Imabari
A settlement in Japan; local name 今治市.
Forms of the name
- 今治市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Japanese municipal name, read Imabari-shi; 市 means city. Chinese uses the same written name.
- Imabari-shi (national romanization; used in Japanese, English, French) — Hepburn romanization of the full Japanese municipal name, including the city suffix -shi; also attested as a French alias.
- Imabari-si (romanization, Kunrei-shiki (1937; revised 1954); used in Japanese) — Kunrei-shiki renders 市 as si; the same spelling results under Nihon-shiki (1885). This is a systematic rendering rather than the usual international city name.
- ኢማባሪ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Japanese name.
- إيمباري (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic rendering of the Japanese city name.
- İmabari (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani adaptation using dotted capital İ.
- Імабары (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription of the Japanese name.
- ইমাবারি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Japanese name.
- Ιμαμπάρι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using μπ for Japanese b.
- ایماباری (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription; the provincial qualifier in some titles is not part of the name.
- ઈમાબારી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Japanese name.
- אימברי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew spelling of the city name.
- इमाबारी (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Devanagari transcription of the Japanese name, also suitable for Nepali.
- Իմաբարի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Japanese name.
- იმაბარი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Japanese name.
- ಇಮಾಬರಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription of the Japanese name.
- 이마바리시 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription including 시, the Japanese municipal suffix 市 transcribed into Hangul.
- Imabaris (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- ഇമാബാരി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Japanese name.
- इमाबेरी (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi rendering of the Japanese city name.
- ଇମାବାରି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Japanese name.
- ਇਮਾਬਾਰੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Japanese name.
- Имабари (exonym from Russian; used in Russian, Serbian, Tatar, Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Kyrgyz) — Established Russian and Serbian transcription; also a straightforward Cyrillic transcription for several other languages.
- ඉමබරි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering of the Japanese city name.
- இமபறி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering in the supplied evidence.
- ఇమాబారి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Japanese name.
- อิมาบาริ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription of the Japanese name.
- Імабарі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription of the Japanese name.
- اماباری (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling, without the Ehime qualifier used in some titles.
- Imabari (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual international name, omitting the administrative suffix -shi from the Hepburn romanization.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Imabari | Hepburn romanization without the municipal suffix -shi. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Imabari | Uses the Hepburn spelling without -shi; normally no article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Imabari | Same as es-419. |
| German (de) | Imabari | Hepburn spelling without -shi; normally neuter («das»), with the article omitted. |
| French (fr) | Imabari | Hepburn spelling without -shi; Imabari-shi is also attested. Normally no article; gender varies with context. |
| Japanese (ja) | 今治市 | Official Japanese name, read いまばりし; 市 is the municipal suffix meaning city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 今治市 | Retains the Japanese characters, read according to Mandarin pronunciation in Chinese. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 今治市 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Имабари | Established Russian transcription of the Japanese name; indeclinable. |
| Arabic (ar) | إيمباري | Attested Arabic transcription of the Japanese name; no definite article. |
| Italian (it) | Imabari | Hepburn spelling without -shi; feminine as a city name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Imabari | Uses the Hepburn spelling without -shi; normally no article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Imabari | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 이마바리시 | Hangul transcription of Imabari-shi, including the municipal suffix. |
| Hindi (hi) | इमाबारी | Devanagari transcription of the Japanese name. |
| Turkish (tr) | Imabari | Same as English. |
| Dutch (nl) | Imabari | Same as English. |
| Polish (pl) | Imabari | Same as English. |
| Swedish (sv) | Imabari | Same as English. |
| Malay (ms) | Imabari | Same as English. |
| Indonesian (id) | Imabari | Same as English. |
| Bengali (bn) | ইমাবারি | Bengali transcription of the Japanese name. |
| Vietnamese (vi) | Imabari | Same as English. |
| Thai (th) | อิมาบาริ | Established Thai transcription of the Japanese name. |
| Romanian (ro) | Imabari | Same as English. |
| Czech (cs) | Imabari | Same as English. |
| Danish (da) | Imabari | Same as English. |
| Hebrew (he) | אימברי | Established Hebrew transcription; no definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Imabari | Same as English. |
| Greek (el) | Ιμαμπάρι | Greek transcription using μπ for b; normally neuter («το»). |
| Hungarian (hu) | Imabari | Same as English. |
| Finnish (fi) | Imabari | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Імабарі | Ukrainian transcription of the Japanese name. |
| Urdu (ur) | اماباری | Urdu transcription of the Japanese name; the Ehime qualifier is omitted. |
| Persian (fa) | ایماباری | Persian transcription of the Japanese name; the Ehime qualifier is omitted. |
| Tamil (ta) | இமபறி | Attested Tamil transcription; its spelling differs from a direct Hepburn-based rendering. |
| Tagalog (tl) | Imabari | Same as English. |
| Telugu (te) | ఇమాబారి | Telugu transcription of the Japanese name. |
| Marathi (mr) | इमाबेरी | Attested Marathi transcription; its medial vowel differs from the Japanese pronunciation. |
| Catalan (ca) | Imabari | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Имабари | Kazakh Cyrillic transcription following the Japanese name through the Hepburn form. |
| Croatian (hr) | Imabari | Latin-script transcription following Hepburn, without -shi. |
| Slovak (sk) | Imabari | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Имабари | Bulgarian Cyrillic transcription of the Japanese name. |
| Azerbaijani (az) | İmabari | Azerbaijani adaptation with dotted capital İ. |
| Gujarati (gu) | ઈમાબારી | Gujarati transcription of the Japanese name. |
| Punjabi (pa) | ਇਮਾਬਾਰੀ | Gurmukhi transcription of the Japanese name. |
| Malayalam (ml) | ഇമാബാരി | Malayalam transcription of the Japanese name. |
| Kannada (kn) | ಇಮಾಬರಿ | Attested Kannada transcription of the Japanese name. |
| Uzbek (uz) | Imabari | Same as English. |
| Serbian (sr) | Имабари | Established Serbian Cyrillic transcription of the Japanese name. |
| Galician (gl) | Imabari | Same as English. |
| Zulu (zu) | Imabari | Latin-script transcription following Hepburn, without -shi. |
| Sinhala (si) | ඉමබරි | Attested Sinhala transcription of the Japanese name. |
| Albanian (sq) | Imabari | Latin-script transcription following Hepburn, without -shi. |
| Xhosa (xh) | Imabari | Latin-script transcription following Hepburn, without -shi. |
| Lithuanian (lt) | Imabaris | Lithuanian adaptation with a declinable masculine ending. |
| Afrikaans (af) | Imabari | Latin-script transcription following Hepburn, without -shi. |
| Slovenian (sl) | Imabari | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Imabari | Latin-script transcription following Hepburn, without -shi. |
| Swahili (sw) | Imabari | Latin-script transcription following Hepburn, without -shi. |
| Odia (or) | ଇମାବାରି | Odia transcription of the Japanese name. |
| Irish (ga) | Imabari | Same as English. |
| Hausa (ha) | Imabari | Latin-script transcription following Hepburn, without -shi. |
| Yoruba (yo) | Imabari | Latin-script transcription following Hepburn, without -shi. |
| Armenian (hy) | Իմաբարի | Armenian transcription of the Japanese name. |
| Amharic (am) | ኢማባሪ | Amharic transcription of the Japanese name. |
| Welsh (cy) | Imabari | Latin-script transcription following Hepburn, without -shi. |
| Latvian (lv) | Imabari | Same as English. |
| Tatar (tt) | Имабари | Established Tatar Cyrillic transcription of the Japanese name. |
| Nepali (ne) | इमाबारी | Devanagari transcription of the Japanese name. |
| Georgian (ka) | იმაბარი | Georgian transcription of the Japanese name. |
| Belarusian (be) | Імабары | Established Belarusian transcription of the Japanese name. |
| Basque (eu) | Imabari | Same as English. |
| Estonian (et) | Imabari | Latin-script transcription following Hepburn, without -shi. |
| Icelandic (is) | Imabari | Latin-script transcription following Hepburn, without -shi. |
| Macedonian (mk) | Имабари | Macedonian Cyrillic transcription of the Japanese name. |
| Maltese (mt) | Imabari | Latin-script transcription following Hepburn, without -shi. |
| Kyrgyz (ky) | Имабари | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Japanese name through the Hepburn form. |
About
Imabari is a port city in Ehime Prefecture on the northern coast of Shikoku, Japan. It is known for shipbuilding and towel production, and forms the Shikoku end of the Shimanami Kaido bridges across the Seto Inland Sea.
Notes
Hepburn became the basis of Japan's revised official romanization guidance in 2025; Kunrei-shiki had been the earlier government standard. Several supplied South Asian labels have pronunciation discrepancies and are identified as attested renderings rather than precise phonetic equivalents. Unattested entries are explicitly identified as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q461020 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/imabari/