Kisarazu
A settlement in Japan; local name 木更津市.
Forms of the name
- 木更津市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Japanese municipal name, read Kisarazu-shi; 市 means city. Chinese also uses these characters.
- Kisarazu (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional Hepburn rendering of 木更津, omitting the administrative suffix shi; the usual international name.
- Kisaradu (romanization, Kunrei-shiki (1937; revised 1954); Nihon-shiki (1885); used in Japanese) — Both systems render the final kana づ as du, unlike Hepburn zu.
- ኪሳራዙ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Hepburn form Kisarazu.
- كيسارازو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of the Japanese name.
- Кісарадзу (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian transcription of the Japanese name; Ukrainian uses the identical spelling.
- Кисаразу (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Macedonian) — Bulgarian transcription; also the established Serbian spelling and a suitable Macedonian transcription.
- কিসারাজু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription of Kisarazu.
- Κισαράζου (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription with stress marked.
- کیسارازو (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription of the Japanese name.
- કિસારાઝુ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription of Kisarazu.
- קיסארזו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Japanese pronunciation through Hepburn Kisarazu.
- कीसाराजू (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription of Kisarazu.
- Kiszarazu (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription using sz for Japanese s.
- Կիսարաձու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Japanese name, rendering the final consonant with ձ.
- კისარაძუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Japanese name, with ძ for the final consonant.
- Кисарадзу (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Russian, Tatar, Kyrgyz) — Kazakh Cyrillic transcription following the conventional Japanese-to-Cyrillic rendering; established in Russian and Tatar.
- ಕಿಸಾರಾಜು (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription of Kisarazu.
- 기사라즈시 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription including 시, the city suffix.
- കിസാരസു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Japanese pronunciation of Kisarazu.
- किसरझू (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription of the Japanese name.
- किसाराजु (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following Hepburn Kisarazu.
- କିସାରାଜୁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Hepburn Kisarazu.
- ਕਿਸਾਰਾਜ਼ੂ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Hepburn Kisarazu.
- කිසරාසු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription of the Japanese name.
- கிசரஸு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription of the Japanese name.
- కిసారాజూ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription of Kisarazu.
- คิซาราซุ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription of the Japanese name.
- کسارازو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription of Kisarazu.
- 木更津 (variant; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Japanese short form without the city suffix 市.
- Kisarazu-shi (variant; used in Japanese, English) — Hepburn rendering retaining the Japanese administrative suffix shi.
- Kisarasu (variant; used in Tagalog) — Attested Tagalog alternative spelling; Kisarazu is the principal form.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kisarazu | Uses the conventional Hepburn romanization, normally omitting the city suffix shi. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kisarazu | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kisarazu | Same as es-419. |
| German (de) | Kisarazu | Uses Hepburn romanization; normally without an article, and neuter when a gender is required. |
| French (fr) | Kisarazu | Uses Hepburn romanization, normally without an article; «la ville de Kisarazu» is feminine. |
| Japanese (ja) | 木更津市 | Japanese municipal name, read Kisarazu-shi; 木更津 is the short form. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 木更津市 | Retains the Japanese characters, read according to Mandarin pronunciation; no character simplification is needed. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 木更津市 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Кисарадзу | Established Russian transcription using дз for Japanese づ, following the Polivanov convention. |
| Arabic (ar) | كيسارازو | Established Arabic transcription; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Kisarazu | Uses Hepburn romanization, normally without an article; «la città di Kisarazu» is feminine. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kisarazu | Uses Hepburn romanization, normally without an article; «a cidade de Kisarazu» is feminine. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kisarazu | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 기사라즈시 | Established Korean transcription; 시 represents the municipal suffix 市. |
| Hindi (hi) | कीसाराजू | Attested Hindi transcription of the Japanese name. |
| Turkish (tr) | Kisarazu | Same as English. |
| Dutch (nl) | Kisarazu | Same as English. |
| Polish (pl) | Kisarazu | Same as English. |
| Swedish (sv) | Kisarazu | Same as English. |
| Malay (ms) | Kisarazu | Same as English. |
| Indonesian (id) | Kisarazu | Same as English. |
| Bengali (bn) | কিসারাজু | Attested Bengali transcription of the Japanese name. |
| Vietnamese (vi) | Kisarazu | Same as English. |
| Thai (th) | คิซาราซุ | Established Thai transcription of the Japanese name. |
| Romanian (ro) | Kisarazu | Uses Hepburn romanization, normally without an article. |
| Czech (cs) | Kisarazu | Same as English. |
| Danish (da) | Kisarazu | Same as English. |
| Hebrew (he) | קיסארזו | Hebrew transcription following the Japanese pronunciation through Hepburn Kisarazu. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kisarazu | Same as English. |
| Greek (el) | Κισαράζου | Attested Greek transcription; usually an indeclinable place name without an article. |
| Hungarian (hu) | Kiszarazu | Established Hungarian transcription; sz represents the Japanese s sound. |
| Finnish (fi) | Kisarazu | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Кісарадзу | Established Ukrainian transcription of the Japanese name, using дз for づ. |
| Urdu (ur) | کسارازو | Established Urdu transcription; Chiba may be added as a geographic qualifier. |
| Persian (fa) | کیسارازو | Established Persian transcription; Chiba may be added to distinguish the city. |
| Tamil (ta) | கிசரஸு | Attested Tamil transcription of the Japanese name. |
| Tagalog (tl) | Kisarazu | Uses Hepburn romanization; Kisarasu is an attested alternative. |
| Telugu (te) | కిసారాజూ | Attested Telugu transcription of the Japanese name. |
| Marathi (mr) | किसरझू | Attested Marathi transcription; its vowel representation differs from the Hindi form. |
| Catalan (ca) | Kisarazu | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Кисарадзу | Kazakh Cyrillic transcription following conventional Japanese-to-Cyrillic rendering. |
| Croatian (hr) | Kisarazu | Same as English. |
| Slovak (sk) | Kisarazu | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Кисаразу | Attested Bulgarian transcription of the Japanese name. |
| Azerbaijani (az) | Kisarazu | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કિસારાઝુ | Attested Gujarati transcription of the Japanese name. |
| Punjabi (pa) | ਕਿਸਾਰਾਜ਼ੂ | Punjabi Gurmukhi transcription following Hepburn Kisarazu. |
| Malayalam (ml) | കിസാരസു | Malayalam transcription following the Japanese pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಕಿಸಾರಾಜು | Attested Kannada transcription of the Japanese name. |
| Uzbek (uz) | Kisarazu | Same as English. |
| Serbian (sr) | Кисаразу | Established Serbian Cyrillic transcription; Latin-script Serbian uses Kisarazu. |
| Galician (gl) | Kisarazu | Same as English. |
| Zulu (zu) | Kisarazu | Same as English. |
| Sinhala (si) | කිසරාසු | Attested Sinhala transcription of the Japanese name. |
| Albanian (sq) | Kisarazu | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Kisarazu | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Kisarazu | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Kisarazu | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Kisarazu | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Kisarazu | Same as English. |
| Swahili (sw) | Kisarazu | Same as English. |
| Odia (or) | କିସାରାଜୁ | Odia transcription following Hepburn Kisarazu. |
| Irish (ga) | Kisarazu | Same as English. |
| Hausa (ha) | Kisarazu | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Kisarazu | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կիսարաձու | Armenian transcription of the Japanese name, using ձ for the final consonant. |
| Amharic (am) | ኪሳራዙ | Amharic transcription following Hepburn Kisarazu. |
| Welsh (cy) | Kisarazu | Same as English. |
| Latvian (lv) | Kisarazu | Same as English. |
| Tatar (tt) | Кисарадзу | Attested Tatar Cyrillic transcription of the Japanese name. |
| Nepali (ne) | किसाराजु | Nepali Devanagari transcription following Hepburn Kisarazu. |
| Georgian (ka) | კისარაძუ | Georgian transcription of the Japanese name, using ძ for the final consonant. |
| Belarusian (be) | Кісарадзу | Established Belarusian transcription of the Japanese name. |
| Basque (eu) | Kisarazu | Same as English. |
| Estonian (et) | Kisarazu | Same as English. |
| Icelandic (is) | Kisarazu | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Кисаразу | Macedonian Cyrillic transcription following the Japanese pronunciation. |
| Maltese (mt) | Kisarazu | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Кисарадзу | Kyrgyz Cyrillic transcription following conventional Japanese-to-Cyrillic rendering. |
About
Kisarazu is a coastal city in Chiba Prefecture, Japan, on the eastern shore of Tokyo Bay. It is the eastern endpoint of the Tokyo Bay Aqua-Line, which connects it with Kawasaki through a bridge and tunnel.
Notes
Hepburn is the established international rendering. The supplied poetic and legendary Japanese aliases are not treated as documented former official names; several smaller-language entries are explicitly identified transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q335427 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/kisarazu/