Elamur Locations⌕
☰

Kodaira

JapanA settlement in Japan; local name 小平市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)KodairaHepburn romanization without the administrative suffix; the full form is Kodaira-shi.
Spanish (Latin America) (es-419)KodairaUses the Hepburn romanized name; normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)KodairaSame as es-419.
German (de)KodairaUses the Hepburn romanized name; normally without an article.
French (fr)KodairaUses the Hepburn romanized name; Kodaira-shi also occurs. Normally without an article, with feminine agreement when understood as «la ville».
Japanese (ja)小平市Official name, read Kodaira-shi; 市 marks city status, attained in 1962.
Chinese (Simplified) (zh-CN)小平市Retains the Japanese characters, read Xiǎopíng Shì in Mandarin.
Russian (ru)КодайраConventional Russian transcription of the Japanese name; normally indeclinable.
Arabic (ar)كودايراArabic transcription of the Japanese name; no prefixed definite article.
Italian (it)KodairaUses the Hepburn romanized name; normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)KodairaUses the Hepburn romanized name; normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)KodairaSame as pt-BR.
Korean (ko)고다이라시Korean transcription with the city suffix 시; 고다이라 and 코다이라 are shorter variants.
Hindi (hi)कोडाइराAttested Hindi transcription of the Japanese name.
Turkish (tr)KodairaUses the Hepburn romanized name.
Dutch (nl)KodairaSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)小平市Same characters as zh-CN; no simplified/traditional difference in this name.
Polish (pl)KodairaUses the Hepburn romanized name; feminine in Polish.
Swedish (sv)KodairaSame as English.
Malay (ms)KodairaSame as English.
Indonesian (id)KodairaSame as English.
Bengali (bn)কোদারিয়াAttested Bengali rendering; it does not closely preserve the Japanese sequence da-i-ra.
Vietnamese (vi)KodairaUses the Hepburn romanized name in Latin script.
Thai (th)โคไดระThai transcription of the Japanese name.
Romanian (ro)KodairaUses the Hepburn romanized name.
Czech (cs)KodairaUses the Hepburn romanized name; feminine.
Danish (da)KodairaSame as English.
Hebrew (he)קודאירהHebrew transcription following Japanese Kodaira through Hepburn romanization.
Norwegian (Bokmål) (nb)KodairaUses the Hepburn romanized name, as in the Norwegian article; Kodaria is an apparent label error.
Greek (el)ΚονταΐραGreek transcription; usually feminine, with article «η».
Hungarian (hu)KodairaUses the Hepburn romanized name.
Finnish (fi)KodairaSame as English.
Ukrainian (uk)КодайраUkrainian transcription of the Japanese name; normally indeclinable.
Urdu (ur)کودایراAttested Urdu transcription; کوڈائیرا is another spelling.
Persian (fa)کودائیراPersian transcription of the Japanese name.
Tamil (ta)கொடைராAttested Tamil transcription.
Tagalog (tl)KodairaSame as English.
Telugu (te)కొడైరAttested Telugu transcription.
Marathi (mr)कोडायराAttested Marathi transcription.
Catalan (ca)KodairaUses the Hepburn romanized name.
Kazakh (kk)КодайраCyrillic transcription following Japanese Kodaira through the conventional Russian rendering.
Croatian (hr)KodairaHepburn romanization of the Japanese name without the city suffix.
Slovak (sk)KodairaHepburn romanization of the Japanese name without the city suffix.
Bulgarian (bg)КодайраBulgarian transcription of the Japanese name.
Azerbaijani (az)KodayraAzerbaijani phonetic adaptation of the Japanese name.
Gujarati (gu)કોડાયરાAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਕੋਡਾਇਰਾGurmukhi Punjabi transcription following Japanese Kodaira through Hepburn romanization.
Malayalam (ml)കോഡൈരMalayalam transcription following Japanese Kodaira through Hepburn romanization.
Kannada (kn)ಕೊಡೈರಾAttested Kannada transcription.
Uzbek (uz)KodairaUses the Hepburn romanized name; Tokio is only a geographic qualifier.
Serbian (sr)КодаираSerbian Cyrillic transcription of the Japanese name.
Galician (gl)KodairaUses the Hepburn romanized name.
Zulu (zu)KodairaHepburn romanization of the Japanese name without the city suffix.
Sinhala (si)කොඩයිරාAttested Sinhala transcription.
Albanian (sq)KodairaHepburn romanization of the Japanese name without the city suffix.
Xhosa (xh)KodairaHepburn romanization of the Japanese name without the city suffix.
Lithuanian (lt)KodairaUses the Hepburn romanized name; feminine.
Afrikaans (af)KodairaHepburn romanization of the Japanese name without the city suffix.
Slovenian (sl)KodairaHepburn romanization of the Japanese name without the city suffix.
Luxembourgish (lb)KodairaHepburn romanization of the Japanese name without the city suffix.
Swahili (sw)KodairaHepburn romanization of the Japanese name without the city suffix.
Odia (or)କୋଡାଇରାOdia transcription following Japanese Kodaira through Hepburn romanization.
Irish (ga)KodairaUses the Hepburn romanized name.
Hausa (ha)KodairaHepburn romanization of the Japanese name without the city suffix.
Yoruba (yo)KodairaHepburn romanization of the Japanese name without the city suffix.
Armenian (hy)ԿոդայրաArmenian transcription of the Japanese name.
Amharic (am)ኮዳይራAmharic transcription following Japanese Kodaira through Hepburn romanization.
Welsh (cy)KodairaUses the Hepburn romanized name.
Latvian (lv)KodairaUses the Hepburn romanized name; feminine.
Tatar (tt)КодайраAttested Tatar Cyrillic transcription; Кодаира is another label spelling.
Nepali (ne)कोडाइराDevanagari transcription following the Japanese name through its Hindi rendering.
Georgian (ka)კოდაირაGeorgian transcription following Japanese Kodaira through Hepburn romanization.
Belarusian (be)КодайраBelarusian transcription of the Japanese name.
Basque (eu)KodairaUses the Hepburn romanized name.
Estonian (et)KodairaSame as English.
Icelandic (is)KodairaHepburn romanization of the Japanese name without the city suffix.
Macedonian (mk)КодайраCyrillic transcription following Japanese Kodaira through the conventional Russian rendering.
Maltese (mt)KodairaHepburn romanization of the Japanese name without the city suffix.
Kyrgyz (ky)КодайраCyrillic transcription following Japanese Kodaira through the conventional Russian rendering.

About

Kodaira is a city in the western part of Tokyo Metropolis, Japan, on the Musashino Plateau. Its suburban neighborhoods developed around older farming settlements and railway lines, and the historic Tamagawa Aqueduct runs through the city.

Notes

The supplied Bengali form has an unusual vowel order and is retained as attested rather than silently regularized. Kodaria is treated as an apparent error because the Norwegian article uses Kodaira.

Identifiers: Wikidata Q213278 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/kodaira/