Mimasaka
A settlement in Japan; local name 美作市.
Forms of the name
- 美作市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Japanese kanji name, read Mimasaka-shi. Chinese writes the same characters and reads them in Chinese.
- Mimasaka (national romanization; used in Japanese, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Standard Hepburn spelling of the city name used in Latin script, with the administrative suffix «市» omitted.
- Mimasaka-shi (romanization, Hepburn romanization; used in Japanese, English) — Full Hepburn reading of the official kanji name, including «shi», meaning city.
- Mimasaka-si (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in Japanese) — Full Kunrei-shiki reading, which writes Japanese «し» as «si». The stem is unchanged from Hepburn.
- ሚማሳካ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Japanese name.
- ميماساكا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Japanese city name.
- Мімасака (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Japanese reading, also attested in Ukrainian.
- মিমাসাকা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali phonetic transcription of the Japanese name.
- Μιμασάκα (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Modern Greek phonetic transcription of the Japanese name.
- میماساکا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian phonetic transcription, also used without a space in Urdu.
- મિમાસકા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati phonetic transcription of the Japanese name.
- מימאסאקה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew phonetic transcription of the Japanese name.
- मीमासाका (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi Devanagari transcription of the Japanese name.
- Mimaszaka (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian transcription using «sz» for Japanese s.
- Միմասակա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the Japanese name.
- მიმასაკა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian phonetic transcription of the Japanese name.
- ಮಿಮಾಸಾಕ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada phonetic transcription of the Japanese name.
- 미마사카시 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the full Japanese reading, including «시» for «市».
- മിമസാക (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Japanese name.
- मिमासाका (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Attested Marathi Devanagari transcription, also usable in Nepali.
- ମିମାସାକା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Japanese name.
- ਮਿਮਾਸਾਕਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Japanese name.
- Мимасака (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Russian Polivanov transcription of the Japanese name. Several other Cyrillic languages use the same spelling.
- මිමසකා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala phonetic transcription of the Japanese name.
- மீமாசாகா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil adaptation of the Japanese name.
- మిమాసాకా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of Japanese Mimasaka.
- มิมาซากะ (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai phonetic transcription of the Japanese name.
- میما ساکا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Spaced Urdu transcription attested in the article title.
- みまさかし (variant; used in Japanese) — Hiragana reading of the full Japanese official kanji name.
- 美作 (variant; used in Japanese) — Japanese short form without the city suffix. Context distinguishes the city from the historical province of the same name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Mimasaka | English uses the Hepburn transcription of the Japanese city name without «shi». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Mimasaka | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Mimasaka | Same as es-419. |
| German (de) | Mimasaka | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Mimasaka | Same as English. |
| French (fr) | Mimasaka | Same as English. |
| Japanese (ja) | 美作市 | The official kanji name reads «みまさかし», with «市» meaning city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 美作市 | Chinese keeps the original characters, read Měizuò Shì in Mandarin. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 美作市 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Мимасака | Russian uses the Polivanov transcription of the short Japanese name. |
| Arabic (ar) | ميماساكا | The attested Arabic transcription follows the Japanese reading and has no definite article. |
| Italian (it) | Mimasaka | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Mimasaka | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Mimasaka | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Mimasaka | Same as English. |
| Korean (ko) | 미마사카시 | The attested Hangul transcription follows the Japanese reading and retains «시» for the city suffix. |
| Hindi (hi) | मीमासाका | Attested Hindi Devanagari transcription of the Japanese name. |
| Urdu (ur) | میماساکا | The Urdu label writes the phonetic transcription as one word. The article title also uses «میما ساکا». |
| Turkish (tr) | Mimasaka | Same as English. |
| Dutch (nl) | Mimasaka | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Mimasaka | Same as English. |
| Polish (pl) | Mimasaka | Same as English. |
| Swedish (sv) | Mimasaka | Same as English. |
| Malay (ms) | Mimasaka | Same as English. |
| Indonesian (id) | Mimasaka | Same as English. |
| Bengali (bn) | মিমাসাকা | Attested Bengali phonetic transcription of the Japanese name. |
| Vietnamese (vi) | Mimasaka | Same as English. |
| Thai (th) | มิมาซากะ | Attested Thai phonetic transcription of the Japanese name. |
| Romanian (ro) | Mimasaka | Same as English. |
| Czech (cs) | Mimasaka | The Czech transcription of this Japanese name coincides with Hepburn. |
| Danish (da) | Mimasaka | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Mimasaka | Same as English. |
| Hebrew (he) | מימאסאקה | Unpointed Hebrew phonetic transcription of the Japanese reading. |
| Greek (el) | Μιμασάκα | Attested Modern Greek phonetic transcription, normally neuter with «το». |
| Hungarian (hu) | Mimaszaka | Hungarian transcription writes Japanese s as «sz». |
| Finnish (fi) | Mimasaka | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Мімасака | The attested Ukrainian Cyrillic transcription follows the Japanese reading. |
| Persian (fa) | میماساکا | Attested Persian-script phonetic transcription of the Japanese reading. |
| Tamil (ta) | மீமாசாகா | The Tamil label gives this phonetic adaptation of the Japanese name. |
| Tagalog (tl) | Mimasaka | Same as English. |
| Telugu (te) | మిమాసాకా | Telugu phonetic transcription follows Japanese «mi-ma-sa-ka». |
| Marathi (mr) | मिमासाका | Attested Marathi Devanagari transcription of the Japanese reading. |
| Catalan (ca) | Mimasaka | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Мимасака | Kazakh Cyrillic transcription matching the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Mimasaka | Same as English. |
| Serbian (sr) | Мимасака | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Japanese reading. |
| Slovak (sk) | Mimasaka | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Мимасака | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Japanese reading. |
| Macedonian (mk) | Мимасака | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Japanese reading. |
| Azerbaijani (az) | Mimasaka | Same as English. |
| Gujarati (gu) | મિમાસકા | Attested Gujarati phonetic transcription of the Japanese name. |
| Punjabi (pa) | ਮਿਮਾਸਾਕਾ | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Japanese reading. |
| Malayalam (ml) | മിമസാക | Malayalam phonetic transcription of the Japanese reading. |
| Kannada (kn) | ಮಿಮಾಸಾಕ | Attested Kannada phonetic transcription of the Japanese name. |
| Uzbek (uz) | Mimasaka | Same as English. |
| Zulu (zu) | Mimasaka | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Mimasaka | Same as English. |
| Sinhala (si) | මිමසකා | Attested Sinhala phonetic transcription of the Japanese name. |
| Albanian (sq) | Mimasaka | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Mimasaka | The attested Lithuanian spelling coincides with the Hepburn transcription. |
| Slovenian (sl) | Mimasaka | Same as English. |
| Swahili (sw) | Mimasaka | Same as English. |
| Odia (or) | ମିମାସାକା | Odia phonetic transcription of the Japanese reading. |
| Irish (ga) | Mimasaka | Same as English. |
| Hausa (ha) | Mimasaka | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Mimasaka | Same as English. |
| Armenian (hy) | Միմասակա | Eastern Armenian phonetic transcription of the Japanese reading. |
| Amharic (am) | ሚማሳካ | Amharic Ethiopic phonetic transcription of the Japanese reading. |
| Welsh (cy) | Mimasaka | Same as English. |
| Latvian (lv) | Mimasaka | The attested Latvian spelling coincides with the Hepburn transcription. |
| Tatar (tt) | Мимасака | The attested Tatar Cyrillic transcription matches the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | मिमासाका | Same as mr. |
| Georgian (ka) | მიმასაკა | Attested Georgian phonetic transcription of the Japanese reading. |
| Belarusian (be) | Мімасака | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the Japanese reading. |
| Basque (eu) | Mimasaka | Same as English. |
| Estonian (et) | Mimasaka | Same as English. |
| Icelandic (is) | Mimasaka | Same as English. |
| Maltese (mt) | Mimasaka | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Мимасака | Kyrgyz Cyrillic transcription matching the Russian spelling. |
About
Mimasaka is a city in northeastern Okayama Prefecture on Japan's main island of Honshu. The current city was formed by a municipal merger in 2005 and includes the Yunogo hot-spring district.
Notes
The same short name also refers to the historical province and to the former town that joined the 2005 merger. The supplied Telugu label starts with a diphthong, so the entry follows the Japanese syllables.
Identifiers: Wikidata Q861279 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/mimasaka/