Kōriyama
🇯🇵A settlement in Japan; local name 郡山市.
Forms of the name
- 郡山市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Japanese name, including 市, the administrative designation meaning city; also used in Chinese.
- Kōriyama-shi (national romanization; used in English, French, Welsh) — Hepburn romanization of the complete Japanese name, including the city suffix; the macron marks vowel length.
- Kôriyama-si (romanization, Kunrei-shiki (1937) and Nihon-shiki (1885); used in Japanese) — These systems use a circumflex for the long vowel and si for the city suffix 市.
- ኮሪያማ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Hepburn spelling of the Japanese name.
- كورياما (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Japanese name.
- Карыяма (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian adaptation of the Japanese name.
- Корияма (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Bulgarian, Russian and Tatar spelling; also a Cyrillic transcription following Russian for Kazakh and Kyrgyz.
- কোঁরিয়ামা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali rendering of the Japanese name.
- Kórijama (exonym from Czech; used in Czech, Hungarian) — Czech and Hungarian phonetic adaptation; ó marks vowel length and j represents the Japanese glide.
- Κοριγιάμα (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of the Japanese name.
- کورییاما (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription, separating the yama element with a zero-width non-joiner.
- કોરિયામા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription of the Japanese name.
- קוריאמה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Hepburn spelling of the Japanese name.
- कोरियामा (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription; also a Nepali transcription following the Hindi rendering.
- Կորիյամա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the Japanese name.
- კორიამა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Hepburn spelling of the Japanese name.
- ಕೊರಿಯಾಮಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Hepburn spelling of the Japanese name.
- 고리야마시 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription of the complete Japanese name, including the city suffix.
- Korijama (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian, Slovenian) — Attested Lithuanian, Latvian and Slovenian adaptation using j for the Japanese glide.
- Коријама (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription using ј for the Japanese glide; attested in Serbian and supplied as a Macedonian transcription.
- കോരിയാമ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Hepburn spelling of the Japanese name.
- कोरीयामा (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi rendering of the Japanese name.
- କୋରିୟାମା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Hepburn spelling of the Japanese name.
- ਕੋਰਿਆਮਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the Hepburn spelling of the Japanese name.
- කොරියමා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering of the city name.
- கொரியாமா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription of the Japanese name.
- కొరియమా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering of the Japanese name.
- โคริยามะ (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the Japanese name.
- Коріяма (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription of the Japanese name.
- کوریاما (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription of the Japanese name.
- Kōriyama (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Uzbek, Slovenian) — Hepburn spelling with the administrative suffix omitted; widely used internationally and retained as a transliteration in languages without a documented separate name.
- Koriyama (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Dutch, Danish, Malay, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Slovenian) — Common spelling without the Hepburn macron, including attested Dutch, Danish, Malay and Portuguese usage.
- කෝරියමා ෂි (variant; used in Sinhala) — Attested Sinhala article-title spelling retaining a transcription of the Japanese city suffix.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kōriyama | Hepburn romanization with the city suffix omitted. Koriyama is the common spelling without the macron. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kōriyama | Uses the Hepburn spelling without the city suffix; Koriyama also occurs. Normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kōriyama | Same as es-419. |
| German (de) | Kōriyama | Uses the Hepburn spelling; Koriyama also occurs. Normally articleless; neuter «das» when an article is required. |
| French (fr) | Kōriyama | Uses the Hepburn spelling; Kōriyama-shi retains the city suffix. Normally articleless; gender depends on whether the implied noun is «ville» or «lieu». |
| Japanese (ja) | 郡山市 | Official Japanese name, read Kōriyama-shi; 市 means city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 郡山市 | Uses the Japanese characters unchanged, pronounced Jùnshān Shì in Mandarin; 市 means city. |
| Russian (ru) | Корияма | Established Russian transcription following the Polivanov convention. |
| Arabic (ar) | كورياما | Arabic transcription of the Japanese name, without the article «al-». |
| Italian (it) | Kōriyama | Uses Hepburn romanization. Normally articleless, with feminine agreement when the implied noun is «città». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kōriyama | Uses Hepburn romanization; Koriyama without the macron also occurs. Normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kōriyama | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 고리야마시 | Korean transcription of Kōriyama-shi; 시 represents the city suffix. |
| Hindi (hi) | कोरियामा | Attested Hindi transcription of the Japanese name. |
| Turkish (tr) | Kōriyama | Same as English. |
| Dutch (nl) | Koriyama | Conventional spelling without the Hepburn macron. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 郡山市 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Kōriyama | Same as English. |
| Swedish (sv) | Kōriyama | Same as English. |
| Malay (ms) | Koriyama | Conventional spelling without the Hepburn macron; Kōriyama also occurs. |
| Indonesian (id) | Kōriyama | Same as English. |
| Bengali (bn) | কোঁরিয়ামা | Attested Bengali rendering of the Japanese name. |
| Vietnamese (vi) | Kōriyama | Same as English. |
| Thai (th) | โคริยามะ | Attested Thai transcription of the Japanese name. |
| Romanian (ro) | Kōriyama | Uses Hepburn romanization; Koriyama without the macron also occurs. |
| Czech (cs) | Kórijama | Czech phonetic adaptation, with ó marking vowel length and j representing Japanese y. |
| Danish (da) | Koriyama | Conventional spelling without the Hepburn macron. |
| Hebrew (he) | קוריאמה | Hebrew transcription of Japanese Kōriyama following Hepburn romanization. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kōriyama | Same as English. |
| Greek (el) | Κοριγιάμα | Attested Greek transcription of the Japanese name. |
| Hungarian (hu) | Kórijama | Hungarian phonetic adaptation, with ó marking vowel length and j representing Japanese y. |
| Finnish (fi) | Kōriyama | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Коріяма | Ukrainian transcription of the Japanese name. |
| Urdu (ur) | کوریاما | Attested Urdu transcription of the Japanese name. |
| Persian (fa) | کورییاما | Attested Persian transcription of the Japanese name. |
| Tamil (ta) | கொரியாமா | Attested Tamil transcription of the Japanese name. |
| Tagalog (tl) | Kōriyama | Same as English. |
| Telugu (te) | కొరియమా | Attested Telugu rendering of the Japanese name. |
| Marathi (mr) | कोरीयामा | Attested Marathi rendering of the Japanese name. |
| Catalan (ca) | Kōriyama | Uses Hepburn romanization, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Корияма | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering of Japanese Kōriyama. |
| Croatian (hr) | Kōriyama | Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Slovak (sk) | Kōriyama | Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Bulgarian (bg) | Корияма | Attested Bulgarian transcription of the Japanese name. |
| Azerbaijani (az) | Kōriyama | Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Gujarati (gu) | કોરિયામા | Attested Gujarati transcription of the Japanese name. |
| Punjabi (pa) | ਕੋਰਿਆਮਾ | Gurmukhi Punjabi transcription of Japanese Kōriyama following Hepburn romanization. |
| Malayalam (ml) | കോരിയാമ | Malayalam transcription of Japanese Kōriyama following Hepburn romanization. |
| Kannada (kn) | ಕೊರಿಯಾಮಾ | Kannada transcription following Japanese Kōriyama as represented in Hepburn romanization. |
| Uzbek (uz) | Kōriyama | Same as English. |
| Serbian (sr) | Коријама | Attested Serbian Cyrillic transcription of the Japanese name. |
| Galician (gl) | Kōriyama | Same as English. |
| Zulu (zu) | Kōriyama | Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Sinhala (si) | කොරියමා | Attested Sinhala rendering; කෝරියමා ෂි also occurs with the Japanese city suffix. |
| Albanian (sq) | Kōriyama | Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Xhosa (xh) | Kōriyama | Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Lithuanian (lt) | Korijama | Lithuanian phonetic adaptation of the Japanese name. |
| Afrikaans (af) | Kōriyama | Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Slovenian (sl) | Korijama | Slovenian phonetic adaptation; Kōriyama and Koriyama also occur. |
| Luxembourgish (lb) | Kōriyama | Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Swahili (sw) | Kōriyama | Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Odia (or) | କୋରିୟାମା | Odia transcription of Japanese Kōriyama following Hepburn romanization. |
| Irish (ga) | Kōriyama | Same as English. |
| Hausa (ha) | Kōriyama | Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Yoruba (yo) | Kōriyama | Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Armenian (hy) | Կորիյամա | Attested Armenian transcription of the Japanese name. |
| Amharic (am) | ኮሪያማ | Amharic transcription of Japanese Kōriyama following Hepburn romanization. |
| Welsh (cy) | Kōriyama-shi | Attested Hepburn spelling retaining the Japanese suffix meaning city. |
| Latvian (lv) | Korijama | Latvian phonetic adaptation of the Japanese name. |
| Tatar (tt) | Корияма | Attested Tatar Cyrillic rendering of the Japanese name. |
| Nepali (ne) | कोरियामा | Nepali transcription following the Hindi rendering of Japanese Kōriyama. |
| Georgian (ka) | კორიამა | Georgian transcription of Japanese Kōriyama following Hepburn romanization. |
| Belarusian (be) | Карыяма | Attested Belarusian adaptation of the Japanese name. |
| Basque (eu) | Kōriyama | Same as English. |
| Estonian (et) | Kōriyama | Same as English. |
| Icelandic (is) | Kōriyama | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Коријама | Macedonian Cyrillic transcription of Japanese Kōriyama, following the Serbian rendering. |
| Maltese (mt) | Kōriyama | Hepburn transliteration of the Japanese name. |
| Kyrgyz (ky) | Корияма | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of Japanese Kōriyama. |
About
Kōriyama is a city in Fukushima Prefecture in northeastern Japan, in the Abukuma River basin. It is an important commercial and railway center, with connections on the Tōhoku Shinkansen and routes toward Aizu.
Notes
Several languages lack independently documented local usage; their entries explicitly identify supplied transcriptions or Hepburn transliterations. The administrative suffix is retained in the official Japanese name and omitted in most international usage.
Identifiers: Wikidata Q264206 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/koriyama/