Elamur Locations⌕
☰

Ishinomaki

JapanA settlement in Japan; local name 石巻市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)IshinomakiConventional Hepburn form, omitting the municipal suffix -shi.
Spanish (Latin America) (es-419)IshinomakiHepburn form; normally used without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)IshinomakiSame as es-419.
German (de)IshinomakiHepburn form; normally used without an article.
French (fr)IshinomakiHepburn form; normally used without an article. Ishinomaki-shi also occurs.
Japanese (ja)石巻市Official Japanese name, read Ishinomaki-shi; 市 denotes a city.
Chinese (Simplified) (zh-CN)石卷市Chinese character form of the Japanese name; 卷 corresponds to Japanese 巻.
Chinese (Traditional) (zh-TW)石卷市Same as zh-CN.
Russian (ru)ИсиномакиEstablished Russian form following the Polivanov transcription tradition; indeclinable.
Arabic (ar)إيشينوماكيArabic transcription without the definite article; Miyagi may be added for identification. إشينوماكي is also recorded.
Italian (it)IshinomakiHepburn form; normally used without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)IshinomakiHepburn form; normally used without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)IshinomakiSame as pt-BR.
Korean (ko)이시노마키시Korean transcription of the Japanese name, including 시, meaning city.
Hindi (hi)इशिनोमाकीAttested Devanagari transcription of the Japanese name.
Turkish (tr)IshinomakiSame as English.
Dutch (nl)IshinomakiSame as English.
Polish (pl)IshinomakiSame as English.
Swedish (sv)IshinomakiSame as English.
Malay (ms)IshinomakiSame as English.
Indonesian (id)IshinomakiSame as English.
Bengali (bn)ইশিনোমাকিAttested Bengali transcription of the Japanese name.
Vietnamese (vi)IshinomakiSame as English.
Thai (th)อิชิโนมากิEstablished Thai transcription of the Japanese name.
Romanian (ro)IshinomakiSame as English.
Czech (cs)IšinomakiCzech transcription uses š for Japanese sh.
Danish (da)IshinomakiSame as English.
Hebrew (he)אישינומאקיHebrew phonetic transcription of Japanese Ishinomaki.
Norwegian (Bokmål) (nb)IshinomakiSame as English.
Greek (el)ΙσινομάκιEstablished Greek transcription; neuter, with the article «το».
Hungarian (hu)IsinomakiHungarian transcription uses s for Japanese sh.
Finnish (fi)IshinomakiSame as English.
Ukrainian (uk)ІсіномакіAttested Ukrainian transcription and article title; Ішіномакі is another recorded spelling.
Urdu (ur)اشینوماکیAttested Urdu transcription of the Japanese name.
Persian (fa)ایشینوماکیPersian transcription of the Japanese name; the prefectural qualifier Miyagi is omitted here.
Tamil (ta)இஷினோமாகிAttested Tamil transcription of the Japanese name.
Tagalog (tl)IsyinomakiAttested Tagalog adaptation; Ishinomaki also appears in article usage.
Telugu (te)ఇషినోమాకిAttested Telugu transcription of the Japanese name.
Marathi (mr)इशिनोमाकीAttested Marathi transcription in Devanagari.
Catalan (ca)IshinomakiSame as English.
Kazakh (kk)ИшиномакиKazakh Cyrillic phonetic transcription of Japanese Ishinomaki.
Croatian (hr)IshinomakiHepburn transliteration of the Japanese name.
Slovak (sk)IshinomakiHepburn transliteration of the Japanese name.
Bulgarian (bg)ИсиномакиBulgarian Cyrillic transcription of Japanese Ishinomaki.
Azerbaijani (az)IshinomakiHepburn transliteration of the Japanese name.
Gujarati (gu)ઇશિનોમાકીAttested Gujarati transcription of the Japanese name.
Punjabi (pa)ਇਸ਼ਿਨੋਮਾਕੀGurmukhi Punjabi phonetic transcription of Japanese Ishinomaki.
Malayalam (ml)ഇഷിനോമാക്കിMalayalam phonetic transcription of Japanese Ishinomaki.
Kannada (kn)ಇಷಿನೋಮಾಕಿAttested Kannada transcription of the Japanese name.
Uzbek (uz)IshinomakiHepburn transliteration of the Japanese name.
Serbian (sr)ИшиномакиEstablished Serbian Cyrillic transcription.
Galician (gl)IshinomakiSame as English.
Zulu (zu)IshinomakiHepburn transliteration of the Japanese name.
Sinhala (si)ඉෂිනොමකිAttested Sinhala transcription of the Japanese name.
Albanian (sq)IshinomakiHepburn transliteration of the Japanese name.
Xhosa (xh)IshinomakiHepburn transliteration of the Japanese name.
Lithuanian (lt)IšinomakisLithuanian adaptation; masculine, with nominative ending -is.
Afrikaans (af)IshinomakiHepburn transliteration of the Japanese name.
Slovenian (sl)IšinomakiSlovenian transcription uses š for Japanese sh; Ishinomaki is also recorded.
Luxembourgish (lb)IshinomakiHepburn transliteration of the Japanese name.
Swahili (sw)IshinomakiHepburn transliteration of the Japanese name.
Odia (or)ଇଶିନୋମାକିOdia phonetic transcription of Japanese Ishinomaki.
Irish (ga)IshinomakiSame as English.
Hausa (ha)IshinomakiHepburn transliteration of the Japanese name.
Yoruba (yo)IshinomakiHepburn transliteration of the Japanese name.
Armenian (hy)ԻսինոմակիAttested Armenian transcription of the Japanese name.
Amharic (am)ኢሺኖማኪAmharic phonetic transcription of Japanese Ishinomaki.
Welsh (cy)IshinomakiHepburn transliteration of the Japanese name.
Latvian (lv)IšinomakiAttested Latvian transcription using š.
Tatar (tt)ИсиномакиTatar article spelling; Ичиномаки is also recorded as a label.
Nepali (ne)इशिनोमाकीNepali Devanagari phonetic transcription of Japanese Ishinomaki.
Georgian (ka)იშინომაკიGeorgian phonetic transcription of Japanese Ishinomaki.
Belarusian (be)ІсіномакіBelarusian Cyrillic phonetic transcription of Japanese Ishinomaki.
Basque (eu)IshinomakiSame as English.
Estonian (et)IshinomakiHepburn transliteration of the Japanese name.
Icelandic (is)IshinomakiHepburn transliteration of the Japanese name.
Macedonian (mk)ИшиномакиMacedonian Cyrillic phonetic transcription of Japanese Ishinomaki.
Maltese (mt)IshinomakiHepburn transliteration of the Japanese name.
Kyrgyz (ky)ИшиномакиKyrgyz Cyrillic phonetic transcription of Japanese Ishinomaki.

About

Ishinomaki is a port city in Miyagi Prefecture, northeastern Japan, near the mouth of the Kitakami River. Fishing and seafood processing are important to the city, which suffered extensive destruction in the 2011 earthquake and tsunami.

Notes

Entries without independent evidence of established usage are supplied as explicitly identified transcriptions or transliterations. Hepburn gives Ishinomaki-shi for the full municipal name; international usage usually omits the city suffix.

Identifiers: Wikidata Q270814 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/ishinomaki/