Elamur Locations⌕
☰

Kōshi

JapanA settlement in Japan; local name 合志市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)KōshiUses the Hepburn stem with a macron marking the long vowel. The full municipal name is «Kōshi-shi».
Spanish (Latin America) (es-419)KōshiSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)KōshiSame as es-419.
German (de)KōshiSame as English.
Luxembourgish (lb)KōshiUses the Hepburn transcription of the Japanese stem.
French (fr)KōshiSame as English.
Japanese (ja)合志市Official kanji name, read «こうしし», with final «市» marking city status.
Chinese (Simplified) (zh-CN)合志市Retains the Japanese characters, read in Mandarin as «Hézhì Shì».
Chinese (Traditional) (zh-TW)合志市Same as zh-CN.
Russian (ru)КосиPolivanov transcription of the Japanese stem, using «си» for Japanese «し».
Arabic (ar)كوشيArabic transcription of the Japanese short name, without the definite article.
Italian (it)KōshiSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)KōshiUses the Hepburn transcription of the Japanese stem with its macron.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)KōshiSame as pt-BR.
Galician (gl)KōshiSame as English.
Korean (ko)고시시South Korean transcription of the Japanese stem with the final «시» marking city status.
Hindi (hi)कोशीHindi Devanagari transcription of the Japanese short name.
Urdu (ur)کوشیUrdu Perso-Arabic transcription of the Japanese short name.
Turkish (tr)KōshiSame as English.
Dutch (nl)KōshiUses the Hepburn stem. «Koshi» without the macron is also attested.
Afrikaans (af)KoshiUses the Hepburn transcription with the macron omitted.
Polish (pl)KōshiSame as English.
Swedish (sv)KōshiSame as English.
Malay (ms)KoshiUses the Hepburn transcription with the macron omitted.
Indonesian (id)KōshiSame as English.
Bengali (bn)কোঁশিAttested Bengali transcription of the Japanese stem, with a nasalization mark in the Bengali spelling.
Vietnamese (vi)KōshiSame as English.
Thai (th)โคชิThai transcription of the Japanese short name.
Romanian (ro)KōshiUses the Hepburn stem. The spelling «Koshi» also occurs.
Czech (cs)KóšiUses Czech transcription with «ó» for the long vowel and «š» for the Japanese sibilant.
Danish (da)KoshiUses the Hepburn transcription with the macron omitted.
Norwegian (Bokmål) (nb)KoshiUses the Hepburn transcription with the macron omitted.
Hebrew (he)קושיHebrew transcription of the Japanese short name, using «ש» for the sibilant.
Greek (el)ΚόσιModern Greek transcription of the Japanese short name.
Hungarian (hu)KósiHungarian transcription uses «ó» for length and «s» for the Japanese sibilant.
Finnish (fi)KōshiSame as English.
Ukrainian (uk)КошіUkrainian practical transcription of the Japanese stem, with «ші» for Japanese «し».
Persian (fa)کوشیPersian transcription of the Japanese short name.
Tamil (ta)கோஷிTamil transcription of the Japanese short name.
Tagalog (tl)KōshiSame as English.
Telugu (te)కోషీTelugu transcription of the Japanese short name.
Marathi (mr)कोशीSame as Hindi.
Catalan (ca)KōshiSame as English.
Kazakh (kk)КосіKazakh Cyrillic transcription based on the Polivanov form, with «і» in the final syllable.
Croatian (hr)KōshiUses the Hepburn transcription of the Japanese stem.
Serbian (sr)КошиSerbian Cyrillic transcription of the Hepburn stem, using «ш» for «sh».
Slovak (sk)KōshiUses the Hepburn transcription of the Japanese stem.
Bulgarian (bg)КошиBulgarian Cyrillic transcription of the Hepburn stem, using «ш» for «sh».
Macedonian (mk)КошиMacedonian Cyrillic transcription of the Hepburn stem, using «ш» for «sh».
Azerbaijani (az)KoşiAzerbaijani transcription of the Hepburn stem with «ş» for «sh».
Gujarati (gu)કોશીGujarati transcription of the Japanese short name.
Punjabi (pa)ਕੋਸ਼ੀGurmukhi transcription of the Hepburn stem.
Malayalam (ml)കോഷിMalayalam transcription of the Hepburn stem.
Kannada (kn)ಕೋಶಿKannada transcription of the Japanese short name.
Uzbek (uz)KoşiLatin-script transcription of the Japanese stem using «ş» from the Azerbaijani spelling.
Zulu (zu)KoshiUses the Hepburn transcription with the macron omitted.
Xhosa (xh)KoshiUses the Hepburn transcription with the macron omitted.
Sinhala (si)කෝෂිSinhala transcription of the Japanese short name.
Albanian (sq)KōshiUses the Hepburn transcription of the Japanese stem.
Lithuanian (lt)KošisUses Lithuanian «š» for the Japanese sibilant and the masculine ending «-is».
Slovenian (sl)KōshiUses the Hepburn transcription of the Japanese stem.
Swahili (sw)KoshiUses the Hepburn transcription with the macron omitted.
Odia (or)କୋଶିOdia transcription of the Hepburn stem.
Irish (ga)KōshiSame as English.
Hausa (ha)KoshiUses the Hepburn transcription with the macron omitted.
Yoruba (yo)KoshiUses the Hepburn transcription with the macron omitted.
Armenian (hy)ԿոշիArmenian transcription of the Japanese short name.
Amharic (am)ኮሺEthiopic transcription of the Japanese short name.
Welsh (cy)KōshiUses the Hepburn transcription of the Japanese stem.
Latvian (lv)KošiUses Latvian «š» for the Japanese sibilant in the attested Latvian spelling.
Tatar (tt)КосиUses the Russian-based Polivanov transcription of the Japanese stem in Cyrillic.
Nepali (ne)कोशीNepali Devanagari transcription of the Japanese short name.
Georgian (ka)კოშიGeorgian transcription of the Japanese short name, using «შ» for the sibilant.
Belarusian (be)КосіBelarusian transcription of the Japanese stem, using «сі» for the final syllable.
Basque (eu)KōshiUses the Hepburn transcription of the Japanese stem.
Estonian (et)KōshiUses the Hepburn transcription of the Japanese stem.
Icelandic (is)KōshiUses the Hepburn transcription of the Japanese stem.
Maltese (mt)KōshiUses the Hepburn transcription of the Japanese stem.
Kyrgyz (ky)КосиKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Polivanov spelling.

About

Kōshi is a city in Kumamoto Prefecture on Japan's island of Kyushu, immediately north of the prefectural capital. The city was formed in 2006 when the towns of Kōshi and Nishigōshi merged.

Notes

The prefectural qualifier distinguishes this city from other places with similar romanized names. The pre-2006 town of Kōshi was a predecessor municipality.

Identifiers: Wikidata Q873558 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/koshi/