Koga
A settlement in Japan; local name 古河市.
Forms of the name
- 古河市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Japanese name; 市 is the municipal suffix shi, meaning city. Chinese uses the same written characters.
- Koga-shi (national romanization; used in English, Japanese) — Hepburn romanization of the complete official name, including the municipal suffix shi.
- Koga-si (romanization, Kunrei-shiki (1937; revised 1954); used in Japanese, English) — Kunrei-shiki romanization of the complete name; the municipal suffix is written si rather than shi.
- ኮጋ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of Japanese Koga.
- كوغا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- Кога (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Serbian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian) — Cyrillic transcription of Japanese Koga; established in Russian, Serbian and Tatar, and used here as a transcription in other Cyrillic languages.
- কোগা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Κόγκα (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription using γκ for the foreign g sound.
- کوگا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established Persian and Urdu transcription, without the geographical disambiguator Ibaraki.
- કોગા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- קוגה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of Japanese Koga.
- कोगा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi and Marathi transcription; also used here as a Nepali transcription of Japanese Koga.
- Կոգա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of Japanese Koga.
- კოგა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of Japanese Koga.
- ಕೋಗಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of Japanese Koga, retaining both syllables.
- 고가시 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription including the Japanese municipal suffix shi.
- കോഗ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of Japanese Koga.
- କୋଗା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of Japanese Koga.
- ਕੋਗਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of Japanese Koga.
- කොගා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- கோக (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- కోగా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- โคงะ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Коґа (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription, using ґ for Japanese g.
- 古河町 (historical; used in Japanese) — Former Japanese designation Koga-machi, used before elevation to city status in 1950.
- Koga (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Serbian) — Conventional romanized short name with the municipal suffix omitted; no long-vowel mark is required.
- 古河 (variant; used in Japanese) — Japanese short form omitting the municipal suffix 市.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Koga | Conventional Hepburn short form, omitting the municipal suffix shi; Koga, Ibaraki distinguishes it from other Japanese places named Koga. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Koga | Uses the conventional Hepburn short form; normally without an article, with feminine agreement when referring to the city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Koga | Same as es-419. |
| German (de) | Koga | Uses the conventional Hepburn short form; grammatically neuter, with «das» when an article is needed. |
| French (fr) | Koga | Uses the conventional Hepburn short form, normally without an article; feminine agreement is usual when understood as «la ville». |
| Japanese (ja) | 古河市 | Official Japanese name, read Koga-shi; 市 means city. The former town designation 古河町 ended in 1950. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 古河市 | Retains the Japanese characters, which are unchanged in simplified Chinese; 市 denotes the city. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 古河市 | Same written form as simplified Chinese; no character conversion is required. |
| Russian (ru) | Кога | Established Russian transcription of Japanese Koga; normally indeclinable. |
| Arabic (ar) | كوغا | Established Arabic transcription of Japanese Koga, without a definite article. |
| Italian (it) | Koga | Uses the conventional Hepburn short form; normally feminine as a city name, without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Koga | Uses the conventional Hepburn short form; normally feminine as a city name, without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Koga | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 고가시 | Established Hangul transcription including the Japanese suffix shi, rendered 시. |
| Hindi (hi) | कोगा | Attested Devanagari transcription of Japanese Koga. |
| Turkish (tr) | Koga | Same as English. |
| Dutch (nl) | Koga | Same as English. |
| Polish (pl) | Koga | Uses the conventional Hepburn short form; normally feminine. |
| Swedish (sv) | Koga | Same as English. |
| Malay (ms) | Koga | Same as English. |
| Indonesian (id) | Koga | Same as English. |
| Bengali (bn) | কোগা | Attested Bengali transcription of Japanese Koga. |
| Vietnamese (vi) | Koga | Same as English. |
| Thai (th) | โคงะ | Established Thai transcription of Japanese Koga. |
| Romanian (ro) | Koga | Uses the conventional Hepburn short form, normally without an article. |
| Czech (cs) | Koga | Uses the conventional Hepburn short form; normally feminine. |
| Danish (da) | Koga | Same as English. |
| Hebrew (he) | קוגה | Hebrew phonetic transcription of Japanese Koga. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Koga | Same as English. |
| Greek (el) | Κόγκα | Attested Greek transcription; feminine, with the article «η». |
| Hungarian (hu) | Koga | Same as English. |
| Finnish (fi) | Koga | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Коґа | Established Ukrainian transcription of Japanese Koga; ґ represents g. |
| Urdu (ur) | کوگا | Form used in the Urdu article title; a phonetic transcription of Japanese Koga. |
| Persian (fa) | کوگا | Established Persian transcription; Ibaraki is a geographical qualifier, not part of the name. |
| Tamil (ta) | கோக | Attested Tamil transcription of Japanese Koga. |
| Tagalog (tl) | Koga | Same as English. |
| Telugu (te) | కోగా | Attested Telugu transcription of Japanese Koga. |
| Marathi (mr) | कोगा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Koga | Uses the conventional Hepburn short form, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Кога | Kazakh Cyrillic transcription of Japanese Koga. |
| Croatian (hr) | Koga | Uses the conventional Hepburn short form; normally feminine. |
| Slovak (sk) | Koga | Uses the conventional Hepburn short form; normally feminine. |
| Bulgarian (bg) | Кога | Bulgarian Cyrillic transcription of Japanese Koga. |
| Azerbaijani (az) | Koga | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કોગા | Attested Gujarati transcription of Japanese Koga. |
| Punjabi (pa) | ਕੋਗਾ | Punjabi Gurmukhi transcription of Japanese Koga. |
| Malayalam (ml) | കോഗ | Malayalam phonetic transcription of Japanese Koga. |
| Kannada (kn) | ಕೋಗಾ | Kannada phonetic transcription of Japanese Koga; the supplied label ಕಗಾ omits the first vowel distinction. |
| Uzbek (uz) | Koga | Same as English. |
| Serbian (sr) | Кога | Established Serbian Cyrillic transcription; Koga is the corresponding Latin-script form. |
| Galician (gl) | Koga | Same as English. |
| Zulu (zu) | Koga | Same as English. |
| Sinhala (si) | කොගා | Attested Sinhala transcription of Japanese Koga. |
| Albanian (sq) | Koga | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Koga | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Koga | Attested Lithuanian use of the conventional romanized short name. |
| Afrikaans (af) | Koga | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Koga | Uses the conventional Hepburn short form; normally feminine. |
| Luxembourgish (lb) | Koga | Same as English. |
| Swahili (sw) | Koga | Same as English. |
| Odia (or) | କୋଗା | Odia phonetic transcription of Japanese Koga. |
| Irish (ga) | Koga | Same as English. |
| Hausa (ha) | Koga | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Koga | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կոգա | Armenian phonetic transcription of Japanese Koga. |
| Amharic (am) | ኮጋ | Amharic phonetic transcription of Japanese Koga. |
| Welsh (cy) | Koga | Same as English. |
| Latvian (lv) | Koga | Attested Latvian use of the conventional romanized short name. |
| Tatar (tt) | Кога | Established Tatar Cyrillic transcription of Japanese Koga. |
| Nepali (ne) | कोगा | Nepali Devanagari transcription of Japanese Koga. |
| Georgian (ka) | კოგა | Georgian phonetic transcription of Japanese Koga. |
| Belarusian (be) | Кога | Belarusian Cyrillic transcription of Japanese Koga. |
| Basque (eu) | Koga | Same as English. |
| Estonian (et) | Koga | Same as English. |
| Icelandic (is) | Koga | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Кога | Macedonian Cyrillic transcription of Japanese Koga. |
| Maltese (mt) | Koga | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Кога | Kyrgyz Cyrillic transcription of Japanese Koga. |
About
Koga is a city in western Ibaraki Prefecture, Japan, near the Watarase River and the borders with Saitama and Tochigi. It developed as a castle town and a post station on the Nikkō road. The present municipality incorporates surrounding communities merged with it in 2005.
Notes
This is Koga in Ibaraki, not Koga in Fukuoka. The historical town suffix machi changed to the city suffix shi in 1950; the 2005 municipal merger retained the city name. Unattested script forms are identified as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q836836 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/koga/