Elamur Locations⌕
☰

Komatsu

JapanA settlement in Japan; local name 小松市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)KomatsuHepburn romanization of the short Japanese name. Ishikawa can be added to identify the prefecture.
Spanish (Latin America) (es-419)KomatsuSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)KomatsuSame as es-419.
German (de)KomatsuSame as English.
French (fr)KomatsuThe short Hepburn form is usual. The full municipal name can be written «Komatsu-shi».
Japanese (ja)小松市Official kanji spelling, read «Komatsu-shi». The suffix «市» identifies a city.
Chinese (Simplified) (zh-CN)小松市Chinese retains the Japanese characters and reads them in Mandarin as «Xiǎosōng Shì».
Chinese (Traditional) (zh-TW)小松市Same as zh-CN.
Russian (ru)КомацуRussian Polivanov transcription, with «цу» for Japanese «tsu».
Arabic (ar)كوماتسوArabic transcription of the Hepburn short form, used without the Arabic definite article.
Italian (it)KomatsuSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)KomatsuSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)KomatsuSame as pt-BR.
Korean (ko)고마쓰시Korean transcription rules for Japanese give «고마쓰», with «시» added as the city suffix. Spellings with «츠» also occur.
Hindi (hi)कोमात्सुDevanagari transcription of the Hepburn short form.
Turkish (tr)KomatsuSame as English.
Dutch (nl)KomatsuSame as English.
Polish (pl)KomatsuSame as English.
Swedish (sv)KomatsuSame as English.
Malay (ms)KomatsuSame as English.
Indonesian (id)KomatsuSame as English.
Bengali (bn)কোমাটসোAttested Bengali-script transcription of the short Japanese name.
Vietnamese (vi)KomatsuSame as English.
Thai (th)โคมัตสึThai transcription of the short Japanese name, with «ตส» for the affricate.
Romanian (ro)KomatsuSame as English.
Czech (cs)KomacuCzech transcription of Japanese, with «c» for the affricate in «tsu».
Danish (da)KomatsuSame as English.
Hebrew (he)קומצוHebrew transcription using «צ» for Japanese «ts». The spelling «קומטסו» also occurs.
Norwegian (Bokmål) (nb)KomatsuSame as English.
Greek (el)ΚομάτσουGreek transcription with «τσ» for Japanese «ts» and «ου» for the vowel «u».
Hungarian (hu)KomacuSame as Czech.
Finnish (fi)KomatsuSame as English.
Ukrainian (uk)КомацуAttested Ukrainian Cyrillic transcription of Japanese, with «цу» for «tsu».
Urdu (ur)کوماٹسوThe Urdu article uses this transcription with an Ishikawa qualifier. «کوماتسو» is also attested.
Persian (fa)کوماتسوPersian transcription of the Hepburn short form. The prefectural name can be added as a qualifier.
Tamil (ta)கோமட்சுAttested Tamil-script transcription of the short Japanese name.
Tagalog (tl)KomatsuSame as English.
Telugu (te)కోమాస్తూAttested Telugu-script transcription of the short Japanese name.
Marathi (mr)कोमात्सूAttested Marathi Devanagari transcription with a long final vowel sign.
Catalan (ca)KomatsuSame as English.
Kazakh (kk)КомацуKazakh Cyrillic transcription following the Russian Polivanov form.
Croatian (hr)KomatsuSame as English.
Slovak (sk)KomatsuSame as English.
Bulgarian (bg)КомацуBulgarian Cyrillic transcription following the Russian Polivanov form.
Azerbaijani (az)KomatsuSame as English.
Gujarati (gu)કોમાત્સુGujarati-script transcription of the Hepburn short form.
Punjabi (pa)ਕੋਮਾਤਸੁGurmukhi transcription of the Hepburn short form.
Malayalam (ml)കോമത്സുMalayalam-script transcription of the Hepburn short form.
Kannada (kn)ಕೋಮಟ್ಸುKannada-script transcription of the Hepburn short form.
Uzbek (uz)KomatsuSame as English.
Serbian (sr)КомацуAttested Serbian Cyrillic transcription. In Serbian Latin script it is «Komacu».
Galician (gl)KomatsuSame as English.
Zulu (zu)KomatsuSame as English.
Sinhala (si)කොමට්සුAttested Sinhala-script transcription of the short Japanese name.
Albanian (sq)KomatsuSame as English.
Xhosa (xh)KomatsuSame as English.
Lithuanian (lt)KomatsuSame as English.
Afrikaans (af)KomatsuSame as English.
Slovenian (sl)KomacuSame as Czech.
Luxembourgish (lb)KomatsuSame as English.
Swahili (sw)KomatsuSame as English.
Odia (or)କୋମାତ୍ସୁOdia-script transcription of the Hepburn short form.
Irish (ga)KomatsuSame as English.
Hausa (ha)KomatsuSame as English.
Yoruba (yo)KomatsuSame as English.
Armenian (hy)ԿոմացուArmenian-script transcription of the Japanese name, with «ց» for «ts».
Amharic (am)ኮማትሱEthiopic transcription following the syllables of the Hepburn short form.
Welsh (cy)KomatsuSame as English.
Latvian (lv)KomatsuSame as English.
Tatar (tt)КомацуThe Tatar article uses the Russian-style Cyrillic transcription. «Коматсу» is also attested.
Nepali (ne)कोमात्सुSame as Hindi.
Georgian (ka)კომაცუGeorgian-script transcription of the Hepburn form using «ც» for «ts».
Belarusian (be)КамацуAttested Belarusian Cyrillic transcription with the first unstressed vowel written «а».
Basque (eu)KomatsuSame as English.
Estonian (et)KomatsuSame as English.
Icelandic (is)KomatsuSame as English.
Macedonian (mk)КомацуMacedonian Cyrillic transcription of the Hepburn form, using «ц» for «ts».
Maltese (mt)KomatsuSame as English.
Kyrgyz (ky)КомацуKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Polivanov form.

About

Komatsu is a city in southern Ishikawa Prefecture, Japan, on the Kaga Plain near the Sea of Japan. The construction equipment maker Komatsu takes its name from the city, which is also home to Komatsu Airport.

Notes

Some languages without an attested local form use a transcription of the Japanese name.

Identifiers: Wikidata Q646898 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/komatsu/