Kashihara
A settlement in Japan; local name 橿原市.
Forms of the name
- 橿原市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Japanese municipal name, read «Kashihara-shi». The final character 市 means city, and Chinese uses the same characters.
- Kashihara-shi (national romanization; used in Japanese, English, Tagalog) — Hepburn romanization of the full municipal name, consistent with Japan's 2025 romanization guidance. The suffix «-shi» represents 市.
- Kasihara-si (romanization, Kunrei-shiki (1937, revised 1954); used in Japanese) — Kunrei-shiki writes し as «si» in both the stem and the city suffix. Nihon-shiki (1885) gives the same spelling.
- ካሺሃራ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription using the syllable values in the Hepburn reading.
- كاشيهارا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Japanese name, used without a definite article.
- Kasixara (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Uzbek) — Attested Azerbaijani spelling. The same spelling results when the Russian rendering is transcribed into Uzbek Latin script, with Cyrillic «х» represented by «x».
- Касіхара (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian transcription with «сі» for Japanese し. The same form is used in the Ukrainian encyclopedia title.
- Кашихара (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Macedonian, Kyrgyz) — Cyrillic rendering with «ши» for Hepburn «shi». It is attested in Bulgarian and Serbian and gives the same spelling in Macedonian and Kyrgyz transcription.
- কাশিহারা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Japanese name, with «হ» for the h sound.
- Kašihara (exonym from Czech; used in Czech, Latvian, Slovenian, Serbian) — Czech transcription with «š» for Hepburn «sh», shared by Latvian, Slovenian and Latin-script Serbian.
- Κασιχάρα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with «σι» for the second syllable and «χ» for the consonant of the third syllable.
- کاشیهارا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Japanese reading.
- કાશિહરા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription of the short Japanese name.
- קאשיהארה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription with vowel letters based on the Japanese reading.
- काशीहारा (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi Devanagari transcription with long vowel letters.
- Կաշիհարա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the short Japanese name.
- კაშიჰარა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with «შ» and «ჰ» for the consonants written «sh» and «h» in Hepburn.
- ಕಾಶಿಹಾರಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription preserving all four syllables of the short Japanese name.
- 가시하라시 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul rendering of the full Japanese municipal name, including the city suffix «시».
- Kašichara (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation using «š» and «ch».
- കാശിഹാര (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the short name using the syllables represented in Hepburn.
- कशिहारा (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi Devanagari transcription with a short initial vowel.
- काशिहारा (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the syllables in the Hepburn spelling.
- କାଶିହାରା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the syllables in the Hepburn spelling.
- ਕਾਸ਼ੀਹਾਰਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription using «ਸ਼» for Hepburn «sh».
- Касихара (exonym from Russian; used in Russian, Tatar) — Russian Polivanov transcription with «си» for Japanese し. This spelling also appears in the Tatar encyclopedia title.
- කශිහරා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription of the short Japanese name.
- காஷிஹரா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription using «ஷ» for the sound written «sh» in Hepburn.
- కాశి హార (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription with an internal space.
- คาชิฮาระ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription using «ฮ» for the h sound in the third syllable.
- Качиһара (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar Cyrillic spelling with «ч» for the consonant of Japanese し and «һ» for h.
- Кашіхара (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Kazakh) — Attested Ukrainian transcription with «ші» for Japanese し. This spelling also results from a Kazakh Cyrillic transcription based on Hepburn.
- کاشیحارا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription of the short Japanese name.
- 橿原 (variant; used in Japanese) — Japanese short form with the municipal suffix 市 omitted.
- Kashihara (variant; used in Japanese, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Zulu, Xhosa, Albanian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short Hepburn spelling without the municipal suffix, used by the city in English and carried over into other Latin-script languages.
- Kasihara (variant; used in Japanese, Hungarian, English) — Short form in Kunrei-shiki and Nihon-shiki. It is also attested in Hungarian, where «s» has the sound written «sh» in Hepburn, and as an English alias.
- Kasihara-shi (variant; used in French) — Recorded French alias with Kunrei-shiki «si» in the stem and Hepburn «shi» in the city suffix.
- Kashihara, Nara (variant; used in English, Indonesian, Malay, Tagalog, Vietnamese) — Prefecture-qualified short spelling used in reference titles.
- Kashihara (Nara) (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Basque) — Short spelling with a parenthetical prefecture qualifier, used in Spanish and Basque reference titles.
- کاشی ہارا (variant; used in Urdu) — Spaced Urdu transcription with «ہ», used in the Urdu encyclopedia title.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kashihara | Short Hepburn transliteration of the Japanese name. The full municipal form is «Kashihara-shi». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kashihara | Uses the short Hepburn transliteration, sometimes with «Nara» in parentheses. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kashihara | Same as es-419. |
| German (de) | Kashihara | Uses the short Hepburn spelling, normally without an article. |
| French (fr) | Kashihara | Uses the short Hepburn spelling without an article. «Kasihara-shi» is a recorded alias. |
| Japanese (ja) | 橿原市 | Official kanji name, read «Kashihara-shi». It is shortened to «橿原» when the city suffix is omitted. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 橿原市 | Retains the Japanese characters, whose written forms are unchanged in Simplified Chinese. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 橿原市 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Касихара | Polivanov transcription of Japanese, with «си» for し. |
| Arabic (ar) | كاشيهارا | Arabic transcription of the Japanese name, used without the definite article. |
| Italian (it) | Kashihara | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kashihara | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kashihara | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 가시하라시 | Hangul transcription of the full Japanese municipal name, ending in «시». |
| Hindi (hi) | काशीहारा | Attested Hindi Devanagari transcription of the Japanese name. |
| Turkish (tr) | Kashihara | Same as English. |
| Dutch (nl) | Kashihara | Same as English. |
| Polish (pl) | Kashihara | Same as English. |
| Swedish (sv) | Kashihara | Same as English. |
| Malay (ms) | Kashihara | Uses the short Hepburn spelling. Reference titles may add «Nara». |
| Indonesian (id) | Kashihara | Same as Malay. |
| Bengali (bn) | কাশিহারা | Bengali transcription of the Japanese name. |
| Vietnamese (vi) | Kashihara | Same as Malay. |
| Thai (th) | คาชิฮาระ | Thai transcription of the Japanese reading. |
| Romanian (ro) | Kashihara | Same as English. |
| Czech (cs) | Kašihara | Czech transcription uses «š» for Hepburn «sh». The name is feminine. |
| Danish (da) | Kashihara | Same as English. |
| Hebrew (he) | קאשיהארה | Hebrew transcription of the Japanese reading, using vowel letters and no definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kashihara | Same as English. |
| Greek (el) | Κασιχάρα | Greek transcription of the Japanese name, used with the feminine article «η». |
| Hungarian (hu) | Kasihara | Hungarian «s» represents the sound spelled «sh» in Hepburn. The same spelling occurs in Kunrei-shiki. |
| Finnish (fi) | Kashihara | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Кашіхара | Ukrainian transcription with «ші» for Japanese し. The alternative «Касіхара» is used in the Ukrainian encyclopedia title. |
| Urdu (ur) | کاشیحارا | Urdu transcription of the Japanese name. The spaced form «کاشی ہارا» also occurs. |
| Persian (fa) | کاشیهارا | Persian transcription of the Japanese name. |
| Tamil (ta) | காஷிஹரா | Tamil transcription using «ஷ» for Hepburn «sh». |
| Tagalog (tl) | Kashihara | Uses the short Hepburn spelling. «Kashihara-shi» and the prefecture-qualified «Kashihara, Nara» also occur. |
| Telugu (te) | కాశి హార | Attested Telugu transcription with an internal space. |
| Marathi (mr) | कशिहारा | Attested Marathi transcription in Devanagari. |
| Catalan (ca) | Kashihara | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Кашіхара | Kazakh Cyrillic transcription from Hepburn, with «ші» for «shi». |
| Croatian (hr) | Kashihara | Uses the short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Slovak (sk) | Kashihara | Uses the short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Bulgarian (bg) | Кашихара | Bulgarian Cyrillic transcription from Hepburn, with «ши» for «shi». |
| Azerbaijani (az) | Kasixara | Attested Azerbaijani adaptation with «x» for the consonant of the third syllable. |
| Gujarati (gu) | કાશિહરા | Attested Gujarati transcription of the Japanese name. |
| Punjabi (pa) | ਕਾਸ਼ੀਹਾਰਾ | Punjabi Gurmukhi transcription from Hepburn, using «ਸ਼» for «sh». |
| Malayalam (ml) | കാശിഹാര | Malayalam transcription following the syllables in the Hepburn spelling. |
| Kannada (kn) | ಕಾಶಿಹಾರಾ | Kannada transcription following the four syllables in the Hepburn spelling. |
| Uzbek (uz) | Kasixara | Uzbek Latin transcription of the Russian rendering, using «x» for Cyrillic «х». |
| Serbian (sr) | Кашихара | Serbian Cyrillic transcription. The corresponding Serbian Latin spelling is «Kašihara». |
| Galician (gl) | Kashihara | Same as English. |
| Zulu (zu) | Kashihara | Uses the short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Sinhala (si) | කශිහරා | Attested Sinhala transcription of the Japanese name. |
| Albanian (sq) | Kashihara | Uses the short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Xhosa (xh) | Kashihara | Uses the short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Lithuanian (lt) | Kašichara | Lithuanian transcription with «š» and «ch», treated as feminine. |
| Afrikaans (af) | Kashihara | Uses the short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Slovenian (sl) | Kašihara | Same as Czech. |
| Luxembourgish (lb) | Kashihara | Uses the short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Swahili (sw) | Kashihara | Uses the short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Odia (or) | କାଶିହାରା | Odia transcription following the syllables in the Hepburn spelling. |
| Irish (ga) | Kashihara | Same as English. |
| Hausa (ha) | Kashihara | Uses the short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Yoruba (yo) | Kashihara | Uses the short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Armenian (hy) | Կաշիհարա | Armenian transcription of the Japanese name. |
| Amharic (am) | ካሺሃራ | Amharic Ethiopic transcription following the syllables in the Hepburn spelling. |
| Welsh (cy) | Kashihara | Uses the short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Latvian (lv) | Kašihara | Latvian transcription with «š» and a feminine ending in «-a». |
| Tatar (tt) | Касихара | Tatar reference writing uses the Russian-style transcription «Касихара». The spelling «Качиһара» is also attested. |
| Nepali (ne) | काशिहारा | Nepali Devanagari transcription following the syllables in the Hepburn spelling. |
| Georgian (ka) | კაშიჰარა | Georgian transcription from Hepburn, with «შ» for «sh» and «ჰ» for «h». |
| Belarusian (be) | Касіхара | Belarusian Cyrillic transcription with «сі» for Japanese し. |
| Basque (eu) | Kashihara | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Kashihara | Uses the short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Icelandic (is) | Kashihara | Uses the short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Macedonian (mk) | Кашихара | Macedonian Cyrillic transcription from Hepburn, with «ши» for «shi». |
| Maltese (mt) | Kashihara | Uses the short Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Kyrgyz (ky) | Кашихара | Kyrgyz Cyrillic transcription from Hepburn, with «ши» for «shi». |
About
Kashihara is a city in the southern part of the Nara Basin in Nara Prefecture, Japan. It contains the remains of Fujiwara-kyō, Japan's capital from 694 to 710. Kashihara Shrine stands at the foot of Mount Unebi.
Notes
Some language entries give transcriptions where the supplied evidence has no established local spelling. Japanese government guidance adopted in 2025 favors Hepburn spellings such as «shi».
Identifiers: Wikidata Q496319 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/kashihara/