Matsudo
🇯🇵A settlement in Japan; local name 松戸市.
Forms of the name
- 松戸市 (official local form; used in Japanese) — Official Japanese municipal name; 市 is the administrative suffix meaning city.
- Matsudo (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Azerbaijani, Galician, Swahili, Irish, Basque, Estonian, Latvian, Afrikaans, Uzbek, Zulu, Albanian, Xhosa, Slovenian, Luxembourgish, Hausa, Yoruba, Welsh, Icelandic, Maltese) — Conventional Hepburn romanization of the place-name stem, omitting the administrative suffix shi.
- Matudo (romanization, Kunrei-shiki (1937); used in Japanese) — Kunrei-shiki romanization of the name stem; Nihon-shiki (1885) gives the same spelling. This is a system-derived form rather than the usual international name.
- ማትሱዶ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Japanese pronunciation represented by Hepburn Matsudo.
- ماتسودو (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Attested Arabic, Persian and Urdu transcription.
- Мацуда (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription with Belarusian vowel adaptation.
- Мацудо (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Serbian, Ukrainian, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Attested Cyrillic transcription shared by Bulgarian, Russian, Serbian, Ukrainian and Tatar; also used here as a Macedonian and Kyrgyz transcription.
- মাৎসুদো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Macudo (exonym from Czech; used in Czech, Hungarian, Serbian, Croatian, Slovak) — Established Czech and Hungarian spelling, using c for Japanese ts; also Serbian Latin and a phonetic transcription for Croatian and Slovak.
- Ματσούντο (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- માત્સુડો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- מאצודו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- मातसुडो (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Մացուդո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Japanese name.
- მაცუდო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Japanese name.
- Матсудо (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Tatar) — Kazakh Cyrillic transcription following Hepburn Matsudo; also attested as the Tatar label.
- ಮ್ಯಾಟ್ಸುಡೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 마쓰도시 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription with the city suffix 시.
- 마츠도시 (exonym from Korean; used in Korean) — Alternative Korean transcription attested in the supplied alias.
- Macudas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian article-title spelling with c for ts and a Lithuanian masculine ending.
- Matsudas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Alternative Lithuanian label retaining ts and adding a masculine ending.
- മാത്സുദോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Japanese pronunciation.
- मात्सूडो (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- मात्सुदो (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following Hepburn Matsudo.
- ମାତ୍ସୁଦୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Japanese pronunciation.
- ਮਾਤਸੁਦੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Japanese pronunciation.
- මට්සුඩෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- மாட்சுடோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- మాత్సుడో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- มัตสึโดะ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- 松户市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese character form of the Japanese municipal name.
- 松戶市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character form of the Japanese municipal name.
- Matsudo-shi (variant; used in Japanese, English, French) — Hepburn spelling including the Japanese administrative suffix shi; attested in French.
- 松戸 (variant; used in Japanese) — Japanese name stem without the administrative suffix 市.
- Matsudo Chiba (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish alias adding the prefecture name for identification.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Matsudo | Uses Hepburn romanization, normally omitting the Japanese city suffix shi. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Matsudo | Uses Hepburn romanization, normally without an article; feminine when understood as a city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Matsudo | Same as es-419. |
| German (de) | Matsudo | Uses Hepburn romanization; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Matsudo | Uses Hepburn romanization, normally without an article; Matsudo-shi is an attested expanded form. |
| Japanese (ja) | 松戸市 | Japanese municipal name written in kanji and read Matsudo-shi; 市 means city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 松户市 | Uses the Simplified Chinese character 户 in place of Japanese 戸; 市 means city. |
| Russian (ru) | Мацудо | Established Russian transcription following the Polivanov convention, with ц for Japanese ts. |
| Arabic (ar) | ماتسودو | Established Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | Matsudo | Uses Hepburn romanization, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Matsudo | Uses Hepburn romanization, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Matsudo | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 마쓰도시 | Established Korean transcription with 시, meaning city; 마츠도시 is an attested alternative. |
| Hindi (hi) | मातसुडो | Attested Hindi Devanagari transcription. |
| Turkish (tr) | Matsudo | Same as English. |
| Dutch (nl) | Matsudo | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 松戶市 | Uses the Traditional Chinese character 戶 in place of Japanese 戸; 市 means city. |
| Polish (pl) | Matsudo | Same as English. |
| Swedish (sv) | Matsudo | Same as English. |
| Malay (ms) | Matsudo | Same as English. |
| Indonesian (id) | Matsudo | Same as English. |
| Bengali (bn) | মাৎসুদো | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Matsudo | Same as English. |
| Thai (th) | มัตสึโดะ | Established Thai transcription of the Japanese pronunciation. |
| Romanian (ro) | Matsudo | Uses Hepburn romanization, normally without an article. |
| Czech (cs) | Macudo | Established Czech transcription uses c for Japanese ts. |
| Danish (da) | Matsudo | Same as English. |
| Hebrew (he) | מאצודו | Established Hebrew transcription uses צ for Japanese ts. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Matsudo | Same as English. |
| Greek (el) | Ματσούντο | Established Greek transcription, normally treated as an indeclinable place name. |
| Hungarian (hu) | Macudo | Established Hungarian transcription uses c for Japanese ts. |
| Finnish (fi) | Matsudo | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Мацудо | Established Ukrainian transcription uses ц for Japanese ts. |
| Urdu (ur) | ماتسودو | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | ماتسودو | Attested Persian transcription. |
| Tamil (ta) | மாட்சுடோ | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Matsudo | Same as English. |
| Telugu (te) | మాత్సుడో | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | मात्सूडो | Attested Marathi Devanagari transcription. |
| Catalan (ca) | Matsudo | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Матсудо | Kazakh Cyrillic transcription following Hepburn Matsudo. |
| Croatian (hr) | Macudo | Latin-script transcription using c for Japanese ts, following Croatian phonetic spelling. |
| Slovak (sk) | Macudo | Latin-script transcription using c for Japanese ts, following Slovak phonetic spelling. |
| Bulgarian (bg) | Мацудо | Established Bulgarian transcription uses ц for Japanese ts. |
| Azerbaijani (az) | Matsudo | Same as English. |
| Gujarati (gu) | માત્સુડો | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਮਾਤਸੁਦੋ | Gurmukhi transcription following the Japanese pronunciation. |
| Malayalam (ml) | മാത്സുദോ | Malayalam transcription following the Japanese pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಮ್ಯಾಟ್ಸುಡೊ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Matsudo | Latin-script transliteration following Hepburn Matsudo. |
| Serbian (sr) | Мацудо | Established Serbian Cyrillic transcription; the corresponding Serbian Latin form is Macudo. |
| Galician (gl) | Matsudo | Same as English. |
| Zulu (zu) | Matsudo | Latin-script transliteration following Hepburn Matsudo. |
| Sinhala (si) | මට්සුඩෝ | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Matsudo | Latin-script transliteration following Hepburn Matsudo. |
| Xhosa (xh) | Matsudo | Latin-script transliteration following Hepburn Matsudo. |
| Lithuanian (lt) | Macudas | Attested Lithuanian article-title spelling uses c for ts and masculine -as; Matsudas is a label variant. |
| Afrikaans (af) | Matsudo | Latin-script transliteration following Hepburn Matsudo. |
| Slovenian (sl) | Matsudo | Latin-script transliteration following Hepburn Matsudo. |
| Luxembourgish (lb) | Matsudo | Latin-script transliteration following Hepburn Matsudo. |
| Swahili (sw) | Matsudo | Same as English. |
| Odia (or) | ମାତ୍ସୁଦୋ | Odia transcription following the Japanese pronunciation. |
| Irish (ga) | Matsudo | Same as English. |
| Hausa (ha) | Matsudo | Latin-script transliteration following Hepburn Matsudo. |
| Yoruba (yo) | Matsudo | Latin-script transliteration following Hepburn Matsudo. |
| Armenian (hy) | Մացուդո | Armenian transcription of the Japanese name. |
| Amharic (am) | ማትሱዶ | Amharic transcription following the Japanese pronunciation represented by Hepburn Matsudo. |
| Welsh (cy) | Matsudo | Latin-script transliteration following Hepburn Matsudo. |
| Latvian (lv) | Matsudo | Attested Latvian spelling retaining the Hepburn form without an added ending. |
| Tatar (tt) | Мацудо | Tatar article-title spelling; Матсудо is the supplied label variant. |
| Nepali (ne) | मात्सुदो | Nepali Devanagari transcription following Hepburn Matsudo. |
| Georgian (ka) | მაცუდო | Georgian transcription of the Japanese name. |
| Belarusian (be) | Мацуда | Established Belarusian transcription with Belarusian vowel adaptation. |
| Basque (eu) | Matsudo | Same as English. |
| Estonian (et) | Matsudo | Same as English. |
| Icelandic (is) | Matsudo | Latin-script transliteration following Hepburn Matsudo. |
| Macedonian (mk) | Мацудо | Macedonian Cyrillic transcription using ц for Japanese ts. |
| Maltese (mt) | Matsudo | Latin-script transliteration following Hepburn Matsudo. |
| Kyrgyz (ky) | Мацудо | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
About
Matsudo is a city in northwestern Chiba Prefecture, Japan, beside the Edo River and northeast of central Tokyo. It developed as a river and road junction and is now part of the Tokyo metropolitan area. Tojo-tei, a residence associated with the Tokugawa family, stands in the city.
Notes
The Japanese city suffix is retained in Japanese, Chinese and Korean but normally omitted in Western-language names. Matudo is a systematic Kunrei-shiki form, not the usual modern international spelling. Entries without supplied language evidence are explicitly described as transcriptions or transliterations.
Identifiers: Wikidata Q320943 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/matsudo/