Jōetsu
A settlement in Japan; local name 上越市.
Forms of the name
- 上越市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Japanese municipal name; 市 means city. Chinese also uses these characters.
- Jōetsu-shi (national romanization; used in English) — Hepburn romanization of the full municipal name, including the city suffix.
- Jôetu-si (romanization, Kunrei-shiki (1937); used in Japanese) — Systematic romanization of the full Japanese name; also the spelling produced by Nihon-shiki (1885).
- ጆኤትሱ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Japanese Jōetsu.
- جويتسو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription used for the Japanese city.
- Дзёэцу (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Tatar) — Belarusian and Russian transcription; also found in Tatar reference usage.
- Йоецу (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Established Bulgarian transcription.
- জোয়েতসো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali reference spelling of the Japanese name.
- Džóecu (exonym from Czech; used in Czech) — Czech transcription marking the long Japanese vowel with an acute accent.
- Τζόετσου (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Japanese name.
- جوئتسو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription used for the city.
- જોત્સુ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati reference transcription.
- ג'ואצו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew reference transcription.
- जोएत्सु (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription of the Japanese name.
- Dzsóecu (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian transcription using dzs and ó.
- Ձյոեցու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian reference transcription.
- ჯოეცუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Japanese Jōetsu.
- Дзёэцу қаласы (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Kazakh Cyrillic transcription with the descriptive word for city.
- ಜೋಟ್ಸು (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada reference transcription.
- 조에쓰시 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription including Japanese shi, city.
- Дзёэцу шаары (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz) — Kyrgyz Cyrillic transcription with the descriptive word for city.
- Džoetsu (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Baltic transcription used in Lithuanian and Latvian.
- Џоецу (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription suitable for Macedonian; also established in Serbian.
- ജോഎത്സു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Japanese Jōetsu.
- जोतेसु (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi reference spelling.
- जोएत्सु सहर (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following Japanese, with the descriptive word for city.
- ଜୋଏତ୍ସୁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Japanese Jōetsu.
- ਜੋਏਤਸੁ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following Japanese Jōetsu.
- ජෝඑට්සු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala reference transcription.
- ஜுட்ச்சு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil reference spelling; its rendering of the Japanese vowels is approximate.
- జోఏస్తూ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu reference transcription.
- โจเอ็ตสึ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription used for the city.
- Җоетсу (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar label spelling alongside the Russian-style Дзёэцу.
- Дзьоецу (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription used in the article title.
- Джьоецу (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Alternative Ukrainian transcription recorded in the supplied label.
- جوئیتسو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription used for the city.
- Jōetsu (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Polish, Swedish, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Finnish, Turkish, Catalan, Galician, Irish, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Slovenian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Albanian, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Hausa, Yoruba, Zulu, Xhosa, Welsh) — Hepburn form with the municipal suffix omitted; widely used internationally.
- Joetsu (variant; used in English, German, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Malay, Danish, Norwegian (Bokmål), Tagalog, Romanian) — Common Latin-script spelling without the vowel-length macron.
- Joetsu-shi (variant; used in English) — Full municipal romanization without the macron.
- Joetsu City (variant; used in English) — English rendering that translates the municipal suffix.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Jōetsu | Hepburn spelling, usually without the municipal suffix; Joetsu and Joetsu City also occur. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Jōetsu | Hepburn spelling; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Jōetsu | Same as es-419. |
| German (de) | Jōetsu | Hepburn spelling; neuter, normally without an article. Joetsu also occurs. |
| French (fr) | Jōetsu | Hepburn spelling; normally without an article, generally treated as feminine when gender is expressed. |
| Japanese (ja) | 上越市 | Official municipal name, read Jōetsu-shi; 市 is the city suffix. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 上越市 | Retains the Japanese characters, read in Mandarin as Shàngyuè Shì. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 上越市 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Дзёэцу | Conventional Russian transcription of Japanese; normally indeclinable. |
| Arabic (ar) | جويتسو | Arabic transcription; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Jōetsu | Hepburn spelling; normally feminine as a city name, without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Joetsu | Established spelling without the macron; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Joetsu | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 조에쓰시 | Korean transcription of Jōetsu-shi, retaining the city suffix. |
| Hindi (hi) | जोएत्सु | Hindi transcription of the Japanese name. |
| Turkish (tr) | Jōetsu | Same as English. |
| Dutch (nl) | Joetsu | Conventional spelling without the macron; normally without an article. |
| Polish (pl) | Jōetsu | Hepburn spelling, generally indeclinable and without an article. |
| Swedish (sv) | Jōetsu | Same as English. |
| Malay (ms) | Joetsu | Latin-script spelling without the macron; Jōetsu also occurs. |
| Indonesian (id) | Jōetsu | Same as English. |
| Bengali (bn) | জোয়েতসো | Bengali reference transcription of the Japanese name. |
| Vietnamese (vi) | Jōetsu | Same as English. |
| Thai (th) | โจเอ็ตสึ | Thai transcription of the Japanese name. |
| Romanian (ro) | Jōetsu | Hepburn spelling; Joetsu also occurs, normally without an article. |
| Czech (cs) | Džóecu | Czech transcription; ó marks the long vowel. |
| Danish (da) | Joetsu | Latin-script spelling without the macron, normally without an article. |
| Hebrew (he) | ג'ואצו | Hebrew reference transcription; no prefixed definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Joetsu | Latin-script spelling without the macron; Jōetsu also occurs. |
| Greek (el) | Τζόετσου | Greek transcription, normally neuter with the article «το». |
| Hungarian (hu) | Dzsóecu | Hungarian transcription; dzs represents the initial Japanese consonant. |
| Finnish (fi) | Jōetsu | Hepburn spelling; Finnish case endings attach as required. |
| Ukrainian (uk) | Дзьоецу | Ukrainian transcription used in the article title; Джьоецу is another recorded spelling. |
| Urdu (ur) | جوئیتسو | Urdu transcription of the Japanese name. |
| Persian (fa) | جوئتسو | Persian transcription of the Japanese name. |
| Tamil (ta) | ஜுட்ச்சு | Recorded Tamil transcription; its vowels only approximately represent Japanese Jōetsu. |
| Tagalog (tl) | Joetsu | Latin-script spelling without the macron. |
| Telugu (te) | జోఏస్తూ | Recorded Telugu transcription of the Japanese name. |
| Marathi (mr) | जोतेसु | Recorded Marathi transcription of the Japanese name. |
| Catalan (ca) | Jōetsu | Hepburn spelling; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Дзёэцу қаласы | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering; қаласы means city. |
| Croatian (hr) | Jōetsu | Hepburn transliteration of Japanese; no separate established Croatian exonym is asserted. |
| Slovak (sk) | Jōetsu | Hepburn transliteration of Japanese; no separate established Slovak exonym is asserted. |
| Bulgarian (bg) | Йоецу | Established Bulgarian transcription. |
| Azerbaijani (az) | Jōetsu | Hepburn transliteration retained in Latin script; no separate Azerbaijani exonym is asserted. |
| Gujarati (gu) | જોત્સુ | Recorded Gujarati transcription of the Japanese name. |
| Punjabi (pa) | ਜੋਏਤਸੁ | Gurmukhi Punjabi transcription following Japanese Jōetsu. |
| Malayalam (ml) | ജോഎത്സു | Malayalam transcription following Japanese Jōetsu. |
| Kannada (kn) | ಜೋಟ್ಸು | Recorded Kannada transcription of the Japanese name. |
| Uzbek (uz) | Jōetsu | Hepburn transliteration retained in Latin script; no separate Uzbek exonym is asserted. |
| Serbian (sr) | Џоецу | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | Jōetsu | Hepburn spelling; normally without an article. |
| Zulu (zu) | Jōetsu | Hepburn transliteration retained in Latin script; no separate Zulu exonym is asserted. |
| Sinhala (si) | ජෝඑට්සු | Sinhala transcription of the Japanese name. |
| Albanian (sq) | Jōetsu | Hepburn transliteration retained without an added Albanian definite ending. |
| Xhosa (xh) | Jōetsu | Hepburn transliteration retained in Latin script; no separate Xhosa exonym is asserted. |
| Lithuanian (lt) | Džoetsu | Lithuanian transcription of Japanese, normally indeclinable. |
| Afrikaans (af) | Jōetsu | Hepburn transliteration of Japanese, normally without an article. |
| Slovenian (sl) | Jōetsu | Hepburn transliteration of Japanese; no separate Slovenian exonym is asserted. |
| Luxembourgish (lb) | Jōetsu | Hepburn transliteration of Japanese, normally without an article. |
| Swahili (sw) | Jōetsu | Hepburn transliteration retained in Latin script. |
| Odia (or) | ଜୋଏତ୍ସୁ | Odia transcription following Japanese Jōetsu. |
| Irish (ga) | Jōetsu | Hepburn spelling, normally without an Irish article. |
| Hausa (ha) | Jōetsu | Hepburn transliteration retained in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Jōetsu | Hepburn transliteration retained without invented Yoruba tone marks. |
| Armenian (hy) | Ձյոեցու | Armenian transcription of the Japanese name. |
| Amharic (am) | ጆኤትሱ | Amharic transcription following Japanese Jōetsu. |
| Welsh (cy) | Jōetsu | Hepburn transliteration retained in Latin script. |
| Latvian (lv) | Džoetsu | Latvian transcription, normally indeclinable. |
| Tatar (tt) | Җоетсу | Recorded Tatar transcription; Дзёэцу also occurs in the article title. |
| Nepali (ne) | जोएत्सु सहर | Nepali transcription following Japanese Jōetsu; सहर means city. |
| Georgian (ka) | ჯოეცუ | Georgian transcription following Japanese Jōetsu. |
| Belarusian (be) | Дзёэцу | Belarusian transcription of the Japanese name. |
| Basque (eu) | Jōetsu | Hepburn transliteration retained in Latin script. |
| Estonian (et) | Jōetsu | Hepburn transliteration retained in Latin script. |
| Icelandic (is) | Jōetsu | Hepburn transliteration retained in Latin script. |
| Macedonian (mk) | Џоецу | Macedonian Cyrillic transcription following Japanese Jōetsu. |
| Maltese (mt) | Jōetsu | Hepburn transliteration retained in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | Дзёэцу шаары | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering; шаары means city. |
About
Jōetsu is a city in Niigata Prefecture, Japan, on the Sea of Japan coast. It was formed in 1971 by merging the castle town of Takada and the port of Naoetsu. Its coastal and mountain districts connect the Hokuriku region with inland central Japan.
Notes
Several supplied Indic spellings are approximate reference transcriptions. Forms supplied for languages with little documented usage are explicitly identified as transcriptions or transliterations; municipal suffixes are retained only where customary.
Identifiers: Wikidata Q582289 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/joetsu/