Matsue
A settlement in Japan; local name 松江市.
Forms of the name
- 松江市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Japanese municipal name, including 市, meaning city; Chinese also uses these characters.
- Matsue-shi (national romanization; used in English, French) — Hepburn romanization of the complete official name, including the municipal suffix shi.
- Matue-si (romanization, Kunrei-shiki (1937); Nihon-shiki (1885); used in Japanese) — Both systems render Japanese つ as tu and 市 as si; this is a systematic rendering, not the usual international name.
- ማትሱኤ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of Japanese Matsue through the Hepburn spelling.
- ماتسوا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic name attested in the supplied article title, with the prefectural qualifier removed.
- Мацуэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian) — Attested Belarusian and Russian transcription of the Japanese name.
- Мацуе (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Ukrainian, Serbian, Macedonian) — Attested Bulgarian, Ukrainian and Serbian Cyrillic transcription of Matsue.
- মাটসো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali spelling attested in the supplied label; its vowels differ from a close transcription of Japanese.
- Macue (exonym from Czech; used in Czech, Hungarian, Serbian) — Established Czech and Hungarian transcription; also used in Latin-script Serbian.
- Ματσούε (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription attested in the supplied label.
- ماتسوئه (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- માત્સુ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati spelling attested in the supplied label.
- מצואואה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew spelling attested in the supplied label.
- मात्सुई (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi spelling attested in the supplied label.
- Մացուե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- მაცუე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of Japanese Matsue, using ც for ts.
- Матсуэ (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz) — Kazakh and Kyrgyz Cyrillic transcription following the Hepburn form Matsue.
- ಮಾಟ್ಸು (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada spelling attested in the supplied label.
- 마쓰에시 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription including 시, meaning city.
- Macujė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a Lithuanian ending.
- Matsuje (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation attested in the supplied label.
- മാത്സുഎ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Japanese pronunciation through Hepburn Matsue.
- मात्सू (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi spelling attested in the supplied label.
- मात्सुए (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following Hepburn Matsue.
- ମାତ୍ସୁଏ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Hepburn Matsue.
- ਮਾਤਸੁਏ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Hepburn Matsue.
- මට්සුයි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala spelling attested in the supplied label.
- மட்சுயே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription attested in the supplied label.
- మట్సుయే (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription attested in the supplied label.
- มัตสึเอะ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription of the Japanese pronunciation.
- Матсуе (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic form attested in the supplied label and article title.
- ماتسو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu name attested with the prefectural qualifier Shimane in the supplied evidence.
- Matsue (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Japanese) — Usual short name and Hepburn romanization of 松江 without the municipal suffix; widely retained in Latin-script languages.
- 마쓰에 (variant; used in Korean) — Attested Korean short form without the municipal suffix 시.
- 마쯔에 시 (variant; used in Korean) — Attested alternative Korean transcription and spacing of the municipal name.
- 마츠에 시 (variant; used in Korean) — Attested alternative Korean transcription and spacing of the municipal name.
- Thành phố Matsue (variant; used in Vietnamese) — Vietnamese descriptive form with Thành phố, meaning city.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Matsue | Hepburn spelling of the short Japanese name; the full municipal form is Matsue-shi. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Matsue | Uses the Hepburn spelling; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Matsue | Same as es-419. |
| German (de) | Matsue | Uses the Hepburn spelling; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Matsue | Uses the Hepburn spelling; normally without an article, with feminine agreement when referring to the city. |
| Japanese (ja) | 松江市 | Official Japanese municipal name, read Matsue-shi; 市 means city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 松江市 | Retains the Japanese characters; 市 means city and has the same written form in simplified Chinese. |
| Russian (ru) | Мацуэ | Established Russian transcription of Japanese Matsue; normally indeclinable. |
| Arabic (ar) | ماتسوا | Attested Arabic transcription, often qualified by Shimane; no definite article is part of the name. |
| Italian (it) | Matsue | Uses the Hepburn spelling; feminine as a city name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Matsue | Uses the Hepburn spelling; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Matsue | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 마쓰에시 | Established Korean transcription including 시, meaning city; 마쓰에 is the short form. |
| Hindi (hi) | मात्सुई | Attested Hindi Devanagari spelling; represents the Japanese name through an adapted transcription. |
| Turkish (tr) | Matsue | Same as English. |
| Dutch (nl) | Matsue | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 松江市 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Matsue | Uses the Hepburn spelling; normally indeclinable. |
| Swedish (sv) | Matsue | Same as English. |
| Malay (ms) | Matsue | Same as English. |
| Indonesian (id) | Matsue | Same as English. |
| Bengali (bn) | মাটসো | Attested Bengali spelling; it is an approximate rendering rather than a close transcription of Japanese Matsue. |
| Vietnamese (vi) | Matsue | Uses the Hepburn spelling; Thành phố Matsue explicitly identifies it as a city. |
| Thai (th) | มัตสึเอะ | Established Thai transcription of the Japanese pronunciation. |
| Romanian (ro) | Matsue | Uses the Hepburn spelling; normally without an article. |
| Czech (cs) | Macue | Czech transcription using c for Japanese ts. |
| Danish (da) | Matsue | Same as English. |
| Hebrew (he) | מצואואה | Hebrew spelling attested in the supplied label; no definite article is part of the name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Matsue | Same as English. |
| Greek (el) | Ματσούε | Attested Greek transcription; normally indeclinable, with feminine agreement as a city. |
| Hungarian (hu) | Macue | Hungarian transcription using c for Japanese ts. |
| Finnish (fi) | Matsue | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Мацуе | Established Ukrainian transcription of the Japanese name. |
| Urdu (ur) | ماتسو | Attested Urdu transcription; the supplied label adds Shimane for identification. |
| Persian (fa) | ماتسوئه | Established Persian transcription of Japanese Matsue. |
| Tamil (ta) | மட்சுயே | Tamil transcription attested in the supplied label. |
| Tagalog (tl) | Matsue | Same as English. |
| Telugu (te) | మట్సుయే | Telugu transcription attested in the supplied label. |
| Marathi (mr) | मात्सू | Marathi Devanagari spelling attested in the supplied label. |
| Catalan (ca) | Matsue | Uses the Hepburn spelling; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Матсуэ | Kazakh Cyrillic transcription following Hepburn Matsue; no established local exonym is asserted. |
| Croatian (hr) | Matsue | Latin-script transcription following Hepburn romanization. |
| Slovak (sk) | Matsue | Latin-script transcription following Hepburn romanization. |
| Bulgarian (bg) | Мацуе | Established Bulgarian transcription of the Japanese name. |
| Azerbaijani (az) | Matsue | Same as English. |
| Gujarati (gu) | માત્સુ | Gujarati spelling attested in the supplied label. |
| Punjabi (pa) | ਮਾਤਸੁਏ | Punjabi Gurmukhi transcription following Hepburn Matsue. |
| Malayalam (ml) | മാത്സുഎ | Malayalam transcription following Hepburn Matsue. |
| Kannada (kn) | ಮಾಟ್ಸು | Kannada spelling attested in the supplied label. |
| Uzbek (uz) | Matsue | Latin-script transcription following Hepburn romanization. |
| Serbian (sr) | Мацуе | Established Serbian Cyrillic transcription; Latin-script Serbian uses Macue. |
| Galician (gl) | Matsue | Same as English. |
| Zulu (zu) | Matsue | Latin-script transcription following Hepburn romanization. |
| Sinhala (si) | මට්සුයි | Sinhala spelling attested in the supplied label. |
| Albanian (sq) | Matsue | Latin-script transcription following Hepburn romanization. |
| Xhosa (xh) | Matsue | Latin-script transcription following Hepburn romanization. |
| Lithuanian (lt) | Macujė | Established Lithuanian adaptation; feminine, with a Lithuanian ending. |
| Afrikaans (af) | Matsue | Latin-script transcription following Hepburn romanization. |
| Slovenian (sl) | Matsue | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Matsue | Same as English. |
| Swahili (sw) | Matsue | Same as English. |
| Odia (or) | ମାତ୍ସୁଏ | Odia transcription following Hepburn Matsue. |
| Irish (ga) | Matsue | Same as English. |
| Hausa (ha) | Matsue | Latin-script transcription following Hepburn romanization. |
| Yoruba (yo) | Matsue | Latin-script transcription following Hepburn romanization. |
| Armenian (hy) | Մացուե | Established Armenian transcription of the Japanese name. |
| Amharic (am) | ማትሱኤ | Amharic transcription following Hepburn Matsue. |
| Welsh (cy) | Matsue | Same as English. |
| Latvian (lv) | Matsuje | Attested Latvian adaptation of the Japanese name. |
| Tatar (tt) | Матсуе | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | मात्सुए | Nepali Devanagari transcription following Hepburn Matsue. |
| Georgian (ka) | მაცუე | Georgian transcription of Japanese Matsue, using ც for ts. |
| Belarusian (be) | Мацуэ | Attested Belarusian Cyrillic transcription of the Japanese name. |
| Basque (eu) | Matsue | Same as English. |
| Estonian (et) | Matsue | Same as English. |
| Icelandic (is) | Matsue | Latin-script transcription following Hepburn romanization. |
| Macedonian (mk) | Мацуе | Macedonian Cyrillic transcription of Japanese Matsue, using ц for ts. |
| Maltese (mt) | Matsue | Latin-script transcription following Hepburn romanization. |
| Kyrgyz (ky) | Матсуэ | Kyrgyz Cyrillic transcription following Hepburn Matsue. |
About
Matsue is the capital of Shimane Prefecture in western Honshu, Japan, beside Lake Shinji and the Ohashi River. It is known for its surviving wooden castle and its association with the writer Lafcadio Hearn.
Notes
Several supplied South Asian labels are approximate phonetic renderings. Transcriptions are explicitly identified where no language-specific evidence was supplied; no established exonym is claimed for those languages.
Identifiers: Wikidata Q207321 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/matsue/