Both systems give a circumflex for long «ū» and write the suffix as «si».
- ሂዩጋ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Japanese short name.
- هيوغا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic reference spelling, with «غ» for Japanese «g».
- হ্যুগা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Japanese short name.
- Hjúga (exonym from Czech; used in Czech, Hungarian) — Czech and Hungarian transcription uses «j» for the glide and «ú» for the long vowel.
- Χιούγκα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription, with «ου» for the long vowel and «γκ» for «g».
- هیوگا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling transcribing Japanese «g» with «گ».
- હ્યુગા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Japanese short name.
- היוגה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Japanese short name with final «ה» for the final vowel.
- ह्यूगा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of Japanese «Hyūga» with «यू» for the glide and long vowel.
- Հյուգա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Japanese short name.
- ჰიუგა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Japanese short name.
- ಹ್ಯೂಗಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Japanese short name.
- 휴가시 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the full Japanese name, retaining «shi» as «시».
- Chjūga (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with «chj» for the Japanese onset and «ū» for the long vowel.
- Hjūga (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with «j» for the glide and «ū» for the long vowel.
- ഹ്യൂഗ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Japanese short name.
- ହ୍ୟୁଗା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Japanese short name.
- ਹਿਊਗਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Japanese short name.
- Хюга (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian, Tatar, Kazakh, Bulgarian, Kyrgyz) — Russian Cyrillic transcription, using «ю» for the Japanese glide and vowel. It is also used in Belarusian and Tatar references.
- හියූගා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on the Japanese pronunciation and the long vowel in «Hyūga».
- Хјуга (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription with «ј» marking the glide.
- ஹ்யுகா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Japanese short name.
- హ్యూగా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Japanese short name.
- ฮีวงะ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai reference spelling of the Japanese name, with «ง» for medial «g».
- Хюґа (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription with «ґ» for Japanese «g».
- ہیوگا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article-title spelling with «گ» for Japanese «g».
- 日向 (variant; used in Japanese) — Japanese short form with the city suffix omitted. The same spelling also names the historical province.
- Hyūga (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short Hepburn form that keeps the long-vowel mark and omits the city suffix.
- Hyuga (variant; used in English, German, French, Dutch, Swedish, Danish, Norwegian (Bokmål), Malay, Romanian, Tagalog) — Short Latin spelling with the macron omitted, common in English and used in several other languages.
- Hyuga-shi (variant; used in English) — Hepburn spelling of the full name with the macron omitted.
- Hyuga City (variant; used in English) — English spelling pairing the unmarked short form with a translation of the municipal suffix.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Hyūga | Short Hepburn romanization, with «ū» marking vowel length. «Hyuga» is common without the macron. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Hyūga | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Hyūga | Same as es-419. |
| German (de) | Hyūga | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Hyūga | Same as English. |
| French (fr) | Hyūga | Same as English. |
| Japanese (ja) | 日向市 | Official name read «Hyūga-shi». «日向» is the short form and also names the former province. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 日向市 | Chinese retains the Japanese characters and reads them in Mandarin. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 日向市 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Хюга | Russian Cyrillic transcription uses «ю» for the glide and vowel of Japanese «hyū». |
| Arabic (ar) | هيوغا | Arabic transcription of «Hyūga», with «غ» for Japanese «g». |
| Italian (it) | Hyūga | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Hyūga | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Hyūga | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Hyūga | Same as English. |
| Korean (ko) | 휴가시 | Hangul transcription of the full Japanese name, with «시» for the city suffix «shi». |
| Hindi (hi) | ह्यूगा | Devanagari transcription of the Japanese pronunciation, including the glide and long vowel in «hyū». |
| Urdu (ur) | ہیوگا | Urdu phonetic transcription used in the article title, with «گ» for Japanese «g». |
| Turkish (tr) | Hyūga | Same as English. |
| Dutch (nl) | Hyūga | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Hyūga | Same as English. |
| Polish (pl) | Hyūga | Same as English. |
| Swedish (sv) | Hyūga | Same as English. |
| Malay (ms) | Hyuga | Hepburn romanization of the Japanese short name with the macron omitted. |
| Indonesian (id) | Hyūga | Same as English. |
| Bengali (bn) | হ্যুগা | Bengali transcription of the Japanese short name. |
| Vietnamese (vi) | Hyūga | Same as English. |
| Thai (th) | ฮีวงะ | Thai transcription of the Japanese name, with «ง» for medial «g». |
| Romanian (ro) | Hyūga | Same as English. |
| Czech (cs) | Hjúga | Czech transcription uses «j» for the glide and «ú» for the long vowel. |
| Danish (da) | Hyuga | Same as Malay. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Hyuga | Same as Malay. |
| Hebrew (he) | היוגה | Hebrew transcription of the Japanese short name, with final «ה» representing «a». |
| Greek (el) | Χιούγκα | Greek transcription with «ου» for the vowel and «γκ» for Japanese «g». |
| Hungarian (hu) | Hjúga | Hungarian transcription uses «j» for the glide and «ú» for the long vowel. |
| Finnish (fi) | Hyūga | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Хюґа | Ukrainian Cyrillic transcription uses «ґ» for Japanese «g». |
| Persian (fa) | هیوگا | Persian transcription uses «گ» for Japanese «g». |
| Tamil (ta) | ஹ்யுகா | Tamil transcription of the Japanese short name. |
| Tagalog (tl) | Hyūga | Same as English. |
| Telugu (te) | హ్యూగా | Telugu transcription of the Japanese short name. |
| Marathi (mr) | ह्यूगा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Hyūga | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Хюга | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Hyūga | Same as English. |
| Serbian (sr) | Хјуга | Serbian Cyrillic transcription of Japanese «Hyūga» with «ј» for the glide. |
| Slovak (sk) | Hyūga | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Хюга | Bulgarian Cyrillic transcription of Japanese «Hyūga», with «ю» for the glide and vowel. |
| Macedonian (mk) | Хјуга | Macedonian Cyrillic transcription of Japanese «Hyūga» with «ј» for the glide. |
| Azerbaijani (az) | Hyūga | Same as English. |
| Gujarati (gu) | હ્યુગા | Gujarati transcription of the Japanese short name. |
| Punjabi (pa) | ਹਿਊਗਾ | Gurmukhi transcription of the Japanese short name. |
| Malayalam (ml) | ഹ്യൂഗ | Malayalam transcription of the Japanese short name. |
| Kannada (kn) | ಹ್ಯೂಗಾ | Kannada transcription of the Japanese short name, based on its pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Hyūga | Same as English. |
| Zulu (zu) | Hyūga | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Hyūga | Same as English. |
| Sinhala (si) | හියූගා | Sinhala transcription of the Japanese short name with «යූ» for the glide and long vowel. |
| Albanian (sq) | Hyūga | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Chjūga | Lithuanian transcription with «chj» for the Japanese onset and «ū» for the long vowel. |
| Slovenian (sl) | Hyūga | Same as English. |
| Swahili (sw) | Hyūga | Same as English. |
| Odia (or) | ହ୍ୟୁଗା | Odia transcription of the Japanese short name. |
| Irish (ga) | Hyūga | Same as English. |
| Hausa (ha) | Hyūga | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Hyūga | Same as English. |
| Armenian (hy) | Հյուգա | Eastern Armenian transcription of the Japanese short name. |
| Amharic (am) | ሂዩጋ | Amharic Ethiopic transcription of the Japanese short name. |
| Welsh (cy) | Hyūga | Same as English. |
| Latvian (lv) | Hjūga | Latvian transcription uses «j» for the glide and «ū» for the long vowel. |
| Tatar (tt) | Хюга | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | ह्यूगा | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ჰიუგა | Georgian transcription of the Japanese short name. |
| Belarusian (be) | Хюга | Same as Russian. |
| Basque (eu) | Hyūga | Same as English. |
| Estonian (et) | Hyūga | Same as English. |
| Icelandic (is) | Hyūga | Same as English. |
| Maltese (mt) | Hyūga | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Хюга | Same as Russian. |
About
Hyūga is a city on the Pacific coast of Miyazaki Prefecture in eastern Kyushu, Japan. It includes the port of Hososhima and the old port district of Mimitsu.
Notes
The modern city shares the name of historical Hyūga Province, which covered a much larger area.
Identifiers: Wikidata Q850388 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/hyuga/