{
  "place_id": "koshigaya#Q497952",
  "wikidata": "Q497952",
  "country": "JP",
  "local_name": "越谷市",
  "forms": [
    {
      "name": "越谷市",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Official Japanese municipal name, including 市, meaning city; also used in Chinese.",
      "used_in": [
        "ja",
        "zh-CN",
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "Koshigaya-shi",
      "kind": "national_romanization",
      "system": "Hepburn romanization (1867; revised 1908)",
      "lang": "",
      "why": "Hepburn rendering of the complete official name, including the administrative suffix -shi; Hepburn is the current basis of Japan's government romanization guidance.",
      "used_in": [
        "ja",
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "Kosigaya-si",
      "kind": "romanization",
      "system": "Kunrei-shiki (1954); Nihon-shiki (1937)",
      "lang": "",
      "why": "Both systems render Japanese し as si, including in the municipal suffix; this is a systematic transliteration rather than the usual international spelling.",
      "used_in": [
        "ja",
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "ኮሺጋያ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic-script transcription of Japanese Koshigaya.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "كوشيغايا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Established Arabic transcription of the Japanese name.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Касігая",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Established Belarusian transcription.",
      "used_in": [
        "be"
      ]
    },
    {
      "name": "Кошигая",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bg",
      "why": "Established Bulgarian transcription.",
      "used_in": [
        "bg"
      ]
    },
    {
      "name": "কশিগায়া",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Attested Bengali transcription.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Košigaja",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "cs",
      "why": "Established Czech transcription, also used in Lithuanian, Latvian and Slovenian and as Serbian Latin; Slovak transcription gives the same spelling.",
      "used_in": [
        "cs",
        "lt",
        "lv",
        "sl",
        "sr",
        "sk"
      ]
    },
    {
      "name": "Κοσιγκάγια",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Attested Greek transcription.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "کوشیگایا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Established Persian transcription, also attested in Urdu.",
      "used_in": [
        "fa",
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "કોશીગાયા",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Attested Gujarati transcription.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "קושיגאיה",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Established Hebrew transcription.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "कोशिगया",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Attested Hindi transcription; retained here in a Nepali Devanagari transcription.",
      "used_in": [
        "hi",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "Kosigaja",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hu",
      "why": "Established Hungarian transcription, in which s represents the Japanese sh sound.",
      "used_in": [
        "hu"
      ]
    },
    {
      "name": "Կոշիգայա",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian-script transcription of Japanese Koshigaya.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "კოშიგაია",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian-script transcription of Japanese Koshigaya.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "Косигая",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kk",
      "why": "Attested Kazakh form, identical to the Russian practical transcription and a Tatar article-title form; also used here for a Kyrgyz Cyrillic transcription.",
      "used_in": [
        "kk",
        "ru",
        "tt",
        "ky"
      ]
    },
    {
      "name": "ಕೊಶಿಗಯಾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Attested Kannada transcription.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "고시가야시",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Established Korean rendering, including 시, the city suffix corresponding to Japanese 市.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "കോശിഗായ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam-script transcription of Japanese Koshigaya.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "कोशीगाय",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mr",
      "why": "Attested Marathi transcription.",
      "used_in": [
        "mr"
      ]
    },
    {
      "name": "କୋଶିଗାୟା",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia-script transcription of Japanese Koshigaya.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਕੋਸ਼ਿਗਾਇਆ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Gurmukhi transcription of Japanese Koshigaya.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "කොශිගයා",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Attested Sinhala transcription.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "Кошигаја",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "sr",
      "why": "Established Serbian Cyrillic transcription; Macedonian transcription using ш and ј gives the same spelling.",
      "used_in": [
        "sr",
        "mk"
      ]
    },
    {
      "name": "கோஷிகயா",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Attested Tamil transcription.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "కషిగయ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Attested Telugu transcription.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "โคชิงายะ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Established Thai transcription.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "Kosyigaya",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "tl",
      "why": "Attested Tagalog adaptation using sy for the Japanese sh sound.",
      "used_in": [
        "tl"
      ]
    },
    {
      "name": "Кочигая",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "tt",
      "why": "Attested Tatar label, differing from the supplied article title Косигая.",
      "used_in": [
        "tt"
      ]
    },
    {
      "name": "Косіґая",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "uk",
      "why": "Ukrainian transcription used in the supplied article title, with ґ for Japanese g.",
      "used_in": [
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "Кошіґая",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "uk",
      "why": "Alternative Ukrainian transcription attested as a label, using ш for Japanese sh.",
      "used_in": [
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "越谷町",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Former Japanese town name, with 町 meaning town, before city status in 1958.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "Koshigaya",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Standard Hepburn rendering without the administrative suffix; the usual international short form.",
      "used_in": [
        "ja",
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "tr",
        "nl",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "da",
        "nb",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "az",
        "uz",
        "gl",
        "zu",
        "sq",
        "xh",
        "af",
        "lb",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "越谷",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Short written form omitting 市; attested in Chinese and used as the Japanese name stem.",
      "used_in": [
        "ja",
        "zh-CN",
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "越ヶ谷市",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested alternative character spelling using ヶ; the current official municipal spelling is 越谷市.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Koshigaya",
      "why": "",
      "note": "Hepburn transliteration of Japanese, with the administrative suffix omitted.",
      "alternatives": []
    },
    "am": {
      "main": "ኮሺጋያ",
      "why": "",
      "note": "Amharic-script transcription of the Japanese name.",
      "alternatives": []
    },
    "ar": {
      "main": "كوشيغايا",
      "why": "",
      "note": "Arabic transcription of the Japanese name, without the article «al-».",
      "alternatives": []
    },
    "az": {
      "main": "Koshigaya",
      "why": "",
      "note": "Hepburn transliteration of Japanese, with the administrative suffix omitted.",
      "alternatives": []
    },
    "be": {
      "main": "Касігая",
      "why": "",
      "note": "Established Belarusian transcription of the Japanese name.",
      "alternatives": []
    },
    "bg": {
      "main": "Кошигая",
      "why": "",
      "note": "Established Bulgarian transcription of the Japanese name; feminine.",
      "alternatives": []
    },
    "bn": {
      "main": "কশিগায়া",
      "why": "",
      "note": "Attested Bengali transcription of the Japanese name.",
      "alternatives": []
    },
    "ca": {
      "main": "Koshigaya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "cs": {
      "main": "Košigaja",
      "why": "",
      "note": "Established Czech transcription using š and j; feminine.",
      "alternatives": []
    },
    "cy": {
      "main": "Koshigaya",
      "why": "",
      "note": "Hepburn transliteration of Japanese, with the administrative suffix omitted.",
      "alternatives": []
    },
    "da": {
      "main": "Koshigaya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "de": {
      "main": "Koshigaya",
      "why": "",
      "note": "Hepburn romanization without -shi; neuter, with «das» when an article is needed.",
      "alternatives": []
    },
    "el": {
      "main": "Κοσιγκάγια",
      "why": "",
      "note": "Attested Greek transcription; feminine as a city name, with article «η».",
      "alternatives": []
    },
    "en": {
      "main": "Koshigaya",
      "why": "",
      "note": "Hepburn romanization with the administrative suffix -shi omitted.",
      "alternatives": []
    },
    "es-419": {
      "main": "Koshigaya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "es-ES": {
      "main": "Koshigaya",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "et": {
      "main": "Koshigaya",
      "why": "",
      "note": "Hepburn transliteration of Japanese, with the administrative suffix omitted.",
      "alternatives": []
    },
    "eu": {
      "main": "Koshigaya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "fa": {
      "main": "کوشیگایا",
      "why": "",
      "note": "Established Persian transcription of the Japanese name.",
      "alternatives": []
    },
    "fi": {
      "main": "Koshigaya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "fr": {
      "main": "Koshigaya",
      "why": "",
      "note": "Hepburn romanization without -shi, normally without an article; feminine agreement is possible through «la ville».",
      "alternatives": []
    },
    "ga": {
      "main": "Koshigaya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "gl": {
      "main": "Koshigaya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "gu": {
      "main": "કોશીગાયા",
      "why": "",
      "note": "Attested Gujarati transcription of the Japanese name.",
      "alternatives": []
    },
    "ha": {
      "main": "Koshigaya",
      "why": "",
      "note": "Hepburn transliteration of Japanese, with the administrative suffix omitted.",
      "alternatives": []
    },
    "he": {
      "main": "קושיגאיה",
      "why": "",
      "note": "Established Hebrew transcription of the Japanese name.",
      "alternatives": []
    },
    "hi": {
      "main": "कोशिगया",
      "why": "",
      "note": "Attested Hindi transcription of the Japanese name.",
      "alternatives": []
    },
    "hr": {
      "main": "Koshigaya",
      "why": "",
      "note": "Hepburn transliteration of Japanese, with the administrative suffix omitted.",
      "alternatives": []
    },
    "hu": {
      "main": "Kosigaja",
      "why": "",
      "note": "Established Hungarian transcription; Hungarian s represents the sh sound.",
      "alternatives": []
    },
    "hy": {
      "main": "Կոշիգայա",
      "why": "",
      "note": "Armenian-script transcription of the Japanese name.",
      "alternatives": []
    },
    "id": {
      "main": "Koshigaya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "is": {
      "main": "Koshigaya",
      "why": "",
      "note": "Hepburn transliteration of Japanese, with the administrative suffix omitted.",
      "alternatives": []
    },
    "it": {
      "main": "Koshigaya",
      "why": "",
      "note": "Hepburn romanization without -shi; normally without an article, with feminine agreement as a city name.",
      "alternatives": []
    },
    "ja": {
      "main": "越谷市",
      "why": "",
      "note": "Official Japanese spelling, read Koshigaya-shi; 市 means city. The town designation 越谷町 preceded city status in 1958.",
      "alternatives": []
    },
    "ka": {
      "main": "კოშიგაია",
      "why": "",
      "note": "Georgian-script transcription of the Japanese name.",
      "alternatives": []
    },
    "kk": {
      "main": "Косигая",
      "why": "",
      "note": "Established Kazakh Cyrillic rendering, matching the Russian transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "kn": {
      "main": "ಕೊಶಿಗಯಾ",
      "why": "",
      "note": "Attested Kannada transcription of the Japanese name.",
      "alternatives": []
    },
    "ko": {
      "main": "고시가야시",
      "why": "",
      "note": "Established Korean transcription; final 시 means city.",
      "alternatives": []
    },
    "ky": {
      "main": "Косигая",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "lb": {
      "main": "Koshigaya",
      "why": "",
      "note": "Hepburn transliteration of Japanese, with the administrative suffix omitted.",
      "alternatives": []
    },
    "lt": {
      "main": "Košigaja",
      "why": "",
      "note": "Established Lithuanian transcription; feminine.",
      "alternatives": []
    },
    "lv": {
      "main": "Košigaja",
      "why": "",
      "note": "Established Latvian transcription; feminine.",
      "alternatives": []
    },
    "mk": {
      "main": "Кошигаја",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic transcription of Japanese using ш and ј.",
      "alternatives": []
    },
    "ml": {
      "main": "കോശിഗായ",
      "why": "",
      "note": "Malayalam-script transcription of the Japanese name.",
      "alternatives": []
    },
    "mr": {
      "main": "कोशीगाय",
      "why": "",
      "note": "Attested Marathi transcription of the Japanese name.",
      "alternatives": []
    },
    "ms": {
      "main": "Koshigaya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "mt": {
      "main": "Koshigaya",
      "why": "",
      "note": "Hepburn transliteration of Japanese, with the administrative suffix omitted.",
      "alternatives": []
    },
    "nb": {
      "main": "Koshigaya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ne": {
      "main": "कोशिगया",
      "why": "",
      "note": "Nepali Devanagari transcription following the Hindi rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "nl": {
      "main": "Koshigaya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "or": {
      "main": "କୋଶିଗାୟା",
      "why": "",
      "note": "Odia-script transcription of the Japanese name.",
      "alternatives": []
    },
    "pa": {
      "main": "ਕੋਸ਼ਿਗਾਇਆ",
      "why": "",
      "note": "Gurmukhi transcription of the Japanese name.",
      "alternatives": []
    },
    "pl": {
      "main": "Koshigaya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Koshigaya",
      "why": "",
      "note": "Hepburn romanization without -shi; normally without an article, with feminine agreement as a city name.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Koshigaya",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": []
    },
    "ro": {
      "main": "Koshigaya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ru": {
      "main": "Косигая",
      "why": "",
      "note": "Established Russian practical transcription following the Polivanov convention; feminine and declinable.",
      "alternatives": []
    },
    "si": {
      "main": "කොශිගයා",
      "why": "",
      "note": "Attested Sinhala transcription of the Japanese name.",
      "alternatives": []
    },
    "sk": {
      "main": "Košigaja",
      "why": "",
      "note": "Slovak transcription of Japanese using š and j; feminine.",
      "alternatives": []
    },
    "sl": {
      "main": "Košigaja",
      "why": "",
      "note": "Established Slovenian transcription using š and j; feminine.",
      "alternatives": []
    },
    "sq": {
      "main": "Koshigaya",
      "why": "",
      "note": "Hepburn transliteration of Japanese, with the administrative suffix omitted.",
      "alternatives": []
    },
    "sr": {
      "main": "Кошигаја",
      "why": "",
      "note": "Established Serbian Cyrillic transcription; Latin-script Košigaja corresponds to it.",
      "alternatives": []
    },
    "sv": {
      "main": "Koshigaya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sw": {
      "main": "Koshigaya",
      "why": "",
      "note": "Hepburn transliteration of Japanese, with the administrative suffix omitted.",
      "alternatives": []
    },
    "ta": {
      "main": "கோஷிகயா",
      "why": "",
      "note": "Attested Tamil transcription of the Japanese name.",
      "alternatives": []
    },
    "te": {
      "main": "కషిగయ",
      "why": "",
      "note": "Attested Telugu transcription of the Japanese name.",
      "alternatives": []
    },
    "th": {
      "main": "โคชิงายะ",
      "why": "",
      "note": "Established Thai transcription of the Japanese name.",
      "alternatives": []
    },
    "tl": {
      "main": "Kosyigaya",
      "why": "",
      "note": "Attested Tagalog transcription; the Hepburn spelling Koshigaya also occurs.",
      "alternatives": []
    },
    "tr": {
      "main": "Koshigaya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "tt": {
      "main": "Косигая",
      "why": "",
      "note": "Tatar form used in the article title; Кочигая is also attested as a label.",
      "alternatives": []
    },
    "uk": {
      "main": "Косіґая",
      "why": "",
      "note": "Ukrainian transcription used in the article title; Кошіґая is another attested rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "ur": {
      "main": "کوشیگایا",
      "why": "",
      "note": "Established Urdu transcription of the Japanese name.",
      "alternatives": []
    },
    "uz": {
      "main": "Koshigaya",
      "why": "",
      "note": "Hepburn transliteration of Japanese, with the administrative suffix omitted.",
      "alternatives": []
    },
    "vi": {
      "main": "Koshigaya",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "xh": {
      "main": "Koshigaya",
      "why": "",
      "note": "Hepburn transliteration of Japanese, with the administrative suffix omitted.",
      "alternatives": []
    },
    "yo": {
      "main": "Koshigaya",
      "why": "",
      "note": "Hepburn transliteration of Japanese, with the administrative suffix omitted.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-CN": {
      "main": "越谷市",
      "why": "",
      "note": "Retains the Japanese characters, read in Mandarin as Yuègǔ Shì; 市 means city.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-TW": {
      "main": "越谷市",
      "why": "",
      "note": "Same as zh-CN.",
      "alternatives": []
    },
    "zu": {
      "main": "Koshigaya",
      "why": "",
      "note": "Hepburn transliteration of Japanese, with the administrative suffix omitted.",
      "alternatives": []
    }
  },
  "about_en": "Koshigaya is a city in Saitama Prefecture, Japan, northeast of central Tokyo. It developed as a post town on the Nikkō road and is now part of the Tokyo metropolitan area. Its landmarks include the large LakeTown shopping district.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "The official name includes the municipal suffix 市; most international names omit it. Japan replaced its Kunrei-shiki-based government guidance with Hepburn-based guidance in 2025. Forms without supplied language-specific evidence are identified as transcriptions or transliterations.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 1733,
  "slug": "koshigaya"
}