Mitoyo
A settlement in Japan; local name 三豊市.
Forms of the name
- 三豊市 (official local form; used in Japanese) — Official Japanese kanji spelling. The suffix 市 denotes a city.
- Mitoyo (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hepburn romanization of the short Japanese name. Kunrei-shiki gives the same spelling for the short form.
- Mitoyo-si (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in Japanese) — Kunrei-shiki renders the Japanese municipal suffix 市 as si.
- ሚቶዮ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Japanese reading.
- ميتويو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription used with Kagawa as a geographic qualifier in the article title.
- Мітоё (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with і and final ё.
- Митойо (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz) — Cyrillic transcription that writes Japanese yo as йо.
- মিতোয়ো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription with য় for the glide.
- Mitojo (exonym from Czech; used in Czech, Hungarian, Latvian) — Attested Czech, Hungarian, and Latvian spelling with j for the glide in Japanese yo.
- Μιτόγιο (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription with γι before the final vowel.
- میتویا (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling with final ا, used with Kagawa as a qualifier in the article title.
- મિટોયો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- מיטויו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the Japanese name.
- मितोयो (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Shared Hindi and Nepali Devanagari transcription of the Japanese reading.
- Միտոյո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the Japanese name.
- მიტოიო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of the Japanese reading.
- ಮಿಟೊಯೋ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 미토요시 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the full Japanese name, including the suffix shi.
- Mitojus (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with j for the glide and the masculine ending -us.
- മിതോയോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Japanese reading.
- मिटोयो (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription with retroflex ट.
- ମିତୋୟୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Japanese reading.
- ਮਿਤੋਯੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Japanese reading.
- Митоё (exonym from Russian; used in Russian, Tatar) — Attested Russian and Tatar spelling with ё for Japanese yo.
- මිටෝයෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- Митојо (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription using ј for the glide.
- மிதோயோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Japanese reading.
- మిటొయో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- มิโตโยะ (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the Japanese reading.
- Мітойо (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription with і and final йо.
- میتویو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription of the short Japanese name.
- 三丰市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese character rendering of the Japanese name.
- 三豐市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character rendering of the Japanese name.
- 三豐 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested short traditional Chinese form with the city suffix omitted.
- 三豊 (variant; used in Japanese) — Short Japanese kanji form with the city suffix omitted.
- みとよし (variant; used in Japanese) — Hiragana reading of the full Japanese municipal name.
- Mitoyo-shi (variant; used in Japanese, English) — Hepburn spelling with the Japanese municipal suffix shi retained.
- மிட்டாயோ (variant; used in Tamil) — Tamil spelling recorded in Wikidata with a different rendering of the middle syllable.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Mitoyo | Uses the Hepburn spelling of the short Japanese name. Kagawa may be added to identify the prefecture. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Mitoyo | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Mitoyo | Same as es-419. |
| German (de) | Mitoyo | Uses Hepburn and normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Mitoyo | Same as English. |
| French (fr) | Mitoyo | Uses Hepburn and normally takes no article. |
| Japanese (ja) | 三豊市 | The official kanji name is read «みとよし». The short form is «三豊». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 三丰市 | Uses simplified 丰 and retains the city suffix 市. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 三豐市 | Uses traditional 豐 and retains the city suffix 市. «三豐» is a short form. |
| Russian (ru) | Митоё | Uses ё for Japanese yo in the conventional Russian transcription. |
| Arabic (ar) | ميتويو | Arabic-script transcription with no definite article. Kagawa may be added as a qualifier. |
| Italian (it) | Mitoyo | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Mitoyo | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Mitoyo | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Mitoyo | Same as English. |
| Korean (ko) | 미토요시 | Hangul transcription of Mitoyo-shi, retaining the Japanese city suffix. |
| Hindi (hi) | मितोयो | Devanagari transcription of Japanese Mi-to-yo. |
| Urdu (ur) | میتویو | Attested Urdu-script transcription of Mitoyo. |
| Turkish (tr) | Mitoyo | Same as English. |
| Dutch (nl) | Mitoyo | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Mitoyo | Same as English. |
| Polish (pl) | Mitoyo | Same as English. |
| Swedish (sv) | Mitoyo | Same as English. |
| Malay (ms) | Mitoyo | Same as English. |
| Indonesian (id) | Mitoyo | Same as English. |
| Bengali (bn) | মিতোয়ো | Attested Bengali transcription with য় for the glide. |
| Vietnamese (vi) | Mitoyo | Same as English. |
| Thai (th) | มิโตโยะ | Attested Thai transcription of the Japanese reading. |
| Romanian (ro) | Mitoyo | Same as English. |
| Czech (cs) | Mitojo | Uses Czech j for the glide written y in Hepburn. |
| Danish (da) | Mitoyo | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Mitoyo | Same as English. |
| Hebrew (he) | מיטויו | Attested Hebrew transcription following the Japanese reading. |
| Greek (el) | Μιτόγιο | The Greek transcription places the accent on τό. |
| Hungarian (hu) | Mitojo | Same as Czech. |
| Finnish (fi) | Mitoyo | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Мітойо | Ukrainian Cyrillic transcription with і and йо. |
| Persian (fa) | میتویا | The attested Persian spelling has final ا. Kagawa may be added as a qualifier. |
| Tamil (ta) | மிதோயோ | Tamil-script transcription of Japanese Mi-to-yo. Wikidata also records «மிட்டாயோ». |
| Tagalog (tl) | Mitoyo | Same as English. |
| Telugu (te) | మిటొయో | Attested Telugu transcription of the Japanese reading. |
| Marathi (mr) | मिटोयो | Attested Marathi transcription with ट. |
| Catalan (ca) | Mitoyo | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Митойо | Kazakh Cyrillic transcription with йо for the final syllable. |
| Croatian (hr) | Mitoyo | Same as English. |
| Serbian (sr) | Митојо | Serbian Cyrillic transcription with ј for the glide. |
| Slovak (sk) | Mitoyo | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Митойо | Bulgarian Cyrillic transcription with йо for Japanese yo. |
| Macedonian (mk) | Митојо | Macedonian Cyrillic transcription with ј for the glide. |
| Azerbaijani (az) | Mitoyo | Same as English. |
| Gujarati (gu) | મિટોયો | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਮਿਤੋਯੋ | Gurmukhi transcription of Japanese Mi-to-yo. |
| Malayalam (ml) | മിതോയോ | Malayalam-script transcription of Japanese Mi-to-yo. |
| Kannada (kn) | ಮಿಟೊಯೋ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Mitoyo | Same as English. |
| Zulu (zu) | Mitoyo | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Mitoyo | Same as English. |
| Sinhala (si) | මිටෝයෝ | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Mitoyo | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Mitojus | Lithuanian masculine adaptation with j and the ending -us. |
| Slovenian (sl) | Mitoyo | Same as English. |
| Swahili (sw) | Mitoyo | Same as English. |
| Odia (or) | ମିତୋୟୋ | Odia-script transcription of Japanese Mi-to-yo. |
| Irish (ga) | Mitoyo | Same as English. |
| Hausa (ha) | Mitoyo | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Mitoyo | Same as English. |
| Armenian (hy) | Միտոյո | Attested Armenian transcription of Mitoyo. |
| Amharic (am) | ሚቶዮ | Ethiopic-script transcription of Japanese Mi-to-yo. |
| Welsh (cy) | Mitoyo | Same as English. |
| Latvian (lv) | Mitojo | The attested Latvian spelling uses j for the glide written y in Hepburn. |
| Tatar (tt) | Митоё | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | मितोयो | Nepali Devanagari transcription of Japanese Mi-to-yo. |
| Georgian (ka) | მიტოიო | Mkhedruli transcription of Japanese Mi-to-yo. |
| Belarusian (be) | Мітоё | Belarusian Cyrillic transcription with і and ё. |
| Basque (eu) | Mitoyo | Same as English. |
| Estonian (et) | Mitoyo | Same as English. |
| Icelandic (is) | Mitoyo | Same as English. |
| Maltese (mt) | Mitoyo | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Митойо | Kyrgyz Cyrillic transcription with йо for Japanese yo. |
About
Mitoyo is a city in western Kagawa Prefecture on the Japanese island of Shikoku. It was formed by a merger of towns in 2006 and includes the Shōnai Peninsula on the Seto Inland Sea.
Notes
Some languages have no independently attested spelling for the city. Their entries use Hepburn or a transcription identified in the note.
Identifiers: Wikidata Q873578 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/mitoyo/