Elamur Locations⌕
☰

Minowa

JapanA settlement in Japan; local name 箕輪町.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MinowaEnglish uses the short Hepburn form. «Nagano» in the article title identifies the prefecture.
Spanish (Latin America) (es-419)MinowaSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)MinowaSame as es-419.
German (de)MinowaSame as English.
Luxembourgish (lb)MinowaShort Hepburn transcription of the Japanese name.
French (fr)MinowaSame as English.
Japanese (ja)箕輪町Official kanji form read «みのわまち». The reading «まち» identifies the municipality as a town.
Chinese (Simplified) (zh-CN)箕轮町Chinese retains the written Japanese name and simplifies «輪» to «轮».
Chinese (Traditional) (zh-TW)箕輪町Traditional Chinese retains all three Japanese characters, including «輪».
Russian (ru)МиноваAttested Russian form following the Polivanov transcription, with «в» for Japanese «w».
Arabic (ar)مينواAttested Arabic phonetic rendering of the Japanese short name.
Italian (it)MinowaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MinowaShort Hepburn transcription of the Japanese name.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MinowaSame as pt-BR.
Galician (gl)MinowaShort Hepburn transcription of the Japanese name.
Korean (ko)미노와정Korean transcribes «Minowa» in Hangul and uses the Sino-Korean reading «정» for «町».
Hindi (hi)मिनोवाHindi Devanagari transcription of the Japanese short name.
Urdu (ur)مینواUrdu-script transcription based on Japanese «Minowa». The attested title «منووا، ناگانو» adds the prefecture.
Turkish (tr)MinowaSame as English.
Dutch (nl)MinowaSame as English.
Afrikaans (af)MinowaShort Hepburn transcription of the Japanese name.
Polish (pl)MinowaSame as English.
Swedish (sv)MinowaSame as English.
Malay (ms)MinowaSame as English.
Indonesian (id)MinowaShort Hepburn transcription of the Japanese name.
Bengali (bn)মিনোওয়াBengali-script transcription of the Japanese short name.
Vietnamese (vi)MinowaShort Hepburn transcription of the Japanese name.
Thai (th)มิโนวะAttested Thai phonetic rendering of the Japanese short name.
Romanian (ro)MinowaShort Hepburn transcription of the Japanese name.
Czech (cs)MinowaSame as English.
Danish (da)MinowaShort Hepburn transcription of the Japanese name.
Norwegian (Bokmål) (nb)MinowaShort Hepburn transcription of the Japanese name.
Hebrew (he)מינוואהHebrew-script transcription of the Japanese short name.
Greek (el)ΜινόουαGreek-script transcription of the Japanese short name.
Hungarian (hu)MinovaThe attested Hungarian transcription writes Japanese «w» as «v».
Finnish (fi)MinowaSame as English.
Ukrainian (uk)МіноваAttested Ukrainian transcription with «і» for Japanese «i» and «в» for «w».
Persian (fa)مینواAttested Persian phonetic rendering of the Japanese short name.
Tamil (ta)மினோவாTamil-script transcription of the Japanese short name.
Tagalog (tl)MinowaSame as English.
Telugu (te)మినోవాTelugu-script transcription of the Japanese short name.
Marathi (mr)मिनोवाMarathi Devanagari transcription of the Japanese short name.
Catalan (ca)MinowaShort Hepburn transcription of the Japanese name.
Kazakh (kk)МиноваKazakh Cyrillic transcription following the attested Russian spelling.
Croatian (hr)MinowaShort Hepburn transcription of the Japanese name.
Serbian (sr)МиноваSerbian Cyrillic transcription of the Japanese short name, with «в» for «w».
Slovak (sk)MinowaShort Hepburn transcription of the Japanese name.
Bulgarian (bg)МиноваBulgarian Cyrillic transcription of the Japanese short name.
Macedonian (mk)МиноваMacedonian Cyrillic transcription of the Japanese short name.
Azerbaijani (az)MinowaShort Hepburn transcription of the Japanese name.
Gujarati (gu)મિનોવાGujarati-script transcription of the Japanese short name.
Punjabi (pa)ਮਿਨੋਵਾGurmukhi transcription of the Japanese short name.
Malayalam (ml)മിനോവMalayalam-script transcription of the Japanese short name.
Kannada (kn)ಮಿನೋವಾKannada-script transcription of the Japanese short name.
Uzbek (uz)MinovaThe Uzbek title adapts Japanese «w» to «v».
Zulu (zu)MinowaShort Hepburn transcription of the Japanese name.
Xhosa (xh)MinowaShort Hepburn transcription of the Japanese name.
Sinhala (si)මිනොවාSinhala-script transcription of the Japanese short name.
Albanian (sq)MinowaShort Hepburn transcription of the Japanese name.
Lithuanian (lt)MinowaShort Hepburn transcription of the Japanese name.
Slovenian (sl)MinowaShort Hepburn transcription of the Japanese name.
Swahili (sw)MinowaShort Hepburn transcription of the Japanese name.
Odia (or)ମିନୋୱାOdia-script transcription of the Japanese short name.
Irish (ga)MinowaSame as English.
Hausa (ha)MinowaShort Hepburn transcription of the Japanese name.
Yoruba (yo)MinowaShort Hepburn transcription of the Japanese name.
Armenian (hy)ՄինովաAttested Armenian phonetic rendering of the Japanese short name.
Amharic (am)ሚኖዋEthiopic transcription of the Japanese short name.
Welsh (cy)MinowaShort Hepburn transcription of the Japanese name.
Latvian (lv)MinowaShort Hepburn transcription of the Japanese name.
Tatar (tt)МиноваTatar Cyrillic transcription following the attested Russian spelling.
Nepali (ne)मिनोवाNepali Devanagari transcription of the Japanese short name.
Georgian (ka)მინოვაGeorgian-script transcription of the Japanese short name.
Belarusian (be)МіноваBelarusian Cyrillic transcription of the Japanese short name.
Basque (eu)MinowaShort Hepburn transcription of the Japanese name.
Estonian (et)MinowaShort Hepburn transcription of the Japanese name.
Icelandic (is)MinowaShort Hepburn transcription of the Japanese name.
Maltese (mt)MinowaShort Hepburn transcription of the Japanese name.
Kyrgyz (ky)МиноваKyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian spelling.

About

Minowa is a town in Kamiina District, Nagano Prefecture, Japan, in the Ina Valley along the Tenryū River. Minowa Dam in the hills east of the valley forms a reservoir known as Momiji Lake.

Notes

The municipal suffix is read «machi». Editions without an attested name generally use a transcription of the shorter «Minowa».

Identifiers: Wikidata Q1346975 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/minowa/