Maniwa
A settlement in Japan; local name 真庭市.
Forms of the name
- 真庭市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The official Japanese municipal name includes «市», the designation for a city. Chinese reuses the same characters.
- Maniwa-shi (national romanization; used in Japanese, English) — Hepburn romanization of the full Japanese reading, with «shi» for «市».
- Maniwa-si (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in Japanese) — The former Japanese Cabinet standard uses «si» for «し». Nippon-shiki agrees on this form.
- ማኒዋ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of Maniwa in Ethiopic script.
- مانيوا (exonym from Arabic; used in Arabic) — The attested Arabic phonetic spelling of Maniwa.
- মানিওয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of Maniwa uses «ওয়া» for the final syllable.
- Μανίγουα (exonym from Greek; used in Greek) — The attested Greek spelling renders the final Japanese syllable with «γουα».
- مانیوا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — The same phonetic spelling is attested in Persian and Urdu.
- મણિવા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The attested Gujarati form renders the final Japanese w sound with «વ».
- מניווה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The attested Hebrew spelling uses a doubled vav in the final syllable.
- मणिवा (exonym from Hindi; used in Hindi) — The attested Hindi Devanagari form of Maniwa.
- Maniva (exonym from Hungarian; used in Hungarian, Lithuanian, Latvian, Azerbaijani) — Hungarian writes the Japanese w sound with «v». The same spelling is attested in Latvian and Lithuanian and follows Azerbaijani sound substitution as well.
- Մանիվա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of Maniwa with «վ» for the Japanese w sound.
- მანივა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of Maniwa.
- ಮಾನಿವಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — The attested Kannada spelling of Maniwa.
- 마니와시 (exonym from Korean; used in Korean) — The attested Hangul spelling follows the full Japanese reading with «시» for the city suffix.
- മാനിവാ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Maniwa.
- मणीवा (exonym from Marathi; used in Marathi) — The attested Marathi spelling uses «णी» in the second syllable.
- मानिवा (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of Maniwa using dental «न».
- ମାନିୱା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Maniwa using «ୱ» for w.
- ਮਾਨੀਵਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of Maniwa.
- Манива (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — The Russian Polivanov transcription writes the Japanese w sound with «в». The same spelling is attested in Tatar and fits several other Cyrillic transcriptions.
- මනිවා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — The attested Sinhala spelling of Maniwa.
- மணிவா (exonym from Tamil; used in Tamil) — The attested Tamil spelling uses «ணி» for the second syllable.
- మణివా (exonym from Telugu; used in Telugu) — The attested Telugu spelling of Maniwa.
- มานิวะ (exonym from Thai; used in Thai) — The attested Thai phonetic spelling of Maniwa.
- Маніва (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — The Ukrainian spelling uses «і», a choice shared by the Belarusian transcription.
- Maniwa (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The short Latin-script form omits the municipal suffix. Hepburn and Kunrei-shiki give the same short spelling.
- Maniwa City (variant; used in English) — The municipal English form translates the Japanese administrative suffix as City.
- 真庭 (variant; used in Japanese) — The short Japanese form omits the municipal suffix.
- まにわし (variant; used in Japanese) — The full Japanese name written as a hiragana reading.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Maniwa | The short Hepburn romanization omits the city suffix. Municipal English also uses Maniwa City. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Maniwa | Uses the short Hepburn romanization. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Maniwa | Same as es-419. |
| German (de) | Maniwa | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Maniwa | Same as es-419. |
| French (fr) | Maniwa | Same as es-419. |
| Japanese (ja) | 真庭市 | The Japanese municipal name is read «まにわし». The final character means city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 真庭市 | Chinese uses the Japanese characters unchanged and reads them in Mandarin as «Zhēntíng Shì». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 真庭市 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Манива | Russian follows the Polivanov transcription of the short Japanese name. The name is feminine. |
| Arabic (ar) | مانيوا | The attested Arabic spelling transcribes Maniwa without a definite article. |
| Italian (it) | Maniwa | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Maniwa | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Maniwa | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Maniwa | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 마니와시 | The Hangul spelling transcribes the full Japanese name, including the city suffix as «시». |
| Hindi (hi) | मणिवा | The attested Hindi spelling adapts Maniwa to Devanagari. |
| Urdu (ur) | مانیوا | The attested Urdu spelling transcribes the short Japanese name. |
| Turkish (tr) | Maniwa | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Maniwa | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Maniwa | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Maniwa | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Maniwa | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Maniwa | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Maniwa | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | মানিওয়া | Bengali-script transcription of Maniwa, with «ওয়া» for the final syllable. |
| Vietnamese (vi) | Maniwa | Same as es-419. |
| Thai (th) | มานิวะ | The attested Thai spelling uses «วะ» for the final syllable. |
| Romanian (ro) | Maniwa | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Maniwa | Same as es-419. |
| Danish (da) | Maniwa | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Maniwa | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | מניווה | The Hebrew article uses this phonetic spelling with a doubled vav. |
| Greek (el) | Μανίγουα | The attested Greek transcription represents the final Japanese syllable with «γουα». |
| Hungarian (hu) | Maniva | Hungarian transcription uses «v» for Japanese w. |
| Finnish (fi) | Maniwa | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Маніва | The attested Ukrainian transcription uses «і» and renders Japanese w with «в». The name is feminine. |
| Persian (fa) | مانیوا | The attested Persian spelling transcribes the short Japanese name. |
| Tamil (ta) | மணிவா | The attested Tamil spelling adapts the second syllable with «ணி». |
| Tagalog (tl) | Maniwa | Same as es-419. |
| Telugu (te) | మణివా | The attested Telugu spelling transcribes the short Japanese name. |
| Marathi (mr) | मणीवा | The attested Marathi spelling writes the second syllable as «णी». |
| Catalan (ca) | Maniwa | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Манива | Kazakh Cyrillic transcription of Maniwa, with «в» for w. |
| Croatian (hr) | Maniwa | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Манива | Serbian Cyrillic transcription of Maniwa, with «в» for w. |
| Slovak (sk) | Maniwa | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Манива | Bulgarian Cyrillic transcription of Maniwa, with «в» for w. |
| Macedonian (mk) | Манива | Macedonian Cyrillic transcription of Maniwa, with «в» for w. |
| Azerbaijani (az) | Maniva | Azerbaijani Latin-script transcription substitutes «v» for Japanese w. |
| Gujarati (gu) | મણિવા | The attested Gujarati spelling uses «વ» for the Japanese w sound. |
| Punjabi (pa) | ਮਾਨੀਵਾ | Gurmukhi transcription of Maniwa. |
| Malayalam (ml) | മാനിവാ | Malayalam-script transcription of Maniwa. |
| Kannada (kn) | ಮಾನಿವಾ | The attested Kannada spelling transcribes the short Japanese name. |
| Uzbek (uz) | Maniwa | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Maniwa | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Maniwa | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | මනිවා | The attested Sinhala spelling transcribes Maniwa. |
| Albanian (sq) | Maniwa | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Maniva | The attested Lithuanian form uses «v» for Japanese w and is feminine. |
| Slovenian (sl) | Maniwa | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Maniwa | Same as es-419. |
| Odia (or) | ମାନିୱା | Odia-script transcription of Maniwa using «ୱ» for w. |
| Irish (ga) | Maniwa | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Maniwa | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Maniwa | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Մանիվա | Armenian-script transcription of Maniwa, with «վ» for w. |
| Amharic (am) | ማኒዋ | Amharic transcription of Maniwa in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Maniwa | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Maniva | The attested Latvian form uses «v» for Japanese w and is feminine. |
| Tatar (tt) | Манива | The attested Tatar Cyrillic spelling follows the Japanese reading. |
| Nepali (ne) | मानिवा | Nepali Devanagari transcription of Maniwa with dental «न». |
| Georgian (ka) | მანივა | Georgian-script transcription of Maniwa. |
| Belarusian (be) | Маніва | Belarusian Cyrillic transcription of Maniwa with «і» and «в». |
| Basque (eu) | Maniwa | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Maniwa | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Maniwa | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Maniwa | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Манива | Kyrgyz Cyrillic transcription of Maniwa, with «в» for w. |
About
Maniwa is a city in northern Okayama Prefecture, Japan, formed by a municipal merger in 2005. Its territory includes the Hiruzen Highlands and the hot spring district of Yubara.
Notes
Okayama is a geographic qualifier used in some editions to identify the city.
Identifiers: Wikidata Q861230 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/maniwa/