Kishiwada
A settlement in Japan; local name 岸和田市.
Forms of the name
- 岸和田市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Japanese municipal name; 市 is the city suffix shi. Chinese uses the same written characters.
- Kishiwada-shi (national romanization; used in Japanese, English) — Hepburn rendering of the full official Japanese name, including the municipal suffix shi.
- Kisiwada-si (romanization, Kunrei-shiki (1937); used in Japanese) — Kunrei-shiki renders し as si in both the name and the city suffix; Nihon-shiki gives the same spelling here.
- ኪሺዋዳ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Japanese pronunciation.
- كيشيوادا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of the Japanese name.
- Кісівада (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Established Belarusian transcription, also recorded as an alternative Ukrainian form.
- Кишивада (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Kazakh, Macedonian, Kyrgyz) — Cyrillic transcription established in Serbian and suitable for Bulgarian, Kazakh, Macedonian and Kyrgyz.
- কিশিওয়াদা শহর (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription with শহর, meaning city.
- Kišiwada (exonym from Czech; used in Czech) — Czech adaptation using š for Japanese sh while retaining w.
- Κισιγουάντα (exonym from Greek; used in Greek) — Recorded Greek transcription of the Japanese name.
- کیشیوادا (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription with a zero-width join-control character between the components.
- કિશિવાડા શહેર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription followed by the word for city.
- קישיוואדה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription of the Japanese name.
- कीशिवाडा सिटी (exonym from Hindi; used in Hindi) — Recorded Hindi transcription with the English administrative word City transcribed into Devanagari.
- Kisivada (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription, using s for Japanese sh and v for w.
- Կիսիվադա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription of the Japanese name.
- კიშივადა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Japanese pronunciation.
- ಕಿಶಿವಾಡಾ ನಗರ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription followed by the word for city.
- 기시와다시 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription including the Japanese municipal suffix shi as 시.
- Kišivada (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian, Serbian) — Lithuanian and Latvian adaptation using š and v; also the Serbian Latin-script form.
- Kišivados miestas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian administrative expression meaning city of Kishiwada, with the name in the genitive.
- കിഷിവാദ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Japanese pronunciation.
- किशिवाडा शहर (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription followed by the word for city.
- किशिवादा (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the Japanese pronunciation.
- କିଶିୱାଦା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Japanese pronunciation.
- ਕਿਸ਼ੀਵਾਦਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the Japanese pronunciation.
- Кисивада (exonym from Russian; used in Russian, Serbian, Tatar) — Established Russian transcription following the Polivanov convention; also recorded in Serbian and Tatar.
- කිෂිවඩා නගරය (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription followed by the word for city.
- கிஷிவாடா நகரம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription followed by the word for city.
- కిషివడ పట్టణం (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription followed by a settlement designation meaning town.
- คิชิวาดะ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription of the Japanese name.
- Кичивада (exonym from Tatar; used in Tatar) — Alternative Tatar transcription recorded alongside Кисивада.
- Кішівада (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription using ш for Japanese sh; Кісівада is also recorded.
- کیشیوادا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription of the Japanese name.
- 岸和田町 (historical; used in Japanese) — Former Japanese municipal designation, Kishiwada-chō, before city status in 1922 replaced 町 with 市.
- Kishiwada (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Japanese) — Hepburn short form omitting the administrative suffix shi; the usual international name.
- Kishiwada City (variant; used in English, Danish, Indonesian, Malay) — English administrative form translating 市 as City; also recorded in Malay and Indonesian reference labels.
- کیشی وادا (variant; used in Persian) — Persian spacing variant of کیشیوادا.
- Thành phố Kishiwada (variant; used in Vietnamese) — Vietnamese administrative expression meaning Kishiwada City.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kishiwada | Hepburn short form without the municipal suffix shi; Kishiwada City is also used. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kishiwada | Hepburn spelling retained; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kishiwada | Same as es-419. |
| German (de) | Kishiwada | Hepburn spelling retained. Neuter («das»), normally without an article. |
| French (fr) | Kishiwada | Hepburn spelling retained; normally no article, with feminine agreement when understood as «la ville». |
| Japanese (ja) | 岸和田市 | Official Japanese name, read きしわだし; 市 means city. 岸和田町 was the municipal designation before 1922. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 岸和田市 | Japanese characters retained and read in Chinese; 市 denotes the city. |
| Russian (ru) | Кисивада | Established Russian transcription following the Polivanov convention, with си for Japanese shi. |
| Arabic (ar) | كيشيوادا | Established Arabic transcription of Japanese; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | Kishiwada | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kishiwada | Hepburn spelling retained; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kishiwada | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 기시와다시 | Established Korean transcription including the Japanese city suffix shi as 시. |
| Hindi (hi) | कीशिवाडा सिटी | Recorded Hindi transcription of Kishiwada City, including the English word City in Devanagari. |
| Turkish (tr) | Kishiwada | Same as English. |
| Dutch (nl) | Kishiwada | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 岸和田市 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Kishiwada | Same as English. |
| Swedish (sv) | Kishiwada | Same as English. |
| Malay (ms) | Kishiwada | Hepburn short-form transcription; the reference label Kishiwada City includes an English administrative designation. |
| Indonesian (id) | Kishiwada | Hepburn short form used in the article title; Kishiwada City also appears in reference labels. |
| Bengali (bn) | কিশিওয়াদা শহর | Bengali transcription followed by শহর, meaning city. |
| Vietnamese (vi) | Kishiwada | Hepburn spelling retained; Thành phố Kishiwada explicitly means Kishiwada City. |
| Thai (th) | คิชิวาดะ | Established Thai transcription of the Japanese name. |
| Romanian (ro) | Kishiwada | Same as English. |
| Czech (cs) | Kišiwada | Recorded Czech adaptation using š for sh while retaining w. |
| Danish (da) | Kishiwada | Hepburn short-form transcription; Kishiwada City is also recorded. |
| Hebrew (he) | קישיוואדה | Established Hebrew transcription of the Japanese name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kishiwada | Hepburn short form used in the Norwegian article title. |
| Greek (el) | Κισιγουάντα | Recorded Greek transcription of the Japanese name. |
| Hungarian (hu) | Kisivada | Established Hungarian transcription using s for sh and v for w; normally without an article. |
| Finnish (fi) | Kishiwada | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Кішівада | Established Ukrainian transcription with ш for Japanese sh; Кісівада is an alternative. |
| Urdu (ur) | کیشیوادا | Established Urdu transcription of the Japanese name. |
| Persian (fa) | کیشیوادا | Established Persian transcription; کیشی وادا is a spacing variant. |
| Tamil (ta) | கிஷிவாடா நகரம் | Recorded Tamil transcription followed by நகரம், meaning city. |
| Tagalog (tl) | Kishiwada | Same as English. |
| Telugu (te) | కిషివడ పట్టణం | Recorded Telugu transcription followed by పట్టణం, meaning town. |
| Marathi (mr) | किशिवाडा शहर | Recorded Marathi transcription followed by शहर, meaning city. |
| Catalan (ca) | Kishiwada | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Кишивада | Kazakh Cyrillic transcription following Japanese pronunciation, using ш for sh. |
| Croatian (hr) | Kishiwada | Same as English. |
| Slovak (sk) | Kishiwada | Latin-script transcription following Hepburn romanization of Japanese. |
| Bulgarian (bg) | Кишивада | Bulgarian Cyrillic transcription following Japanese pronunciation, using ш for sh. |
| Azerbaijani (az) | Kishiwada | Latin-script transcription following Hepburn romanization of Japanese. |
| Gujarati (gu) | કિશિવાડા શહેર | Recorded Gujarati transcription followed by શહેર, meaning city. |
| Punjabi (pa) | ਕਿਸ਼ੀਵਾਦਾ | Gurmukhi Punjabi transcription following Japanese pronunciation. |
| Malayalam (ml) | കിഷിവാദ | Malayalam transcription following Japanese pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಕಿಶಿವಾಡಾ ನಗರ | Recorded Kannada transcription followed by ನಗರ, meaning city. |
| Uzbek (uz) | Kishiwada | Latin-script transcription following Hepburn romanization of Japanese. |
| Serbian (sr) | Кишивада | Established Serbian Cyrillic transcription; Latin-script Kišivada and the alternative Кисивада also occur. |
| Galician (gl) | Kishiwada | Same as English. |
| Zulu (zu) | Kishiwada | Latin-script transcription following Hepburn romanization of Japanese. |
| Sinhala (si) | කිෂිවඩා නගරය | Recorded Sinhala transcription followed by නගරය, meaning city. |
| Albanian (sq) | Kishiwada | Latin-script transcription following Hepburn romanization of Japanese. |
| Xhosa (xh) | Kishiwada | Latin-script transcription following Hepburn romanization of Japanese. |
| Lithuanian (lt) | Kišivada | Established Lithuanian adaptation; feminine. Kišivados miestas means city of Kishiwada. |
| Afrikaans (af) | Kishiwada | Latin-script transcription following Hepburn romanization of Japanese. |
| Slovenian (sl) | Kishiwada | Latin-script transcription following Hepburn romanization of Japanese. |
| Luxembourgish (lb) | Kishiwada | Latin-script transcription following Hepburn romanization of Japanese. |
| Swahili (sw) | Kishiwada | Latin-script transcription following Hepburn romanization of Japanese. |
| Odia (or) | କିଶିୱାଦା | Odia transcription following Japanese pronunciation. |
| Irish (ga) | Kishiwada | Same as English. |
| Hausa (ha) | Kishiwada | Latin-script transcription following Hepburn romanization of Japanese. |
| Yoruba (yo) | Kishiwada | Latin-script transcription following Hepburn romanization of Japanese. |
| Armenian (hy) | Կիսիվադա | Established Armenian transcription of the Japanese name. |
| Amharic (am) | ኪሺዋዳ | Amharic transcription following Japanese pronunciation. |
| Welsh (cy) | Kishiwada | Latin-script transcription following Hepburn romanization of Japanese. |
| Latvian (lv) | Kišivada | Established Latvian adaptation using š for sh and v for w; feminine. |
| Tatar (tt) | Кисивада | Tatar article-title transcription following the Russian convention; Кичивада is also recorded. |
| Nepali (ne) | किशिवादा | Nepali Devanagari transcription following Japanese pronunciation. |
| Georgian (ka) | კიშივადა | Georgian transcription following Japanese pronunciation. |
| Belarusian (be) | Кісівада | Established Belarusian transcription following the convention that renders Japanese shi as сі. |
| Basque (eu) | Kishiwada | Same as English. |
| Estonian (et) | Kishiwada | Latin-script transcription following Hepburn romanization of Japanese. |
| Icelandic (is) | Kishiwada | Latin-script transcription following Hepburn romanization of Japanese. |
| Macedonian (mk) | Кишивада | Macedonian Cyrillic transcription following Japanese pronunciation, using ш for sh. |
| Maltese (mt) | Kishiwada | Latin-script transcription following Hepburn romanization of Japanese. |
| Kyrgyz (ky) | Кишивада | Kyrgyz Cyrillic transcription following Japanese pronunciation, using ш for sh. |
About
Kishiwada is a city in Osaka Prefecture, Japan, on Osaka Bay south of Osaka. It developed around Kishiwada Castle and is especially known for its danjiri festival, during which teams pull large decorated wooden floats through the streets.
Notes
The full official Japanese name includes 市; international usage usually omits that administrative suffix. The town designation 岸和田町 ended with incorporation as a city in 1922. Several smaller-language entries are explicit transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q740456 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/kishiwada/