Kakamigahara
A settlement in Japan; local name 各務原市.
Forms of the name
- 各務原市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Official Japanese municipal name, read Kakamigahara-shi; traditional Chinese uses the same character string.
- Kakamigahara-shi (national romanization; used in English, Welsh) — Hepburn romanization of the complete official Japanese name, including 市, shi, meaning city. Other major Japanese romanization systems produce the same spelling here.
- ካካሚጋሃራ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Japanese Kakamigahara.
- كاكاميغهارا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Japanese city name.
- Какамігахара (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian transcription following the Japanese reading; also an attested Ukrainian variant.
- Какамигахара (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Serbian, Kazakh, Macedonian, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of Kakamigahara, established in Russian and Serbian and used here for Bulgarian, Kazakh, Macedonian and Kyrgyz.
- কাকামিগাহারা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription of the Japanese name.
- Κακαμιγκαχάρα (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of the Japanese name.
- کاکامیگاهارا (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription of the Japanese city name.
- કાકામિગાહારા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the official Japanese reading Kakamigahara.
- קקמיגהרה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the official Japanese reading Kakamigahara.
- काकामिगाहारा (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription of Kakamigahara; also used here as a Nepali transcription.
- Կակամիգահարա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of Kakamigahara.
- კაკამიგაჰარა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Japanese Kakamigahara.
- ಕಾಕಮಿಗಹರ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada rendering of the Japanese city name.
- 가카미가하라시 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription of Kakamigahara with 시 meaning city.
- കാകമിഗഹാര (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Japanese Kakamigahara.
- काकामिगहारा (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription attested in the Marathi article title.
- କାକାମିଗାହାରା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Japanese Kakamigahara.
- ਕਾਕਾਮਿਗਾਹਾਰਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following Japanese Kakamigahara.
- කකමිගහරා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering of Kakamigahara.
- ககமிகஹரா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription of Kakamigahara.
- కకమిగహార (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering of Kakamigahara.
- คากามิงาฮาระ (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the Japanese city name.
- Кагамиһара (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar form reflecting an alternative reading of the name.
- Какаміґахара (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription with ґ representing Japanese g.
- کاکامیگاہارا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the city name, with the prefectural disambiguator omitted.
- 各务原市 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese character form of the Japanese municipal name.
- Kakamigahara (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Standard international short form of Kakamigahara-shi, omitting the municipal suffix.
- Kagamigahara (variant; used in French) — Attested alternative reading in French sources; it is not the official municipal reading Kakamigahara.
- 各務ヶ原市 (variant; used in Japanese) — Attested Japanese variant inserting ヶ; the official municipal spelling is 各務原市.
- 가가미가하라 시 (variant; used in Korean) — Attested Korean alternative reflecting the reading Kagamigahara and spacing the city designation.
- 가카미하라 시 (variant; used in Korean) — Attested Korean alternative reflecting a shortened reading; not the main municipal transcription.
- 가가미하라 시 (variant; used in Korean) — Attested Korean alternative reflecting the reading Kagamihara.
- Какамихара (variant; used in Russian) — Attested Russian alternative reflecting the shortened reading Kakamihara.
- Кагамигахара (variant; used in Russian) — Attested Russian alternative reflecting the reading Kagamigahara.
- Кагамихара (variant; used in Russian) — Attested Russian alternative reflecting the reading Kagamihara.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kakamigahara | Hepburn romanization of the official Japanese reading, omitting the city suffix; the full form is Kakamigahara-shi. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kakamigahara | Uses the Hepburn spelling; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kakamigahara | Same as es-419. |
| German (de) | Kakamigahara | Uses the Hepburn spelling; neuter («das»), normally articleless. |
| French (fr) | Kakamigahara | Uses the official reading in Hepburn romanization; Kagamigahara is an attested alternative reading. Normally articleless, with agreement possible through feminine «ville». |
| Japanese (ja) | 各務原市 | Official municipal spelling, read かかみがはらし. Other readings occur locally but do not replace the municipality's official reading. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 各务原市 | Uses the Japanese name's characters in their simplified Chinese forms, read in Mandarin. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 各務原市 | Uses traditional characters identical to the Japanese spelling, read in Mandarin. |
| Russian (ru) | Какамигахара | Established Russian transcription following the Polivanov convention; Какамихара, Кагамигахара and Кагамихара reflect alternative readings. |
| Arabic (ar) | كاكاميغهارا | Attested Arabic transcription of the Japanese name; no inherent definite article. |
| Italian (it) | Kakamigahara | Uses the Hepburn spelling; normally articleless and feminine when understood as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kakamigahara | Uses the Hepburn spelling; normally articleless. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kakamigahara | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 가카미가하라시 | Established Korean transcription with 시 meaning city; alternative readings produce several variant spellings. |
| Hindi (hi) | काकामिगाहारा | Attested Hindi transcription following Japanese Kakamigahara. |
| Turkish (tr) | Kakamigahara | Same as English. |
| Dutch (nl) | Kakamigahara | Same as English. |
| Polish (pl) | Kakamigahara | Uses the Hepburn spelling; normally treated as feminine. |
| Swedish (sv) | Kakamigahara | Same as English. |
| Malay (ms) | Kakamigahara | Same as English. |
| Indonesian (id) | Kakamigahara | Same as English. |
| Bengali (bn) | কাকামিগাহারা | Attested Bengali transcription of Kakamigahara. |
| Vietnamese (vi) | Kakamigahara | Uses the Latin-script Hepburn name rather than a Sino-Vietnamese reading. |
| Thai (th) | คากามิงาฮาระ | Attested Thai transcription of the Japanese name. |
| Romanian (ro) | Kakamigahara | Uses the Hepburn spelling; normally articleless. |
| Czech (cs) | Kakamigahara | Uses the Hepburn spelling; normally treated as feminine. |
| Danish (da) | Kakamigahara | Same as English. |
| Hebrew (he) | קקמיגהרה | Hebrew transcription following the official Japanese reading Kakamigahara. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kakamigahara | Same as English. |
| Greek (el) | Κακαμιγκαχάρα | Attested Greek transcription; feminine when understood as a city, with article «η». |
| Hungarian (hu) | Kakamigahara | Same as English. |
| Finnish (fi) | Kakamigahara | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Какаміґахара | Established Ukrainian transcription with ґ for Japanese g; Какамігахара is also attested. |
| Urdu (ur) | کاکامیگاہارا | Urdu transcription following the Japanese reading; the attested longer label adds Gifu for disambiguation. |
| Persian (fa) | کاکامیگاهارا | Established Persian transcription of the Japanese name. |
| Tamil (ta) | ககமிகஹரா | Attested Tamil transcription of Kakamigahara. |
| Tagalog (tl) | Kakamigahara | Same as English. |
| Telugu (te) | కకమిగహార | Attested Telugu transcription of Kakamigahara. |
| Marathi (mr) | काकामिगहारा | Marathi transcription used in the article title, closer to the Japanese name than the abbreviated Wikidata label. |
| Catalan (ca) | Kakamigahara | Uses the Hepburn spelling; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Какамигахара | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering of the Japanese name. |
| Croatian (hr) | Kakamigahara | Latin-script transcription using Hepburn romanization. |
| Slovak (sk) | Kakamigahara | Latin-script transcription using Hepburn romanization. |
| Bulgarian (bg) | Какамигахара | Bulgarian Cyrillic transcription following the Japanese reading represented by Kakamigahara. |
| Azerbaijani (az) | Kakamigahara | Latin-script transcription using Hepburn romanization. |
| Gujarati (gu) | કાકામિગાહારા | Gujarati transcription following Japanese Kakamigahara; it preserves both initial ka syllables. |
| Punjabi (pa) | ਕਾਕਾਮਿਗਾਹਾਰਾ | Gurmukhi Punjabi transcription following Japanese Kakamigahara. |
| Malayalam (ml) | കാകമിഗഹാര | Malayalam transcription following Japanese Kakamigahara. |
| Kannada (kn) | ಕಾಕಮಿಗಹರ | Attested Kannada transcription of Kakamigahara. |
| Uzbek (uz) | Kakamigahara | Latin-script transcription using Hepburn romanization. |
| Serbian (sr) | Какамигахара | Established Serbian Cyrillic transcription; normally feminine. |
| Galician (gl) | Kakamigahara | Uses the Hepburn spelling; normally without an article. |
| Zulu (zu) | Kakamigahara | Latin-script transcription using Hepburn romanization. |
| Sinhala (si) | කකමිගහරා | Attested Sinhala transcription of Kakamigahara. |
| Albanian (sq) | Kakamigahara | Latin-script transcription using Hepburn romanization. |
| Xhosa (xh) | Kakamigahara | Latin-script transcription using Hepburn romanization. |
| Lithuanian (lt) | Kakamigahara | Attested Lithuanian use of the Hepburn spelling; feminine. |
| Afrikaans (af) | Kakamigahara | Latin-script transcription using Hepburn romanization. |
| Slovenian (sl) | Kakamigahara | Latin-script transcription using Hepburn romanization. |
| Luxembourgish (lb) | Kakamigahara | Latin-script transcription using Hepburn romanization. |
| Swahili (sw) | Kakamigahara | Latin-script transcription using Hepburn romanization. |
| Odia (or) | କାକାମିଗାହାରା | Odia transcription following Japanese Kakamigahara. |
| Irish (ga) | Kakamigahara | Same as English. |
| Hausa (ha) | Kakamigahara | Latin-script transcription using Hepburn romanization. |
| Yoruba (yo) | Kakamigahara | Latin-script transcription using Hepburn romanization. |
| Armenian (hy) | Կակամիգահարա | Attested Armenian transcription of Kakamigahara. |
| Amharic (am) | ካካሚጋሃራ | Amharic transcription following Japanese Kakamigahara. |
| Welsh (cy) | Kakamigahara-shi | Attested Welsh usage retains the full Hepburn form, including shi meaning city. |
| Latvian (lv) | Kakamigahara | Attested Latvian use of the Hepburn spelling; feminine. |
| Tatar (tt) | Кагамиһара | Attested Tatar rendering reflecting an alternative reading; the article title also uses Какамигахара. |
| Nepali (ne) | काकामिगाहारा | Devanagari transcription following Japanese Kakamigahara. |
| Georgian (ka) | კაკამიგაჰარა | Georgian transcription following Japanese Kakamigahara. |
| Belarusian (be) | Какамігахара | Belarusian transcription following the Japanese reading Kakamigahara. |
| Basque (eu) | Kakamigahara | Latin-script transcription using Hepburn romanization. |
| Estonian (et) | Kakamigahara | Latin-script transcription using Hepburn romanization. |
| Icelandic (is) | Kakamigahara | Latin-script transcription using Hepburn romanization. |
| Macedonian (mk) | Какамигахара | Macedonian Cyrillic transcription following the Japanese reading Kakamigahara. |
| Maltese (mt) | Kakamigahara | Latin-script transcription using Hepburn romanization. |
| Kyrgyz (ky) | Какамигахара | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional Russian rendering of the Japanese name. |
About
Kakamigahara is a city in southern Gifu Prefecture, Japan, on the north side of the Kiso River near Nagoya. It is an important center of aircraft manufacturing and contains an aerospace museum and an air base.
Notes
Kakamigahara is the municipality's official reading; Kagamigahara, Kakamihara and Kagamihara occur in related local names and alternative renderings. The supplied Gujarati and Marathi labels contain apparent distortions, so the Gujarati main is an explicit transcription and Marathi follows its article title.
Identifiers: Wikidata Q641491 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/kakamigahara/