Elamur Locations⌕
☰

Kōka

JapanA settlement in Japan; local name 甲賀市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)KōkaThe short Hepburn transcription marks the long first vowel and omits «-shi», meaning city. The municipality uses «Koka City» in English.
Spanish (Latin America) (es-419)KōkaUses the short Hepburn transcription with a macron for the long first vowel.
Spanish (Spain) (es-ES)KōkaSame as es-419.
German (de)KōkaThe short Hepburn form retains the macron. The German city name normally takes no article.
Luxembourgish (lb)KōkaSame as es-419.
French (fr)KōkaFrench normally uses the short Hepburn form without an article. Shiga can be added for identification.
Japanese (ja)甲賀市The official form is read «こうかし». The suffix «市» indicates city status.
Chinese (Simplified) (zh-CN)甲贺市Simplified Chinese replaces Japanese «賀» with «贺» and keeps «市».
Chinese (Traditional) (zh-TW)甲賀市Traditional Chinese retains the same characters as the Japanese official name and reads them in Chinese.
Russian (ru)КокаRussian transcription gives the short Japanese city name without a vowel-length mark.
Arabic (ar)كوكاArabic transcribes the short Japanese name without a definite article.
Italian (it)KōkaSame as es-419.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)KōkaUses the short Hepburn transcription and normally uses the city name without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)KōkaSame as pt-BR.
Galician (gl)KōkaSame as es-419.
Korean (ko)고카시Hangul transcribes the Japanese name and keeps «시» for the city suffix.
Hindi (hi)कोकाDevanagari transcription of the short Japanese name.
Urdu (ur)کوکاUrdu transcription follows the Japanese pronunciation. Shiga can be added after a comma to identify the city.
Turkish (tr)KōkaSame as es-419.
Dutch (nl)KokaUses the short Hepburn transcription with the macron omitted. «Kōka» is also attested.
Afrikaans (af)KōkaSame as es-419.
Polish (pl)KōkaSame as es-419.
Swedish (sv)KōkaSame as es-419.
Malay (ms)KokaUses the short Hepburn transcription without the macron.
Indonesian (id)KōkaSame as es-419.
Bengali (bn)কোকাBengali transcription of the short Japanese name.
Vietnamese (vi)KōkaSame as es-419.
Thai (th)โคกะThai transcription approximates the Japanese pronunciation with a long first vowel and a short second vowel.
Romanian (ro)KokaSame as Malay.
Czech (cs)KókaCzech marks the long Japanese vowel with its own acute accent.
Danish (da)KokaSame as Malay.
Norwegian (Bokmål) (nb)KokaSame as Malay.
Hebrew (he)קוקהHebrew transcription of the Japanese name. The qualifier «עיר» identifies it as a city in reference titles.
Greek (el)ΚόκαGreek transcription marks the first syllable with an acute accent. The name can take the neuter article «το».
Hungarian (hu)KókaHungarian marks the long Japanese vowel with its own acute accent.
Finnish (fi)KōkaUses the short Hepburn transcription. The unmarked spelling «Koka» also occurs.
Ukrainian (uk)КокаUkrainian Cyrillic transcription of the Japanese pronunciation omits the vowel-length mark.
Persian (fa)کوکا، شیگاPersian transcribes the Japanese name and adds Shiga Prefecture after a comma.
Tamil (ta)கோகாTamil transcription of the short Japanese name.
Tagalog (tl)KōkaSame as es-419.
Telugu (te)కోకాTelugu transcription of the short Japanese name.
Marathi (mr)कोकाSame as Hindi.
Catalan (ca)KōkaSame as es-419.
Kazakh (kk)КокаKazakh Cyrillic transcription follows the Japanese short name without a vowel-length mark.
Croatian (hr)KōkaSame as es-419.
Serbian (sr)КокаSerbian Cyrillic transcription of the short Japanese name.
Slovak (sk)KōkaSame as es-419.
Bulgarian (bg)КокаBulgarian Cyrillic transcription of the short Japanese name.
Macedonian (mk)КокаMacedonian Cyrillic transcription of the short Japanese name.
Azerbaijani (az)KokaSame as Malay.
Gujarati (gu)કોકાGujarati transcription of the short Japanese name.
Punjabi (pa)ਕੋਕਾGurmukhi transcription of the short Japanese name.
Malayalam (ml)കോകMalayalam transcription of the short Japanese name.
Kannada (kn)ಕೋಕಾKannada transcription of the short Japanese name.
Uzbek (uz)KokaSame as Malay.
Zulu (zu)KokaSame as Malay.
Xhosa (xh)KokaSame as Malay.
Sinhala (si)කෝකාSinhala transcription of the short Japanese name.
Albanian (sq)KōkaSame as es-419.
Lithuanian (lt)KokaSame as Malay.
Slovenian (sl)KokaSame as Malay.
Swahili (sw)KokaSame as Malay.
Odia (or)କୋକାOdia transcription of the short Japanese name.
Irish (ga)KōkaSame as es-419.
Hausa (ha)KokaSame as Malay.
Yoruba (yo)KokaSame as Malay.
Armenian (hy)ԿոկաArmenian transcription of the short Japanese name. The qualifier «քաղաք» identifies it as a city in reference titles.
Amharic (am)ኮካAmharic transcription of the short Japanese name.
Welsh (cy)KōkaSame as es-419.
Latvian (lv)KokaSame as Malay.
Tatar (tt)КокаTatar Cyrillic transcription of the short Japanese name.
Nepali (ne)कोकाSame as Hindi.
Georgian (ka)კოკაGeorgian transcription of the short Japanese name.
Belarusian (be)КокаBelarusian Cyrillic transcription of the short Japanese name.
Basque (eu)KōkaSame as es-419.
Estonian (et)KōkaSame as es-419.
Icelandic (is)KōkaSame as es-419.
Maltese (mt)KōkaSame as es-419.
Kyrgyz (ky)КокаKyrgyz Cyrillic transcription of the short Japanese name.

About

Kōka is a city in southern Shiga Prefecture, Japan, formed in 2004 by the merger of five towns. The area is associated with Kōka ninja traditions, and Shigaraki, within the city, is known for its pottery.

Notes

The current municipality reads «甲賀» as «Kōka». The reading «Kōga» is also associated with the historical region and appears in accounts of ninja traditions.

Identifiers: Wikidata Q847584 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/koka/