Machida
🇯🇵A settlement in Japan; local name 町田市.
Forms of the name
- 町田市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Japanese municipal name read Machida-shi; 市 is the city-status suffix. Chinese retains the same characters.
- Machida-shi (national romanization; used in English, Japanese) — Hepburn romanization of the complete municipal name, including shi for 市.
- Matida-si (romanization, Kunrei-shiki (1937); used in English, Japanese) — Romanization of the full name using ti for ち and si for し; Nihon-shiki (1885) gives the same spelling.
- Matida (romanization, Kunrei-shiki (1937); used in English, Japanese) — Romanization of the bare place name without the municipal suffix; also the Nihon-shiki spelling and an attested English alias.
- ማቺዳ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Japanese pronunciation through Hepburn romanization.
- ماتشيدا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription using تش for Japanese ch.
- Маціда (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian Cyrillic transcription.
- Мачида (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Tatar, Kazakh, Macedonian, Kyrgyz) — Established Bulgarian and Serbian transcription, also attested in Tatar; used here for Kazakh, Macedonian and Kyrgyz transcriptions following Hepburn pronunciation.
- মাচিদা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Mačida (exonym from Czech; used in Czech, Lithuanian, Latvian, Slovenian, Serbian, Croatian, Slovak) — Established Czech, Lithuanian, Latvian and Slovenian spelling and Serbian Latin spelling; also a Croatian and Slovak transcription using č for ch.
- Ματσίντα (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription using τσ for ch and ντ for d.
- ماچیدا (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription using چ for Japanese ch.
- માચિદા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- מצ'ידה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription using צ׳ for the Japanese affricate.
- मचिदा सिटी (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi label combining a transcription with the English-derived descriptor city.
- Macsida (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian transcription using cs for Japanese ch.
- Մատիդա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian spelling reflecting a ti-based rendering of Japanese ち.
- მაჩიდა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Japanese pronunciation through Hepburn romanization.
- ಮ್ಯಾಚಿಡಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 마치다시 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription including 시 for the city suffix 市.
- മചിദ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Japanese pronunciation through Hepburn romanization.
- मचीदा (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- माचिदा (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following Japanese pronunciation through Hepburn romanization.
- ମାଚିଦା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Japanese pronunciation through Hepburn romanization.
- ਮਾਚਿਦਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following Japanese pronunciation through Hepburn romanization.
- Матида (exonym from Russian; used in Russian, Tatar) — Established Russian Polivanov transcription representing Japanese ち as ти; also attested in Tatar.
- මචිඩා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- மச்சிடா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- మచిదా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- มาจิดะ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Мачіда (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription alongside Матіда.
- Матіда (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian alternative reflecting a ti-based Japanese transcription convention.
- ماچیدا، ٹوکیو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription with Tokyo added after a comma for identification.
- Machida (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hepburn romanization of the bare place name, conventionally omitting the municipal suffix -shi; the standard international short form.
- 町田 (variant; used in Japanese) — Japanese short form omitting the municipal suffix 市.
- まちだ (variant; used in Japanese) — Hiragana spelling showing the reading of the bare Japanese name.
- 마치다 (variant; used in Korean) — Attested Korean short form omitting the city suffix 시.
- מאצ'ידה (variant; used in Hebrew) — Attested Hebrew spelling with an additional aleph indicating the first vowel.
- Mačida-ši (variant; used in Czech) — Attested Czech spelling including a transcription of the municipal suffix.
- Mačida-si (variant; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian spelling including a romanized municipal suffix.
- Matsida (variant; used in Tagalog) — Attested Tagalog adaptation alongside Machida.
- Machida Tokyo (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish identifying form adding Tokyo without punctuation.
- Machida Tokio (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish identifying form using the Spanish spelling Tokio.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Machida | Hepburn spelling without the municipal suffix -shi; Matida is the Kunrei-shiki alternative. Tokyo may be added for identification. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Machida | Established Hepburn spelling, with Tokio sometimes added for identification. Normally without an article; feminine when referring to the city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Machida | Same as es-419. |
| German (de) | Machida | Established Hepburn spelling; neuter when an article is needed, as in «das heutige Machida». |
| French (fr) | Machida | Established Hepburn spelling. Normally without an article; gender can follow the implied word for city. |
| Japanese (ja) | 町田市 | Japanese municipal name read Machida-shi; 市 marks city status. The short form is 町田, read まちだ. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 町田市 | Chinese retains the Japanese characters, read Tīngtián Shì in Mandarin; 市 identifies the city. |
| Russian (ru) | Матида | Established Russian Polivanov transcription, with ти for Japanese ち. |
| Arabic (ar) | ماتشيدا | Established Arabic transcription using تش for ch; no definite article is attached. |
| Italian (it) | Machida | Established Hepburn spelling. Normally without an article; feminine when referring to the city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Machida | Established Hepburn spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Machida | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 마치다시 | Established Korean transcription including the city suffix 시; 마치다 is the short form. |
| Hindi (hi) | मचिदा सिटी | Attested Hindi transcription with the English-derived descriptor city. |
| Turkish (tr) | Machida | Same as English. |
| Dutch (nl) | Machida | Established Hepburn spelling, normally without an article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 町田市 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Machida | Established Hepburn spelling; feminine and declinable in Polish. |
| Swedish (sv) | Machida | Same as English. |
| Malay (ms) | Machida | Same as English. |
| Indonesian (id) | Machida | Same as English. |
| Bengali (bn) | মাচিদা | Attested Bengali transcription of the Japanese name. |
| Vietnamese (vi) | Machida | Same as English. |
| Thai (th) | มาจิดะ | Established Thai transcription of the Japanese name. |
| Romanian (ro) | Machida | Established Hepburn spelling, normally without an article. |
| Czech (cs) | Mačida | Established Czech transcription with č; Mačida-ši includes the municipal suffix. Feminine and declinable. |
| Danish (da) | Machida | Same as English. |
| Hebrew (he) | מצ'ידה | Established Hebrew transcription; מאצ'ידה is an attested fuller vowel spelling. No definite article is attached. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Machida | Same as English. |
| Greek (el) | Ματσίντα | Attested Greek transcription with τσ for ch and ντ for d; feminine with «η». |
| Hungarian (hu) | Macsida | Established Hungarian transcription using cs for ch; normally without an article. |
| Finnish (fi) | Machida | Established Hepburn spelling, inflected with Finnish case endings. |
| Ukrainian (uk) | Мачіда | Attested Ukrainian transcription; Матіда is an alternative reflecting a ti-based Japanese transcription convention. |
| Urdu (ur) | ماچیدا، ٹوکیو | Attested Urdu transcription with Tokyo added as a geographical qualifier. |
| Persian (fa) | ماچیدا | Established Persian transcription using چ for Japanese ch. |
| Tamil (ta) | மச்சிடா | Attested Tamil transcription of the Japanese name. |
| Tagalog (tl) | Machida | Established Hepburn spelling; Matsida is an attested Tagalog adaptation. |
| Telugu (te) | మచిదా | Attested Telugu transcription of the Japanese name. |
| Marathi (mr) | मचीदा | Attested Marathi transcription of the Japanese name. |
| Catalan (ca) | Machida | Established Hepburn spelling, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Мачида | Kazakh Cyrillic transcription following Japanese pronunciation through Hepburn romanization. |
| Croatian (hr) | Mačida | Croatian transcription of Japanese Machida using č for ch; feminine and declinable. |
| Slovak (sk) | Mačida | Slovak transcription of Japanese Machida using č for ch; feminine and declinable. |
| Bulgarian (bg) | Мачида | Established Bulgarian Cyrillic transcription. |
| Azerbaijani (az) | Machida | Latin-script transliteration using Hepburn romanization. |
| Gujarati (gu) | માચિદા | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਮਾਚਿਦਾ | Gurmukhi Punjabi transcription following Japanese pronunciation through Hepburn romanization. |
| Malayalam (ml) | മചിദ | Malayalam transcription following Japanese pronunciation through Hepburn romanization. |
| Kannada (kn) | ಮ್ಯಾಚಿಡಾ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Machida | Latin-script transliteration using Hepburn romanization. |
| Serbian (sr) | Мачида | Established Serbian Cyrillic transcription; the Latin-script counterpart is Mačida. |
| Galician (gl) | Machida | Established Hepburn spelling, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Machida | Latin-script transliteration using Hepburn romanization. |
| Sinhala (si) | මචිඩා | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Machida | Latin-script transliteration using Hepburn romanization. |
| Xhosa (xh) | Machida | Latin-script transliteration using Hepburn romanization. |
| Lithuanian (lt) | Mačida | Established Lithuanian transcription using č; Mačida-si includes the municipal suffix. |
| Afrikaans (af) | Machida | Latin-script transliteration using Hepburn romanization. |
| Slovenian (sl) | Mačida | Established Slovenian transcription using č; feminine and declinable. |
| Luxembourgish (lb) | Machida | Latin-script transliteration using Hepburn romanization. |
| Swahili (sw) | Machida | Latin-script transliteration using Hepburn romanization. |
| Odia (or) | ମାଚିଦା | Odia transcription following Japanese pronunciation through Hepburn romanization. |
| Irish (ga) | Machida | Same as English. |
| Hausa (ha) | Machida | Latin-script transliteration using Hepburn romanization. |
| Yoruba (yo) | Machida | Latin-script transliteration using Hepburn romanization. |
| Armenian (hy) | Մատիդա | Attested Armenian spelling reflecting a ti-based rendering of Japanese ち. |
| Amharic (am) | ማቺዳ | Amharic transcription following Japanese pronunciation through Hepburn romanization. |
| Welsh (cy) | Machida | Latin-script transliteration using Hepburn romanization. |
| Latvian (lv) | Mačida | Attested Latvian transcription using č; feminine and declinable. |
| Tatar (tt) | Мачида | Attested Tatar transcription; Матида, reflecting the Russian Polivanov convention, is also used. |
| Nepali (ne) | माचिदा | Nepali Devanagari transcription following Japanese pronunciation through Hepburn romanization. |
| Georgian (ka) | მაჩიდა | Georgian transcription following Japanese pronunciation through Hepburn romanization. |
| Belarusian (be) | Маціда | Attested Belarusian Cyrillic transcription of the Japanese name. |
| Basque (eu) | Machida | Same as English. |
| Estonian (et) | Machida | Same as English. |
| Icelandic (is) | Machida | Latin-script transliteration using Hepburn romanization. |
| Macedonian (mk) | Мачида | Macedonian Cyrillic transcription following Japanese pronunciation through Hepburn romanization. |
| Maltese (mt) | Machida | Latin-script transliteration using Hepburn romanization. |
| Kyrgyz (ky) | Мачида | Kyrgyz Cyrillic transcription following Japanese pronunciation through Hepburn romanization. |
About
Machida is a city in the southern part of Tokyo Metropolis, Japan, adjoining Kanagawa Prefecture. Its railway connections, shopping districts and residential neighborhoods make it an important suburban center of the Tokyo metropolitan area.
Notes
The full Japanese municipal name includes 市, while most international names omit that suffix. Hepburn and Kunrei-shiki forms are distinguished explicitly; Russian and some neighboring-language spellings reflect ti-based transcription conventions. Less documented language entries are identified as transcriptions or transliterations.
Identifiers: Wikidata Q210628 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/machida/