Elamur Locations⌕
☰

Maebashi

🇯🇵A settlement in Japan; local name 前橋市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MaebashiUses Hepburn romanization, omitting the municipal suffix -shi.
Spanish (Latin America) (es-419)MaebashiUses Hepburn romanization; normally no article.
Spanish (Spain) (es-ES)MaebashiSame as es-419.
German (de)MaebashiUses Hepburn romanization; normally no article, with neuter das when qualified.
French (fr)MaebashiUses Hepburn romanization; normally no article, with feminine agreement when understood as a city.
Japanese (ja)前橋市Official municipal spelling, read Maebashi-shi; 前橋 omits the suffix meaning city.
Chinese (Simplified) (zh-CN)前桥市Uses the Japanese characters converted to simplified Chinese and read in Chinese.
Russian (ru)МаэбасиEstablished Polivanov transcription; Japanese shi is conventionally rendered си. Normally indeclinable.
Arabic (ar)مايه-باشيEstablished Arabic transcription; normally without the article al-.
Italian (it)MaebashiUses Hepburn romanization; feminine as a city, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MaebashiUses Hepburn romanization; normally no article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MaebashiSame as pt-BR.
Korean (ko)마에바시시Established Korean transcription including 시, meaning city; 마에바시 omits that suffix.
Hindi (hi)माइबाशीAttested Hindi transcription of the Japanese name.
Turkish (tr)MaebashiSame as English.
Dutch (nl)MaebashiSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)前橋市Retains the Japanese characters, read in Chinese; 前橋 is the shorter form.
Polish (pl)MaebashiUses Hepburn romanization; normally indeclinable.
Swedish (sv)MaebashiSame as English.
Malay (ms)MaebashiSame as English.
Indonesian (id)MaebashiSame as English.
Bengali (bn)মেবাশিAttested Bengali transcription of the Japanese name.
Vietnamese (vi)MaebashiSame as English.
Thai (th)มาเอบาชิEstablished Thai transcription of the Japanese name.
Romanian (ro)MaebashiUses Hepburn romanization; normally no article.
Czech (cs)MaebašiEstablished Czech transcription using š for Japanese sh.
Danish (da)MaebashiSame as English.
Hebrew (he)מאבאשיEstablished Hebrew transcription; no prefixed definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)MaebashiSame as English.
Greek (el)ΜαεμπάσιEstablished Greek transcription; generally feminine as a city, with the article η.
Hungarian (hu)MaebasiEstablished Hungarian transcription; s represents the sh sound.
Finnish (fi)MaebashiSame as English.
Ukrainian (uk)МаебашіAttested Ukrainian transcription; Маебасі is also used, including in the supplied article title.
Urdu (ur)مایباشیEstablished Urdu transcription of the Japanese name.
Persian (fa)مائه‌باشیAttested Persian transcription; the article title adds the prefecture name for disambiguation.
Tamil (ta)மேபாஷிAttested Tamil transcription of the Japanese name.
Tagalog (tl)MaebashiUses Hepburn spelling in the article title; Maebasyi is an adapted alternative.
Telugu (te)మయేబషిAttested Telugu transcription of the Japanese name.
Marathi (mr)मबशीAttested Marathi label; its vowel representation differs from the fuller Japanese pronunciation.
Catalan (ca)MaebashiSame as English.
Kazakh (kk)МаэбашиKazakh Cyrillic phonetic transcription following Japanese Maebashi; no established Kazakh exonym is supplied.
Croatian (hr)MaebashiUses Hepburn romanization; normally no article.
Slovak (sk)MaebashiUses Hepburn romanization; no separate Slovak exonym is supplied.
Bulgarian (bg)МаебашиEstablished Bulgarian transcription; normally indeclinable.
Azerbaijani (az)MaebaşiEstablished Azerbaijani adaptation using ş for Japanese sh.
Gujarati (gu)મૈબાશીAttested Gujarati transcription of the Japanese name.
Punjabi (pa)ਮਾਏਬਾਸ਼ੀGurmukhi phonetic transcription following Japanese Maebashi; no established Punjabi exonym is supplied.
Malayalam (ml)മാഎബാഷിMalayalam phonetic transcription following Japanese Maebashi; no established Malayalam exonym is supplied.
Kannada (kn)ಮಾಬಶಿAttested Kannada transcription of the Japanese name.
Uzbek (uz)MaebashiUses Hepburn romanization, as in the supplied Uzbek article title.
Serbian (sr)МаебашиEstablished Serbian Cyrillic transcription; Latin Maebaši and Cyrillic Маебаси are alternatives.
Galician (gl)MaebashiSame as English.
Zulu (zu)MaebashiUses Hepburn romanization as a borrowed place name.
Sinhala (si)මයිබෂිAttested Sinhala transcription of the Japanese name.
Albanian (sq)MaebashiUses Hepburn romanization; no separate Albanian exonym is supplied.
Xhosa (xh)MaebashiUses Hepburn romanization as a borrowed place name.
Lithuanian (lt)MaebašisEstablished Lithuanian adaptation; masculine, with nominative ending -is. Unadapted Maebashi also occurs.
Afrikaans (af)MaebashiSame as English.
Slovenian (sl)MaebašiAttested Slovenian transcription using š for Japanese sh.
Luxembourgish (lb)MaebashiSame as English.
Swahili (sw)MaebashiSame as English.
Odia (or)ମାଏବାଶିOdia phonetic transcription following Japanese Maebashi; no established Odia exonym is supplied.
Irish (ga)MaebashiUses Hepburn romanization; normally no article.
Hausa (ha)MaebashiUses Hepburn romanization in Latin script.
Yoruba (yo)MaebashiUses Hepburn romanization without added Yoruba tone marks.
Armenian (hy)ՄաեբասիEstablished Armenian transcription of the Japanese name.
Amharic (am)ማኤባሺAmharic phonetic transcription following Japanese Maebashi; no established Amharic exonym is supplied.
Welsh (cy)MaebashiUses Hepburn romanization; normally no article.
Latvian (lv)MaebašiAttested Latvian transcription using š for Japanese sh.
Tatar (tt)МаэбасиAttested Tatar article-title form following Russian Polivanov transcription; the supplied label instead has Маебачи.
Nepali (ne)माएबाशीNepali Devanagari phonetic transcription following Japanese Maebashi; no established Nepali exonym is supplied.
Georgian (ka)მაებაშიGeorgian phonetic transcription following Japanese Maebashi; no established Georgian exonym is supplied.
Belarusian (be)МаэбасіEstablished Belarusian transcription; normally indeclinable.
Basque (eu)MaebashiSame as English.
Estonian (et)MaebashiSame as English.
Icelandic (is)MaebashiSame as English.
Macedonian (mk)МаебашиMacedonian Cyrillic phonetic transcription following Japanese Maebashi; no established Macedonian exonym is supplied.
Maltese (mt)MaebashiSame as English.
Kyrgyz (ky)МаэбашиKyrgyz Cyrillic phonetic transcription following Japanese Maebashi; no established Kyrgyz exonym is supplied.

About

Maebashi is the capital of Gunma Prefecture in central Honshu, Japan, near Mount Akagi and the Tone River. It developed as a castle town and later became an important center of silk production and trade.

Notes

The unrelated Uzbek label is an editing artifact; the supplied Uzbek article title supports Maebashi. Names supplied for languages without attested evidence are explicitly identified as transcriptions. Historical 厩橋 is read Umayabashi, rather than being merely an alternative character spelling with the modern pronunciation.

Identifiers: Wikidata Q201613 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/maebashi/