Mine
A settlement in Japan; local name 美祢市.
Forms of the name
- 美祢市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified)) — The official Japanese spelling is read «みねし», with «市» marking city status. Simplified Chinese uses the same characters.
- Mine-shi (national romanization; used in Japanese, English) — The full Japanese name in Hepburn romanization has «shi» for the municipal suffix «市».
- Mine-si (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in Japanese) — Kunrei-shiki writes the suffix with «si». Nihon-shiki (1885) yields the same spelling here.
- ሚኔ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the two syllables of the short Japanese name.
- ماينا (exonym from Arabic; used in Arabic) — The attested Arabic reference spelling represents the short name with the vowels written «ا» and «ي».
- মিনে (exonym from Bengali; used in Bengali) — The Bengali reference spelling follows the two syllables of the short Japanese name.
- Μίνε (exonym from Greek; used in Greek) — The Greek reference spelling transcribes the short Japanese name with stress marked on the first syllable.
- مینه (exonym from Persian; used in Persian) — The Persian reference spelling represents the Japanese reading and uses final «ه» for e.
- મિને (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the two Japanese syllables using Gujarati vowel signs.
- מינה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Japanese reading with «י» for i and «ה» in final position.
- मिने (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of Japanese «mi-ne», shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Մինե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the two Japanese syllables.
- მინე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the two Japanese syllables in Mkhedruli script.
- ಮಿನೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Japanese reading using short vowel signs.
- 미네시 (exonym from Korean; used in Korean) — The Korean reference spelling transcribes the full Japanese reading, including the city suffix as «시».
- Minė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The Lithuanian reference spelling represents the final Japanese vowel with «ė» and takes feminine inflection.
- മിനെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the two Japanese syllables.
- ମିନେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the short Japanese name.
- ਮਿਨੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription of the short Japanese name in Gurmukhi.
- Мине (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — The attested Russian spelling follows the Polivanov transcription of Japanese «mi-ne». It is also attested in Tatar and serves as a phonetic transcription in several other Cyrillic alphabets.
- මිනේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — The Sinhala reference spelling transcribes the Japanese reading with a long written final vowel.
- மீனே (exonym from Tamil; used in Tamil) — The Tamil reference spelling represents the two Japanese syllables with long written vowels.
- మినె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the two Japanese syllables using short vowel signs.
- มิเนะ (exonym from Thai; used in Thai) — The Thai reference spelling represents the two Japanese syllables with short written vowels.
- Міне (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — The Ukrainian reference spelling uses «і» for Japanese i. The Belarusian phonetic transcription uses the same letters.
- مینے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of «mi-ne», with final «ے» for e, as in the Urdu article title.
- 美禰市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese reference usage writes the middle character as «禰» while keeping the full municipal name.
- Mine (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Japanese, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Serbian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The usual short Latin spelling omits the municipal suffix. Hepburn, Kunrei-shiki and Nihon-shiki give the same short spelling.
- 美祢 (variant; used in Japanese) — The short Japanese spelling omits the municipal suffix.
- みねし (variant; used in Japanese) — The hiragana reading of the full official Japanese name.
- みね (variant; used in Japanese) — The hiragana reading of the short Japanese name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Mine | English uses the short Hepburn spelling, pronounced in two syllables in Japanese as «mi-ne». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Mine | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Mine | Same as es-419. |
| German (de) | Mine | German retains the short Hepburn spelling and normally uses the name without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Mine | Short Hepburn romanization of the Japanese name. |
| French (fr) | Mine | French uses the short Hepburn spelling without an article. |
| Japanese (ja) | 美祢市 | The official spelling is read «みねし». The short form is «美祢». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 美祢市 | Simplified Chinese writes the name with the official Japanese characters and reads them in Mandarin. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 美禰市 | Traditional Chinese writes the middle character as «禰». |
| Russian (ru) | Мине | The Russian spelling follows the Polivanov transcription of Japanese «mi-ne». The name is indeclinable. |
| Arabic (ar) | ماينا | Arabic references use this phonetic spelling without the definite article. |
| Italian (it) | Mine | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Mine | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Mine | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Mine | Same as English. |
| Korean (ko) | 미네시 | The Hangul transcription includes the city suffix as «시». |
| Hindi (hi) | मिने | Hindi transcription in Devanagari following the Japanese reading «mi-ne». |
| Urdu (ur) | مینے | Urdu phonetic transcription of the Japanese reading uses final «ے» for e, as in the Urdu article title. |
| Turkish (tr) | Mine | Same as English. |
| Dutch (nl) | Mine | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Mine | Short Hepburn romanization of the Japanese name. |
| Polish (pl) | Mine | Same as English. |
| Swedish (sv) | Mine | Same as English. |
| Malay (ms) | Mine | Same as English. |
| Indonesian (id) | Mine | Same as English. |
| Bengali (bn) | মিনে | The Bengali reference spelling transcribes the two Japanese syllables. |
| Vietnamese (vi) | Mine | Same as English. |
| Thai (th) | มิเนะ | The Thai reference spelling transcribes Japanese «mi-ne» with short vowels. |
| Romanian (ro) | Mine | Same as English. |
| Czech (cs) | Mine | Same as English. |
| Danish (da) | Mine | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Mine | Same as English. |
| Hebrew (he) | מינה | Hebrew phonetic transcription follows the two-syllable Japanese reading. |
| Greek (el) | Μίνε | The Greek transcription follows the Japanese reading. The name can take the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | Mine | Hungarian uses the short spelling, which agrees with both Hepburn and Hungarian phonetic transcription here. |
| Finnish (fi) | Mine | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Міне | The Ukrainian transcription uses «і» for Japanese i. The name is indeclinable. |
| Persian (fa) | مینه | The Persian spelling follows the Japanese reading and uses final «ه» for e. |
| Tamil (ta) | மீனே | The Tamil reference transcription uses long written vowels. |
| Tagalog (tl) | Mine | Same as English. |
| Telugu (te) | మినె | Telugu phonetic transcription of Japanese «mi-ne» using short vowel signs. |
| Marathi (mr) | मिने | Marathi transcription in Devanagari following the Japanese reading «mi-ne». |
| Catalan (ca) | Mine | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Мине | Kazakh Cyrillic transcription follows the Russian Polivanov spelling of Japanese «mi-ne». |
| Croatian (hr) | Mine | Short Hepburn romanization of the Japanese name. |
| Serbian (sr) | Мине | Serbian Cyrillic phonetic transcription of Japanese «mi-ne». The Latin counterpart is «Mine». |
| Slovak (sk) | Mine | Short Hepburn romanization of the Japanese name. |
| Bulgarian (bg) | Мине | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of Japanese «mi-ne». |
| Macedonian (mk) | Мине | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of Japanese «mi-ne». |
| Azerbaijani (az) | Mine | Short Hepburn romanization of the Japanese name. |
| Gujarati (gu) | મિને | Gujarati phonetic transcription follows Japanese «mi-ne». |
| Punjabi (pa) | ਮਿਨੇ | Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi follows Japanese «mi-ne». |
| Malayalam (ml) | മിനെ | Malayalam phonetic transcription follows Japanese «mi-ne». |
| Kannada (kn) | ಮಿನೆ | Kannada phonetic transcription follows the Japanese reading with short written vowels. |
| Uzbek (uz) | Mine | Short Hepburn romanization of the Japanese name. |
| Zulu (zu) | Mine | Short Hepburn romanization of the Japanese name. |
| Xhosa (xh) | Mine | Short Hepburn romanization of the Japanese name. |
| Sinhala (si) | මිනේ | The Sinhala reference spelling follows the Japanese reading with a long written final vowel. |
| Albanian (sq) | Mine | Short Hepburn romanization of the Japanese name. |
| Lithuanian (lt) | Minė | The Lithuanian reference spelling uses «ė» for the final vowel and is feminine. |
| Slovenian (sl) | Mine | Short Hepburn romanization of the Japanese name. |
| Swahili (sw) | Mine | Short Hepburn romanization of the Japanese name. |
| Odia (or) | ମିନେ | Odia phonetic transcription follows the Japanese reading «mi-ne». |
| Irish (ga) | Mine | Same as English. |
| Hausa (ha) | Mine | Short Hepburn romanization of the Japanese name. |
| Yoruba (yo) | Mine | Short Hepburn romanization of the Japanese name. |
| Armenian (hy) | Մինե | Eastern Armenian phonetic transcription follows the Japanese reading «mi-ne». |
| Amharic (am) | ሚኔ | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script follows Japanese «mi-ne». |
| Welsh (cy) | Mine | Short Hepburn romanization of the Japanese name. |
| Latvian (lv) | Mine | The Latvian reference spelling agrees with the short Hepburn form. |
| Tatar (tt) | Мине | Tatar references use the same Cyrillic spelling as Russian. |
| Nepali (ne) | मिने | Nepali transcription in Devanagari follows the Japanese reading «mi-ne». |
| Georgian (ka) | მინე | Georgian phonetic transcription in Mkhedruli follows Japanese «mi-ne». |
| Belarusian (be) | Міне | Belarusian Cyrillic phonetic transcription uses «і» for Japanese i. |
| Basque (eu) | Mine | Short Hepburn romanization of the Japanese name. |
| Estonian (et) | Mine | Same as English. |
| Icelandic (is) | Mine | Short Hepburn romanization of the Japanese name. |
| Maltese (mt) | Mine | Short Hepburn romanization of the Japanese name. |
| Kyrgyz (ky) | Мине | Kyrgyz Cyrillic transcription follows the Russian Polivanov spelling of Japanese «mi-ne». |
About
Mine is a city in the interior of Yamaguchi Prefecture in western Honshu, Japan. Its municipal territory includes the Akiyoshidai limestone plateau and the Akiyoshidō cave.
Notes
Several Indic reference labels suggest an English reading of the Latin spelling «Mine». The phonetic transcriptions given here follow the Japanese reading «mi-ne».
Identifiers: Wikidata Q749885 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/mine/