Izumo
A settlement in Japan; local name 出雲市.
Forms of the name
- 出雲市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Official Japanese name, including 市, meaning city; the same characters are used in traditional Chinese.
- Izumo-shi (national romanization; used in English, French, Japanese) — Hepburn romanization of the complete official name, with shi representing 市, the city designation.
- Izumo-si (romanization, Kunrei-shiki (1937; revised 1954); used in Japanese) — Kunrei-shiki romanization of the complete name; Nihon-shiki (1885) gives the same spelling, using si for 市.
- ኢዙሞ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Japanese Izumo.
- إزومو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic name extracted from the supplied label and article title; Shimane is a disambiguating location, not part of the city name.
- Ідзума (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian adaptation, with дз for Japanese z and a final vowel adjusted to Belarusian spelling.
- Изумо (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Macedonian) — Cyrillic rendering used in Bulgarian, Serbian and Macedonian.
- ইজোমু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali rendering attested in the supplied label.
- Ιζούμο (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription attested in the supplied label and article title.
- ایزومو (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian rendering, also used in the supplied Urdu article title.
- ઇઝુમો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati rendering attested in the supplied label.
- איזומו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription attested in the supplied label.
- इज़ुमो (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Hindi transcription using nukta to distinguish z; also used here as a Nepali transcription.
- Իզումո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Japanese Izumo.
- იძუმო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Japanese pronunciation.
- Идзумо (exonym from Kazakh; used in Russian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Russian and Tatar spelling using дз for Japanese z; also used here as a Kazakh and Kyrgyz Cyrillic transcription.
- ಇಜುಮೋ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following Japanese Izumo.
- 이즈모시 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean rendering includes 시, the equivalent of the Japanese city designation 市.
- Izumas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with masculine nominative ending -as.
- Izuma (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- ഇസുമോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Japanese Izumo.
- आयझुमो (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi rendering attested in the supplied label; its initial vowel sequence differs from Japanese.
- ଇଜୁମୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Japanese Izumo.
- ਇਜ਼ੁਮੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following Japanese Izumo.
- ඉසුමෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala rendering attested in the supplied label.
- இஸுமா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil rendering attested in the supplied label; its final vowel differs from Japanese.
- ఇజుమో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription attested in the supplied label.
- อิซูโมะ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription attested in the supplied label and article title.
- Isumo (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Tagalog adaptation using s, attested in the supplied label and article title.
- Ідзумо (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription using дз for Japanese z.
- یزومو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu rendering attested in the supplied label.
- 出云市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese spelling of the Japanese name, including the city designation.
- 出雲町 (historical; used in Japanese) — Former official town name, Izumo-chō, used before Izumo became a city in 1941.
- Izumo (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Tagalog) — Usual international short form, omitting the Japanese administrative suffix -shi; also an attested alternative in Tagalog.
- 出雲 (variant; used in Japanese) — Japanese short form omitting 市; context distinguishes the modern city from the historic province and wider cultural region.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Izumo | Uses Hepburn romanization without the city suffix; the complete form is Izumo-shi. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Izumo | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Izumo | Same as es-419. |
| German (de) | Izumo | Uses the Hepburn short form; neuter («das»), normally without an article. |
| French (fr) | Izumo | Uses the Hepburn short form, normally without an article; masculine in references to the city. Izumo-shi also occurs. |
| Japanese (ja) | 出雲市 | Official Japanese spelling, read Izumo-shi; 市 designates a city. 出雲 is the short form, while 出雲町 was the former town name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 出云市 | Uses the Japanese name's characters in simplified Chinese form, read according to Mandarin. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 出雲市 | Retains the traditional characters of the Japanese name, read according to Mandarin. |
| Russian (ru) | Идзумо | Conventional Russian Japanese transcription uses дз for z; indeclinable and normally masculine. |
| Arabic (ar) | إزومو | Arabic transcription without «al-»; Shimane is added only for disambiguation. |
| Italian (it) | Izumo | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Izumo | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Izumo | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 이즈모시 | Korean transcription includes 시, corresponding to the city designation 市. |
| Hindi (hi) | इज़ुमो | Hindi transcription of Japanese Izumo, using ज़ for z. |
| Turkish (tr) | Izumo | Same as English. |
| Dutch (nl) | Izumo | Same as English. |
| Polish (pl) | Izumo | Same as English. |
| Swedish (sv) | Izumo | Same as English. |
| Malay (ms) | Izumo | Same as English. |
| Indonesian (id) | Izumo | Same as English. |
| Bengali (bn) | ইজোমু | Bengali rendering attested in the supplied label. |
| Vietnamese (vi) | Izumo | Same as English. |
| Thai (th) | อิซูโมะ | Thai transcription of the Japanese name. |
| Romanian (ro) | Izumo | Same as English. |
| Czech (cs) | Izumo | Same as English. |
| Danish (da) | Izumo | Same as English. |
| Hebrew (he) | איזומו | Hebrew transcription of the Japanese name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Izumo | Same as English. |
| Greek (el) | Ιζούμο | Greek transcription of the Japanese name. |
| Hungarian (hu) | Izumo | Same as English. |
| Finnish (fi) | Izumo | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Ідзумо | Ukrainian transcription of Japanese, using дз for z. |
| Urdu (ur) | ایزومو | Urdu article-title transcription; یزومو is an alternative supplied label. |
| Persian (fa) | ایزومو | Persian transcription of the Japanese name. |
| Tamil (ta) | இஸுமா | Tamil rendering attested in the supplied label; its final vowel differs from Japanese Izumo. |
| Tagalog (tl) | Isumo | Tagalog adaptation used in the supplied article title; Izumo is also attested. |
| Telugu (te) | ఇజుమో | Telugu transcription of the Japanese name. |
| Marathi (mr) | आयझुमो | Marathi rendering attested in the supplied label; its initial vowels differ from Japanese Izumo. |
| Catalan (ca) | Izumo | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Идзумо | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Japanese-transcription convention. |
| Croatian (hr) | Izumo | Latin-script transcription following Hepburn. |
| Slovak (sk) | Izumo | Latin-script transcription following Hepburn. |
| Bulgarian (bg) | Изумо | Bulgarian transcription uses з for Japanese z. |
| Azerbaijani (az) | Izumo | Latin-script transcription following Hepburn. |
| Gujarati (gu) | ઇઝુમો | Gujarati rendering attested in the supplied label. |
| Punjabi (pa) | ਇਜ਼ੁਮੋ | Gurmukhi transcription of Japanese Izumo, using ਜ਼ for z. |
| Malayalam (ml) | ഇസുമോ | Malayalam transcription following Japanese Izumo. |
| Kannada (kn) | ಇಜುಮೋ | Kannada transcription following Japanese Izumo; the supplied Latin label does not establish a Kannada-script exonym. |
| Uzbek (uz) | Izumo | Same as English. |
| Serbian (sr) | Изумо | Serbian Cyrillic transcription; Latin-script Serbian uses Izumo. |
| Galician (gl) | Izumo | Same as English. |
| Zulu (zu) | Izumo | Latin-script transcription following Hepburn. |
| Sinhala (si) | ඉසුමෝ | Sinhala rendering attested in the supplied label. |
| Albanian (sq) | Izumo | Latin-script transcription following Hepburn. |
| Xhosa (xh) | Izumo | Latin-script transcription following Hepburn. |
| Lithuanian (lt) | Izumas | Lithuanian adaptation with masculine nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | Izumo | Latin-script transcription following Hepburn. |
| Slovenian (sl) | Izumo | Latin-script transcription following Hepburn. |
| Luxembourgish (lb) | Izumo | Latin-script transcription following Hepburn. |
| Swahili (sw) | Izumo | Latin-script transcription following Hepburn. |
| Odia (or) | ଇଜୁମୋ | Odia transcription following Japanese Izumo. |
| Irish (ga) | Izumo | Same as English. |
| Hausa (ha) | Izumo | Latin-script transcription following Hepburn. |
| Yoruba (yo) | Izumo | Latin-script transcription following Hepburn. |
| Armenian (hy) | Իզումո | Armenian transcription following Japanese Izumo. |
| Amharic (am) | ኢዙሞ | Ethiopic-script transcription following Japanese Izumo. |
| Welsh (cy) | Izumo | Latin-script transcription following Hepburn. |
| Latvian (lv) | Izuma | Latvian adaptation with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Идзумо | Tatar Cyrillic spelling follows the Russian rendering of Japanese z as дз. |
| Nepali (ne) | इज़ुमो | Devanagari transcription following the supplied Hindi rendering of Japanese Izumo. |
| Georgian (ka) | იძუმო | Georgian transcription following Japanese pronunciation, with ძ representing the affricated z sound. |
| Belarusian (be) | Ідзума | Belarusian adaptation uses дз for Japanese z and changes the final vowel according to Belarusian spelling. |
| Basque (eu) | Izumo | Same as English. |
| Estonian (et) | Izumo | Same as English. |
| Icelandic (is) | Izumo | Latin-script transcription following Hepburn. |
| Macedonian (mk) | Изумо | Macedonian transcription uses з for Japanese z. |
| Maltese (mt) | Izumo | Latin-script transcription following Hepburn. |
| Kyrgyz (ky) | Идзумо | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Japanese-transcription convention. |
About
Izumo is a city in Shimane Prefecture on the Sea of Japan coast of western Honshu. It is known for Izumo Taisha, a major Shinto shrine, and for its connections with early Japanese mythology.
Notes
The full Japanese administrative name is romanized separately from the international short name. Izumo changed from town to city status in 1941. Some supplied South Asian labels differ from Japanese pronunciation and are retained as attested forms; other languages receive explicitly identified transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q825166 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/izumo/