Elamur Locations⌕
☰

Makubetsu

JapanA settlement in Japan; local name 幕別町.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MakubetsuShort Hepburn form of the Japanese name, normally used without an article. The full municipal name is romanized «Makubetsu-chō».
Spanish (Latin America) (es-419)MakubetsuSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)MakubetsuSame as es-419.
German (de)MakubetsuGerman usage retains the short Hepburn form and normally uses it without an article.
Luxembourgish (lb)MakubetsuSame as English.
French (fr)MakubetsuFrench usage retains the short Hepburn form and normally uses it without an article.
Japanese (ja)幕別町Official Japanese spelling, read «まくべつちょう». The former village name was «幕別村» until 1946.
Chinese (Simplified) (zh-CN)幕别町The Japanese municipal name is written with the simplified character «别» and keeps the town designation «町».
Chinese (Traditional) (zh-TW)幕別町Traditional Chinese retains the Japanese characters, including «別» and the town designation «町».
Russian (ru)МакубецуAttested Russian transcription of the short Japanese name. «Макубэцу» is also recorded as an alias.
Arabic (ar)ماكوبيتسوAttested Arabic transcription of the short Japanese name, used without the definite article «al-».
Italian (it)MakubetsuSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MakubetsuSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MakubetsuSame as pt-BR.
Galician (gl)MakubetsuSame as English.
Korean (ko)마쿠베쓰정Attested Hangul transcription with «정», the Korean reading of the town designation «町».
Hindi (hi)माकुबेत्सुHindi phonetic transcription of the short Japanese name in Devanagari.
Urdu (ur)ماکوبیٹسوUrdu phonetic transcription of the short Japanese name. The published title appends Hokkaido.
Turkish (tr)MakubetsuSame as English.
Dutch (nl)MakubetsuSame as English.
Afrikaans (af)MakubetsuSame as English.
Polish (pl)MakubetsuPolish usage retains the short Hepburn spelling. «Makubetsu-chō» is also recorded for the full municipal name.
Swedish (sv)MakubetsuSame as English.
Malay (ms)MakubetsuSame as English.
Indonesian (id)MakubetsuSame as English.
Bengali (bn)মাকুবেতসুBengali phonetic transcription of the short Japanese name.
Vietnamese (vi)MakubetsuSame as English.
Thai (th)มากูเบ็ตสึAttested Thai phonetic transcription of the short Japanese name.
Romanian (ro)MakubetsuSame as English.
Czech (cs)MakubecuAttested Czech transcription using «c» for the Japanese affricate in «つ».
Danish (da)MakubetsuSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)MakubetsuSame as English.
Hebrew (he)מאקובצוModern Hebrew phonetic transcription of the short Japanese name, with «צ» for the affricate.
Greek (el)ΜακουμπέτσουModern Greek phonetic transcription of the short Japanese name.
Hungarian (hu)MakubecuAttested Hungarian transcription using «c» for the Japanese affricate in «つ».
Finnish (fi)MakubetsuSame as English.
Ukrainian (uk)МакубецуAttested Ukrainian transcription of the short Japanese name, with «цу» for «つ».
Persian (fa)ماکوبتسوAttested Persian transcription of the short Japanese name. The published title adds Hokkaido for identification.
Tamil (ta)மாகுபெட்சுTamil phonetic transcription of the short Japanese name.
Tagalog (tl)MakubetsuSame as English.
Telugu (te)మాకుబెత్సుTelugu phonetic transcription of the short Japanese name.
Marathi (mr)माकुबेत्सुSame as Hindi.
Catalan (ca)MakubetsuSame as English.
Kazakh (kk)МакубецуKazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Croatian (hr)MakubetsuSame as English.
Serbian (sr)МакубецуSerbian Cyrillic transcription of the short Japanese name with «цу» for «つ».
Slovak (sk)MakubetsuSame as English.
Bulgarian (bg)МакубецуBulgarian Cyrillic transcription of the short Japanese name with «цу» for «つ».
Macedonian (mk)МакубецуMacedonian Cyrillic transcription of the short Japanese name with «цу» for «つ».
Azerbaijani (az)MakubetsuSame as English.
Gujarati (gu)માકુબેત્સુGujarati phonetic transcription of the short Japanese name.
Punjabi (pa)ਮਾਕੁਬੇਤਸੁPunjabi phonetic transcription of the short Japanese name in Gurmukhi.
Malayalam (ml)മാകുബെത്സുMalayalam phonetic transcription of the short Japanese name.
Kannada (kn)ಮಾಕುಬೆತ್ಸುKannada phonetic transcription of the short Japanese name.
Uzbek (uz)MakubetsuSame as English.
Zulu (zu)MakubetsuSame as English.
Xhosa (xh)MakubetsuSame as English.
Sinhala (si)මකුබෙත්සුSinhala phonetic transcription of the short Japanese name.
Albanian (sq)MakubetsuSame as English.
Lithuanian (lt)MakubetsuSame as English.
Slovenian (sl)MakubetsuSame as English.
Swahili (sw)MakubetsuSame as English.
Odia (or)ମାକୁବେତ୍ସୁOdia phonetic transcription of the short Japanese name.
Irish (ga)MakubetsuSame as English.
Hausa (ha)MakubetsuSame as English.
Yoruba (yo)MakubetsuSame as English.
Armenian (hy)ՄակուբեցուArmenian phonetic transcription of the short Japanese name.
Amharic (am)ማኩቤትሱAmharic phonetic transcription of the short Japanese name in Ethiopic script.
Welsh (cy)MakubetsuSame as English.
Latvian (lv)MakubetsuSame as English.
Tatar (tt)МакубецуSame as Kazakh.
Nepali (ne)माकुबेत्सुSame as Hindi.
Georgian (ka)მაკუბეცუGeorgian phonetic transcription of the short Japanese name.
Belarusian (be)МакубэцуBelarusian Cyrillic transcription of the short Japanese name, with «э» after «б».
Basque (eu)MakubetsuSame as English.
Estonian (et)MakubetsuSame as English.
Icelandic (is)MakubetsuSame as English.
Maltese (mt)MakubetsuSame as English.
Kyrgyz (ky)МакубецуSame as Kazakh.

About

Makubetsu is a town in the Tokachi region of Hokkaido, Japan, just east of Obihiro. Park golf originated there, and the town's Churui district has a museum devoted to Naumann's elephant.

Notes

Makubetsu became a town in 1946, replacing the village designation. Several scripts without an attested form use editorial transcriptions of the short Japanese name.

Identifiers: Wikidata Q1210509 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/makubetsu/