Kinokawa
A settlement in Japan; local name 紀の川市.
Forms of the name
- 紀の川市 (official local form; used in Japanese) — Official Japanese municipal name, with hiragana «の» and the city suffix «市».
- Kinokawa-shi (national romanization; used in Japanese, English) — Hepburn-based romanization of the complete Japanese municipal name, including «shi», the reading of the city suffix.
- Kinokawa-si (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in Japanese) — Kunrei-shiki romanization of the complete Japanese municipal name, writing the city suffix as «si». Nihon-shiki gives the same spelling here.
- ኪኖካዋ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Japanese place name in Ethiopic script.
- كينوكاوا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic rendering attested in the label and article title, with the city suffix omitted.
- কিনোকাওয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali phonetic transcription of the Japanese place name.
- Κινοκάβα (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek adaptation with «β» for the Japanese sound romanized as w.
- کینوکاوا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian and Urdu phonetic spelling of the Japanese place name.
- કિનોકાવા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati phonetic rendering of the Japanese place name.
- קינוקאווה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription of the Japanese place name.
- किनोकावा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic rendering attested in Hindi and Marathi and suitable for Nepali transcription.
- Kinokava (exonym from Hungarian; used in Hungarian, Lithuanian, Latvian) — Attested Hungarian, Lithuanian and Latvian adaptation with v for the Japanese sound romanized as w.
- Կինոկավա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic rendering attested in the label and article title.
- კინოკავა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Japanese place name.
- Кинокава қаласы (exonym from Kazakh; used in Kazakh) — Attested Kazakh phrase combining the Cyrillic transcription with the Kazakh word for city.
- ಕಿನೋಕಾವಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada phonetic transcription of the Japanese place name.
- 기노카와시 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean transcription of the complete Japanese name, with final «시» corresponding to «市».
- 키노카와 시 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean alternative with initial «키» and a space before the city designation.
- Kinokavos miestas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian phrase meaning the city of Kinokava, with the name in the genitive.
- കിനോകാവ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Japanese place name.
- କିନୋକାୱା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Japanese place name.
- ਕਿਨੋਕਾਵਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription of the Japanese place name in Gurmukhi.
- Кинокава (exonym from Russian; used in Bulgarian, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Attested Russian and Tatar Cyrillic form, corresponding to the Japanese reading without the city suffix. The spelling is also compatible with several other Cyrillic alphabets.
- කිනොකාවා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala phonetic transcription of the Japanese place name.
- கினோகவா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil phonetic adaptation of the Japanese place name.
- కినోకావా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu phonetic transcription of the Japanese place name.
- คิโนกาวะ (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai phonetic transcription of the Japanese place name.
- Кінокава (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — Attested Ukrainian Cyrillic adaptation of the Japanese name. The same spelling is compatible with Belarusian transcription.
- 纪之川市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese name, using «之» in place of Japanese «の» and retaining the city suffix.
- 紀之川市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese name, using «之» in place of Japanese «の» and retaining the city suffix.
- Kinokawa (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hepburn romanization of the distinctive part of the Japanese name. This short form omits the administrative suffix and is widely used as a city name.
- 紀ノ川市 (variant; used in Japanese) — Attested Japanese graphic variant using katakana «ノ» in place of the official hiragana «の».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kinokawa | English uses the Hepburn romanization of the distinctive name without the Japanese city suffix «shi». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kinokawa | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kinokawa | Same as es-419. |
| German (de) | Kinokawa | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Kinokawa | Same as English. |
| French (fr) | Kinokawa | Same as English. |
| Japanese (ja) | 紀の川市 | The official municipal name uses hiragana «の» and the city suffix «市». «紀ノ川市» is an alternative graphic form. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 纪之川市 | The simplified Chinese form replaces Japanese «の» with «之» and retains «市». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 紀之川市 | The traditional form writes «紀» and makes the same substitution of «之» for Japanese «の». |
| Russian (ru) | Кинокава | The attested Russian transcription follows the Japanese reading and omits the city suffix. |
| Arabic (ar) | كينوكاوا | The attested Arabic phonetic transcription omits the Japanese city suffix and has no definite article. |
| Italian (it) | Kinokawa | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kinokawa | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kinokawa | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Kinokawa | Same as English. |
| Korean (ko) | 기노카와시 | The Korean article title uses this Hangul transcription of the full municipal name. «키노카와 시» is an alternative. |
| Hindi (hi) | किनोकावा | The attested Hindi spelling is a Devanagari transcription of the Japanese reading without the city suffix. |
| Urdu (ur) | کینوکاوا | The attested Urdu form transcribes the Japanese reading without the city suffix. |
| Turkish (tr) | Kinokawa | Same as English. |
| Dutch (nl) | Kinokawa | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Kinokawa | Same as English. |
| Polish (pl) | Kinokawa | Same as English. |
| Swedish (sv) | Kinokawa | Same as English. |
| Malay (ms) | Kinokawa | Same as English. |
| Indonesian (id) | Kinokawa | Same as English. |
| Bengali (bn) | কিনোকাওয়া | The attested Bengali phonetic transcription omits the Japanese city suffix. |
| Vietnamese (vi) | Kinokawa | Same as English. |
| Thai (th) | คิโนกาวะ | The attested Thai form is a phonetic transcription of the Japanese reading without the city suffix. |
| Romanian (ro) | Kinokawa | Same as English. |
| Czech (cs) | Kinokawa | Same as English. |
| Danish (da) | Kinokawa | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kinokawa | Same as English. |
| Hebrew (he) | קינוקאווה | Modern Hebrew phonetic transcription of the Japanese reading without the city suffix. |
| Greek (el) | Κινοκάβα | The Greek label uses «β» for the Japanese sound romanized as w. |
| Hungarian (hu) | Kinokava | The Hungarian label adapts the Hepburn spelling with «v» in place of «w». |
| Finnish (fi) | Kinokawa | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Кінокава | The Ukrainian article uses this phonetic transcription, with «і» in the first syllable. |
| Persian (fa) | کینوکاوا | Same as Urdu. |
| Tamil (ta) | கினோகவா | The attested Tamil phonetic transcription omits the Japanese city suffix. |
| Tagalog (tl) | Kinokawa | Same as English. |
| Telugu (te) | కినోకావా | The attested Telugu phonetic transcription omits the Japanese city suffix. |
| Marathi (mr) | किनोकावा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Kinokawa | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Кинокава қаласы | The Kazakh title combines a Cyrillic transcription with the Kazakh designation for a city. |
| Croatian (hr) | Kinokawa | Same as English. |
| Serbian (sr) | Кинокава | Serbian Cyrillic transcription of the Japanese reading without the city suffix. |
| Slovak (sk) | Kinokawa | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Кинокава | Bulgarian Cyrillic transcription of the Japanese reading without the city suffix. |
| Macedonian (mk) | Кинокава | Macedonian Cyrillic transcription of the Japanese reading without the city suffix. |
| Azerbaijani (az) | Kinokawa | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કિનોકાવા | The attested Gujarati phonetic transcription omits the Japanese city suffix. |
| Punjabi (pa) | ਕਿਨੋਕਾਵਾ | Gurmukhi transcription of the Japanese reading without the city suffix. |
| Malayalam (ml) | കിനോകാവ | Malayalam phonetic transcription of the Japanese reading without the city suffix. |
| Kannada (kn) | ಕಿನೋಕಾವಾ | The attested Kannada phonetic transcription omits the Japanese city suffix. |
| Uzbek (uz) | Kinokawa | Same as English. |
| Zulu (zu) | Kinokawa | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Kinokawa | Same as English. |
| Sinhala (si) | කිනොකාවා | The attested Sinhala phonetic transcription omits the Japanese city suffix. |
| Albanian (sq) | Kinokawa | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Kinokava | The Lithuanian adaptation is feminine and uses «v» for Hepburn «w». «Kinokavos miestas» is the expanded form with the city designation. |
| Slovenian (sl) | Kinokawa | Same as English. |
| Swahili (sw) | Kinokawa | Same as English. |
| Odia (or) | କିନୋକାୱା | Odia phonetic transcription of the Japanese reading without the city suffix. |
| Irish (ga) | Kinokawa | Same as English. |
| Hausa (ha) | Kinokawa | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Kinokawa | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կինոկավա | The Armenian article title transcribes the Japanese name without its city suffix. |
| Amharic (am) | ኪኖካዋ | Amharic phonetic transcription of the Japanese reading in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Kinokawa | Same as English. |
| Latvian (lv) | Kinokava | The attested Latvian adaptation is feminine and writes Hepburn «w» as «v». |
| Tatar (tt) | Кинокава | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | किनोकावा | Nepali Devanagari transcription of the Japanese reading without the city suffix. |
| Georgian (ka) | კინოკავა | Georgian phonetic transcription of the Japanese reading without the city suffix. |
| Belarusian (be) | Кінокава | Belarusian Cyrillic transcription of the Japanese reading without the city suffix. |
| Basque (eu) | Kinokawa | Same as English. |
| Estonian (et) | Kinokawa | Same as English. |
| Icelandic (is) | Kinokawa | Same as English. |
| Maltese (mt) | Kinokawa | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Кинокава | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Japanese reading without the city suffix. |
About
Kinokawa is a city in northern Wakayama Prefecture, Japan, on the Kinokawa River. It was formed in 2005 by the merger of five towns, and it includes Kokawa-dera, a Buddhist pilgrimage temple.
Notes
The Japanese city name and the river name share a reading. The municipal suffix distinguishes the city in the full Japanese form.
Identifiers: Wikidata Q697002 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/kinokawa/