Inagawa
A settlement in Japan; local name 猪名川町.
Forms of the name
- 猪名川町 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified)) — Official Japanese name. The final character is read «chō» and designates a town. Simplified Chinese uses the same characters.
- Inagawa-chō (national romanization; used in Japanese, English) — Hepburn rendering of the full Japanese name, with a macron marking the long vowel in the town suffix.
- Inagawa-tyô (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in Japanese) — The 1954 Japanese romanization standard renders the town suffix with «ty» and marks the long vowel with a circumflex.
- ኢናጋዋ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription in Ethiopic script.
- إناغاوا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the short name, with «غ» representing the Japanese g.
- Інагава (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian Cyrillic transcription and an attested Ukrainian spelling with «г».
- ইনাগাওয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Japanese short name.
- Ιναγκάουα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription with «γκ» for g and «ουα» for the final wa.
- ایناگاوا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the short name, attested in reference titles qualified by the prefecture.
- ઇનાગાવા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Japanese short name.
- אינאגאווה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Japanese short name.
- इनागावा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Inagava (exonym from Hungarian; used in Hungarian, Latvian) — Attested Hungarian transcription of the short name. Latvian phonetic transcription produces the same spelling, with «v» for Japanese w.
- Ինագավա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Japanese short name.
- ინაგავა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Japanese short name.
- ಇನಾಗಾವಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Japanese short name.
- 이나가와정 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the specific name with the Korean reading «정» of the town suffix «町».
- ഇനഗാവ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Japanese short name.
- ଇନାଗାୱା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Japanese short name.
- ਇਨਾਗਾਵਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi.
- Инагава (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Attested Russian transcription of the Japanese short name. The spelling is also applicable in several other Cyrillic orthographies.
- ඉනාගාවා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Japanese short name.
- இனாகாவா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Japanese short name.
- ఇనాగావా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Japanese short name.
- อินางาวะ (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai phonetic transcription of the Japanese short name.
- Інаґава (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription using «ґ» for the Japanese g.
- اناگاوا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the short name, attested in a reference title qualified by the prefecture.
- 豬名川町 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese rendering with «豬» as the first character and the town suffix «町» retained.
- Inagawa (variant; used in Afrikaans, Azerbaijani, Catalan, Czech, Welsh, Danish, German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Estonian, Basque, Finnish, French, Irish, Galician, Hausa, Croatian, Indonesian, Icelandic, Italian, Luxembourgish, Lithuanian, Malay, Maltese, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Slovak, Slovenian, Albanian, Swedish, Swahili, Tagalog, Turkish, Uzbek, Vietnamese, Xhosa, Yoruba, Zulu) — Hepburn short form with the town suffix omitted, attested across Latin-script references.
- Inagawa-cho (variant; used in Japanese, English) — Full Hepburn spelling with the macron omitted in plain Latin text.
- Inagawa, Hyōgo (variant; used in English, Indonesian, Malay, Tagalog) — Reference title qualified by the prefecture.
- Inagawa (Hyōgo) (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish reference title with the prefecture in parentheses.
- ایناگاوا، هیوگو (variant; used in Persian) — Persian reference label with the prefecture appended after a comma.
- ایناگاوا (هیوگو) (variant; used in Persian) — Persian reference title with the prefecture in parentheses.
- اناگاوا، ہیوگو (variant; used in Urdu) — Urdu reference title with the prefecture appended.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Inagawa | Hepburn transcription of the Japanese short name. The full name is «Inagawa-chō». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Inagawa | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Inagawa | Same as es-419. |
| German (de) | Inagawa | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Inagawa | Same as English. |
| French (fr) | Inagawa | Same as English. |
| Japanese (ja) | 猪名川町 | The official town name is read «Inagawa-chō». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 猪名川町 | Chinese character transcription of the Japanese town name using simplified forms. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 豬名川町 | Traditional character transcription of the Japanese town name, with «豬» for the first character. |
| Russian (ru) | Инагава | Russian Cyrillic transcription of the Japanese short name. |
| Arabic (ar) | إناغاوا | Arabic phonetic transcription of the Japanese short name without the definite article. |
| Italian (it) | Inagawa | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Inagawa | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Inagawa | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Inagawa | Same as English. |
| Korean (ko) | 이나가와정 | Hangul transcription of the Japanese specific name with the Korean reading «정» of «町». |
| Hindi (hi) | इनागावा | Hindi Devanagari transcription of the Japanese short name. |
| Urdu (ur) | اناگاوا | Urdu transcription of the Japanese short name. The reference title adds Hyōgo. |
| Turkish (tr) | Inagawa | Same as English. |
| Dutch (nl) | Inagawa | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Inagawa | Same as English. |
| Polish (pl) | Inagawa | Same as English. |
| Swedish (sv) | Inagawa | Same as English. |
| Malay (ms) | Inagawa | Hepburn transcription of the Japanese short name. The reference title adds Hyōgo. |
| Indonesian (id) | Inagawa | Same as ms. |
| Bengali (bn) | ইনাগাওয়া | Bengali phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Vietnamese (vi) | Inagawa | Same as English. |
| Thai (th) | อินางาวะ | Thai phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Romanian (ro) | Inagawa | Same as English. |
| Czech (cs) | Inagawa | Same as English. |
| Danish (da) | Inagawa | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Inagawa | Same as English. |
| Hebrew (he) | אינאגאווה | Hebrew phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Greek (el) | Ιναγκάουα | Greek phonetic transcription of the Japanese short name, using «γκ» for g. |
| Hungarian (hu) | Inagava | Hungarian phonetic transcription of the Japanese short name, with «v» for w. |
| Finnish (fi) | Inagawa | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Інаґава | Ukrainian transcription of the Japanese short name with «ґ» for g. «Інагава» is also attested. |
| Persian (fa) | ایناگاوا | Persian transcription of the Japanese short name. Reference titles add Hyōgo. |
| Tamil (ta) | இனாகாவா | Tamil phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Tagalog (tl) | Inagawa | Same as ms. |
| Telugu (te) | ఇనాగావా | Telugu phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Marathi (mr) | इनागावा | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Inagawa | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Инагава | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Inagawa | Same as English. |
| Serbian (sr) | Инагава | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Slovak (sk) | Inagawa | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Инагава | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Macedonian (mk) | Инагава | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Azerbaijani (az) | Inagawa | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ઇનાગાવા | Gujarati phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Punjabi (pa) | ਇਨਾਗਾਵਾ | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Malayalam (ml) | ഇനഗാവ | Malayalam phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Kannada (kn) | ಇನಾಗಾವಾ | Kannada phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Uzbek (uz) | Inagawa | Same as English. |
| Zulu (zu) | Inagawa | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Inagawa | Same as English. |
| Sinhala (si) | ඉනාගාවා | Sinhala phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Albanian (sq) | Inagawa | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Inagawa | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Inagawa | Same as English. |
| Swahili (sw) | Inagawa | Same as English. |
| Odia (or) | ଇନାଗାୱା | Odia phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Irish (ga) | Inagawa | Same as English. |
| Hausa (ha) | Inagawa | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Inagawa | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ինագավա | Armenian phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Amharic (am) | ኢናጋዋ | Amharic Ethiopic transcription of the Japanese short name. |
| Welsh (cy) | Inagawa | Same as English. |
| Latvian (lv) | Inagava | Latvian phonetic transcription of the Japanese short name, with «v» for w. |
| Tatar (tt) | Инагава | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | इनागावा | Same as hi. |
| Georgian (ka) | ინაგავა | Georgian phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Belarusian (be) | Інагава | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Basque (eu) | Inagawa | Same as English. |
| Estonian (et) | Inagawa | Same as English. |
| Icelandic (is) | Inagawa | Same as English. |
| Maltese (mt) | Inagawa | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Инагава | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Inagawa is a town in Kawabe District in southeastern Hyōgo Prefecture, Japan. It takes its name from the Ina River, which flows through the town, and its southern neighborhoods lie within the Osaka metropolitan area.
Notes
Several language entries are phonetic transcriptions supplied where published usage is scarcely documented.
Identifiers: Wikidata Q1155267 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/inagawa/