Kitakyushu
🇯🇵A settlement in Japan; local name 北九州市.
Forms of the name
- 北九州市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The official Japanese name includes 市, meaning city; Chinese uses the same characters.
- Kitakyūshū-shi (national romanization; used in Japanese, English) — The complete name in Japan's widely used Hepburn convention, with macrons marking long vowels and shi representing the city suffix.
- Kitakyûsyû-si (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in Japanese, English) — Kunrei-shiki uses sy and si for Hepburn sh and shi and circumflexes for vowel length; Nihon-shiki gives the same spelling here.
- ኪታኪዩሹ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Hepburn name.
- كيتاكيوشو (exonym from Arabic; used in Arabic) — The established Arabic transcription.
- Kitakyuşu (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Turkish) — The Azerbaijani adapted name; the same spelling is documented in Turkish.
- Китакюшу (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — The established Bulgarian transcription.
- কিতাকিয়ুশু (exonym from Bengali; used in Bengali) — The documented Bengali label.
- কিটাকিউশু (exonym from Bengali; used in Bengali) — The alternative Bengali transcription used as the article title.
- Kitakjúšú (exonym from Czech; used in Czech, Slovak) — The Czech and Slovak adapted spelling marks long vowels and the sh sound.
- Kitakiuschu (exonym from German; used in German) — A documented German phonetic alternative to Hepburn.
- Κιτακιούσου (exonym from Greek; used in Greek) — The established Greek transcription.
- کیتاکیوشو (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — The Persian short name, also used in Urdu.
- કીટાક્યુશુ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The documented Gujarati transcription.
- קיטאקיושו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The established Hebrew transcription.
- קיטקיושו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — A documented Hebrew alternative with fewer vowel letters.
- किताक्यूशू (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — The documented Hindi transcription, also used here for a Nepali transcription through Hindi.
- Kitakjušu (exonym from Croatian; used in Croatian, Slovenian, Serbian, Latvian) — The Croatian and Slovenian adapted spelling is also the Serbian Latin form and a documented Latvian alternative.
- Kitakjúsú (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — The Hungarian transcription uses s for the sh sound and marks vowel length.
- Կիտակյուսյու (exonym from Armenian; used in Armenian) — The documented Armenian transcription.
- კიტაკიუშუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Hepburn name.
- ಕಿಟಕುಶು (exonym from Kannada; used in Kannada) — The supplied Kannada label.
- ಕಿಟಾ - ಕಿಯೂಷೂ (exonym from Kannada; used in Kannada) — The documented Kannada article-title transcription separates the name elements.
- 기타큐슈시 (exonym from Korean; used in Korean) — The established Korean transcription includes 시, meaning city.
- 키타큐슈시 (exonym from Korean; used in Korean) — A documented alternative Korean transcription.
- 북구주 (exonym from Korean; used in Korean) — The documented Sino-Korean reading of 北九州 follows the characters rather than the Japanese pronunciation.
- Китакюшю (exonym from Kyrgyz; used in Kyrgyz) — The documented Kyrgyz transcription.
- Kitakiūšiū (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The Lithuanian adapted name marks vowel length and uses Lithuanian spelling.
- Kitakiušiu (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — A documented Lithuanian alternative without the long-vowel marks.
- Kitakjusju (exonym from Latvian; used in Latvian) — The documented Latvian label.
- കിറ്റാക്യുഷു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Hepburn name.
- कीटकयुशु (exonym from Marathi; used in Marathi) — The documented Marathi label.
- କିଟାକ୍ୟୁଶୁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Hepburn name.
- ਕਿਤਾਕਿਊਸ਼ੂ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Hepburn name.
- Kitakiusiu (exonym from Polish; used in Polish) — The established Polish adapted spelling.
- Китакюсю (exonym from Russian; used in Russian, Tatar, Kazakh) — The conventional Russian transcription is also documented as the Tatar article title and used here for Kazakh transcription through Russian.
- කිටාකයුෂු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — The documented Sinhala label.
- Китакјушу (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — The established Serbian Cyrillic transcription; Macedonian transcription following the Serbian convention gives the same spelling.
- கிடாகியுஷு (exonym from Tamil; used in Tamil) — The documented Tamil transcription.
- కిటిక్యూశు (exonym from Telugu; used in Telugu) — The documented Telugu transcription.
- คิตะกีวชู (exonym from Thai; used in Thai) — The Thai article-title transcription.
- คิตากีวชู (exonym from Thai; used in Thai) — The alternative Thai label spelling.
- คิตะคิวชู (exonym from Thai; used in Thai) — A documented Thai alternative transcription.
- คิตะคีวชู (exonym from Thai; used in Thai) — Another documented Thai transcription with a different initial consonant in the second element.
- Китакүчү (exonym from Tatar; used in Tatar) — The documented Tatar label differs from the article title.
- Кітакюсю (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — The conventional Ukrainian transcription is identical in spelling to the documented Belarusian name.
- Кіта-Кюсю (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — The documented Ukrainian alternative separates the elements with a hyphen.
- Kitakyusyu (exonym from Uzbek; used in Uzbek, Tagalog) — The documented Uzbek spelling is also recorded as a Tagalog alternative.
- Bắc Cửu Châu thị (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — The documented Sino-Vietnamese reading of the complete Japanese character name.
- きたきゅうしゅうし (variant; used in Japanese) — The Japanese hiragana reading of the complete name.
- Kitakyūshū (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Galician, Welsh, Basque, Estonian, Maltese) — The short Hepburn form omits the city suffix and retains vowel-length marks.
- Kitakyushu (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Indonesian, Romanian, Danish, Finnish, Tagalog, Afrikaans, Irish, Welsh, Estonian, Maltese, Zulu, Xhosa, Albanian, Luxembourgish, Swahili, Hausa, Yoruba, Icelandic) — The common macron-free spelling is used in municipal English branding and many languages; it also supplies a Hepburn-based transliteration where no local form is evidenced.
- Kitakyushu-shi (variant; used in English) — The complete Hepburn name with macrons omitted.
- Kitakyushu City (variant; used in English) — An English administrative form translates shi as City.
- Kitakyūshū City (variant; used in English) — The English administrative form retains Hepburn macrons.
- Kita-Kyūshū (variant; used in Catalan, Finnish) — The hyphenated form documented in Catalan and Finnish article titles.
- Kita-kyushu (variant; used in Dutch) — A documented Dutch hyphenated alternative.
- 기타규슈 시 (variant; used in Korean) — A documented Korean spelling and spacing alternative.
- 키타큐슈 시 (variant; used in Korean) — A documented Korean alternative separates the city designation with a space.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kitakyushu | The common municipal English spelling omits macrons; Kitakyūshū is the form marking long vowels. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kitakyushu | Spanish uses the macron-free Hepburn name; Kitakyūshū also occurs, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kitakyushu | Same as es-419. |
| German (de) | Kitakyūshū | German reference usage retains Hepburn macrons; Kitakyushu and Kitakiuschu are alternatives, normally without an article, with neuter das when modified. |
| French (fr) | Kitakyūshū | French reference usage retains Hepburn macrons; Kitakyushu also occurs, normally without an article, with agreement varying between feminine «ville» and masculine city-name usage. |
| Japanese (ja) | 北九州市 | The official kanji name is read きたきゅうしゅうし; 市 is the city designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 北九州市 | Chinese retains the Japanese characters and reads them in Mandarin; 市 means city. |
| Russian (ru) | Китакюсю | The established Russian transcription follows the Polivanov convention; the name is indeclinable. |
| Arabic (ar) | كيتاكيوشو | The established Arabic transcription normally has no definite article. |
| Italian (it) | Kitakyūshū | Italian reference usage retains Hepburn macrons; Kitakyushu also occurs, normally without an article and with feminine city-name agreement. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kitakyushu | Portuguese normally uses the macron-free Hepburn form without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kitakyushu | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 기타큐슈시 | The established Korean transcription includes 시; 키타큐슈시 and the Sino-Korean reading 북구주 are alternatives. |
| Hindi (hi) | किताक्यूशू | The documented Hindi transcription represents the Japanese pronunciation. |
| Turkish (tr) | Kitakyuşu | The Turkish article title adapts sh to ş; Kitakyushu is also recorded. |
| Dutch (nl) | Kitakyushu | Dutch commonly omits macrons; Kitakyūshū and Kita-kyushu are alternatives. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 北九州市 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Kitakiusiu | The established Polish adaptation is indeclinable; Kitakyushu and Kitakyūshū are alternatives. |
| Swedish (sv) | Kitakyūshū | Swedish reference usage retains Hepburn macrons; Kitakyushu is also used. |
| Malay (ms) | Kitakyūshū | Malay reference usage retains the short Hepburn form with macrons. |
| Indonesian (id) | Kitakyushu | The Indonesian article uses the macron-free form; Kitakyūshū is also recorded. |
| Bengali (bn) | কিটাকিউশু | The Bengali article-title transcription; কিতাকিয়ুশু is the supplied alternative label. |
| Vietnamese (vi) | Kitakyūshū | Vietnamese uses the Hepburn spelling; Bắc Cửu Châu thị is the character-based reading. |
| Thai (th) | คิตะกีวชู | The Thai article-title transcription; คิตากีวชู and คิตะคิวชู are documented alternatives. |
| Romanian (ro) | Kitakyūshū | Romanian reference usage retains Hepburn macrons; Kitakyushu also occurs, normally without an article. |
| Czech (cs) | Kitakjúšú | The Czech transcription uses š and acute accents to represent the Japanese sounds and long vowels; the name is indeclinable. |
| Danish (da) | Kitakyushu | The Danish article uses the macron-free form; Kitakyūshū is also recorded. |
| Hebrew (he) | קיטאקיושו | The established Hebrew transcription; קיטקיושו is another spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kitakyūshū | Norwegian reference usage retains Hepburn macrons. |
| Greek (el) | Κιτακιούσου | The documented Greek transcription is generally treated as an indeclinable neuter city name. |
| Hungarian (hu) | Kitakjúsú | Hungarian transcription uses s for the sh sound and acute accents for long vowels. |
| Finnish (fi) | Kita-Kyūshū | The Finnish article title separates the elements with a hyphen; Kitakyūshū and Kitakyushu also occur. |
| Ukrainian (uk) | Кітакюсю | The established Ukrainian transcription is indeclinable; Кіта-Кюсю is a hyphenated alternative. |
| Urdu (ur) | کیتاکیوشو | The documented Urdu transcription. |
| Persian (fa) | کیتاکیوشو | The Persian short name; the prefecture name فوکوئوکا is added when disambiguation is needed. |
| Tamil (ta) | கிடாகியுஷு | The documented Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Kitakyushu | The Tagalog article uses macron-free Hepburn; Kitakyūshū and Kitakyusyu are alternatives. |
| Telugu (te) | కిటిక్యూశు | The documented Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | कीटकयुशु | The documented Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Kita-Kyūshū | The Catalan article title separates the elements with a hyphen; Kitakyūshū is also recorded, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Китакюсю | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian form. |
| Croatian (hr) | Kitakjušu | The established Croatian transcription adapts Hepburn sh to š. |
| Slovak (sk) | Kitakjúšú | The established Slovak transcription marks long vowels with acute accents and uses š; the name is indeclinable. |
| Bulgarian (bg) | Китакюшу | The established Bulgarian transcription uses ш for the Japanese sh sound. |
| Azerbaijani (az) | Kitakyuşu | The documented Azerbaijani adaptation uses ş for the Japanese sh sound. |
| Gujarati (gu) | કીટાક્યુશુ | The documented Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਕਿਤਾਕਿਊਸ਼ੂ | Punjabi Gurmukhi transcription following the Hepburn name. |
| Malayalam (ml) | കിറ്റാക്യുഷു | Malayalam transcription following the Hepburn name. |
| Kannada (kn) | ಕಿಟಾ - ಕಿಯೂಷೂ | The Kannada article-title transcription separates the name elements; ಕಿಟಕುಶು is the supplied shorter label. |
| Uzbek (uz) | Kitakyusyu | The documented Uzbek Latin spelling uses sy for the Japanese sh sound. |
| Serbian (sr) | Китакјушу | The established Serbian Cyrillic transcription; Kitakjušu is its Latin-script counterpart. |
| Galician (gl) | Kitakyushu | The Galician article uses macron-free Hepburn; Kitakyūshū is also recorded, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Kitakyushu | Hepburn transliteration with macrons and the city suffix omitted. |
| Sinhala (si) | කිටාකයුෂු | The documented Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Kitakyushu | Hepburn transliteration with macrons and the city suffix omitted. |
| Xhosa (xh) | Kitakyushu | Same as zu. |
| Lithuanian (lt) | Kitakiūšiū | The established Lithuanian adaptation marks vowel length; Kitakiušiu is another recorded spelling. |
| Afrikaans (af) | Kitakyushu | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Kitakjušu | The documented Slovenian transcription uses š for the Japanese sh sound. |
| Luxembourgish (lb) | Kitakyushu | Hepburn transliteration with macrons and the city suffix omitted. |
| Swahili (sw) | Kitakyushu | Same as lb. |
| Odia (or) | କିଟାକ୍ୟୁଶୁ | Odia transcription following the Hepburn name. |
| Irish (ga) | Kitakyushu | Same as English. |
| Hausa (ha) | Kitakyushu | Hepburn transliteration with macrons and the city suffix omitted. |
| Yoruba (yo) | Kitakyushu | Hepburn transliteration with macrons and the city suffix omitted, without added Yoruba tone marks. |
| Armenian (hy) | Կիտակյուսյու | The documented Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ኪታኪዩሹ | Amharic transcription following the Hepburn name. |
| Welsh (cy) | Kitakyūshū | The documented Welsh reference spelling retains Hepburn macrons; Kitakyushu is an alternative. |
| Latvian (lv) | Kitakjusju | The documented Latvian name; Kitakjušu is an alternative adaptation. |
| Tatar (tt) | Китакюсю | The Tatar article title follows the Russian transcription; Китакүчү is the alternative label. |
| Nepali (ne) | किताक्यूशू | Nepali Devanagari transcription following the documented Hindi form. |
| Georgian (ka) | კიტაკიუშუ | Georgian transcription following the Hepburn name. |
| Belarusian (be) | Кітакюсю | The documented Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | Kitakyūshū | Basque reference usage retains the short Hepburn form with macrons. |
| Estonian (et) | Kitakyūshū | Estonian reference usage retains Hepburn macrons; Kitakyushu is another recorded form. |
| Icelandic (is) | Kitakyushu | Hepburn transliteration with macrons and the city suffix omitted. |
| Macedonian (mk) | Китакјушу | Macedonian Cyrillic transcription following the established Serbian spelling. |
| Maltese (mt) | Kitakyūshū | The documented Maltese label retains Hepburn macrons; Kitakyushu is an alternative. |
| Kyrgyz (ky) | Китакюшю | The documented Kyrgyz transcription. |
About
Kitakyushu is a port and industrial city in Fukuoka Prefecture, Japan, at the northern end of Kyushu beside the Kanmon Strait. It was created in 1963 by merging five cities, including Kokura, Moji and Yahata.
Notes
Hepburn supplies the national romanization here; Kunrei-shiki gives a distinct standardized spelling. Kokura is a predecessor city and present district, not an interchangeable name for the merged municipality. Entries without supplied language evidence are identified as transcriptions or transliterations.
Identifiers: Wikidata Q188806 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/kitakyushu/