Mitsuke
A settlement in Japan; local name 見附市.
Forms of the name
- 見附市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Official Japanese name. «市» is the municipal suffix read «shi» and means city. Traditional Chinese retains the same characters.
- Mitsuke-shi (national romanization; used in Japanese, English) — Hepburn-based romanization of the full official name, with «-shi» representing the city suffix.
- Mituke-si (romanization, Kunrei-shiki (1954) and Nihon-shiki (1885); used in Japanese) — Both systems render «つ» as «tu» and «し» as «si» in the full official name.
- ميتسوكا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic article headword, with final «ا» in its established spelling.
- মিৎসুকে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic rendering of the Japanese short name.
- Micuke (exonym from Czech; used in Czech, Hungarian) — Czech and Hungarian spellings using «c» for Japanese «ts».
- Μιτσούκε (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic rendering of the Japanese short name.
- میتسوکه (exonym from Persian; used in Persian) — Persian article spelling of the Japanese short name.
- મિટ્સક્યુ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati label attested as an alternative spelling.
- मितसुके (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi label using consecutive «त» and «स» in the transcription of Japanese «tsu».
- ಮಿಟ್ಸುಕ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Recorded Kannada label for the Japanese city.
- 미쓰케시 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul article form, including the city suffix «시».
- Mitsukė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the feminine ending «-ė».
- मित्सुके (exonym from Marathi; used in Marathi, Hindi, Nepali) — Marathi rendering with a «त्स» consonant cluster for «ts». The same Devanagari transcription works in Hindi and Nepali.
- Мицуке (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian) — Russian article spelling, following the Polivanov convention for Japanese. The same spelling can be used in other Cyrillic transcriptions.
- මිට්සුකේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala rendering recorded for the Japanese city.
- மிட்ஸுக்கே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic rendering recorded for the Japanese city.
- మిత్సుకె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic rendering recorded for the Japanese city.
- มิตสึเกะ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic rendering of the Japanese short name.
- Мицукэ (exonym from Tatar; used in Tatar, Russian) — Tatar article spelling with final «э», also recorded as an alternative in Russian.
- Міцуке (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian) — Ukrainian Cyrillic rendering used in the article title. The spelling also fits a Belarusian transcription of the Japanese name.
- میٹسوکے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu article spelling of the Japanese short name.
- میتسوکی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu label with a different representation of the final syllable.
- 见附市 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese form of the Japanese characters, changing «見» to «见».
- 見附町 (historical; used in Japanese) — Name of the predecessor town before Mitsuke became a city in 1954. «町» here is read «machi».
- 見附 (variant; used in Japanese) — Japanese short form omitting the municipal suffix.
- Mitsuke (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hepburn romanization of «見附» without the city suffix. It is the usual short form in English and many other Latin-script languages.
- Mituke (variant; used in Japanese, English) — Short form without the city suffix in both Kunrei-shiki and Nihon-shiki, also attested as an English alias.
- Mitsuke, Niigata (variant; used in English, Indonesian, Malay, Tagalog, Vietnamese) — Qualified short form used in article titles to identify the prefecture.
- ሚትሱኬ (variant; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Japanese short name.
- મિત્સુકે (variant; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Japanese short name.
- מיצוקה (variant; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Japanese short name.
- Միցուկե (variant; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Japanese short name.
- მიცუკე (variant; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Japanese short name.
- ಮಿತ್ಸುಕೆ (variant; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription representing the final Japanese «e».
- മിത്സുകെ (variant; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Japanese short name.
- ମିତ୍ସୁକେ (variant; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Japanese short name.
- ਮਿਤਸੁਕੇ (variant; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Japanese short name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Mitsuke | Uses the Hepburn short form. «Mitsuke-shi» includes the city suffix, and «Mituke» is the older Kunrei-shiki and Nihon-shiki spelling of the short name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Mitsuke | Uses the Hepburn transcription of the Japanese short name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Mitsuke | Same as es-419. |
| German (de) | Mitsuke | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Mitsuke | Same as es-419. |
| French (fr) | Mitsuke | Uses the Hepburn short form. The article title adds «Niigata» to identify the prefecture. |
| Japanese (ja) | 見附市 | Official kanji form, read «みつけし». The predecessor town was «見附町» until city status in 1954. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 见附市 | Uses the Japanese name in simplified characters. «市» identifies the city. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 見附市 | Uses the same characters as Japanese. The simplified form is «见附市». |
| Russian (ru) | Мицуке | Polivanov transcription of the Japanese short name, used in the article title. «Мицукэ» is also attested. |
| Arabic (ar) | ميتسوكا | Arabic article spelling, without a definite article. The title adds the prefecture in parentheses. |
| Italian (it) | Mitsuke | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Mitsuke | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Mitsuke | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Mitsuke | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 미쓰케시 | Hangul transcription of the full Japanese name, including the city suffix «시». |
| Hindi (hi) | मित्सुके | Hindi Devanagari transcription of the Japanese short name with «त्स» for «ts». The label «मितसुके» is also attested. |
| Urdu (ur) | میٹسوکے | Urdu article spelling. The alternative label «میتسوکی» represents the last syllable differently. |
| Turkish (tr) | Mitsuke | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Mitsuke | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Mitsuke | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Mitsuke | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Mitsuke | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Mitsuke | Same as fr. |
| Indonesian (id) | Mitsuke | Same as fr. |
| Bengali (bn) | মিৎসুকে | Bengali phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Vietnamese (vi) | Mitsuke | Same as fr. |
| Thai (th) | มิตสึเกะ | Thai phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Romanian (ro) | Mitsuke | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Micuke | Czech transcription with «c» for Japanese «ts». |
| Danish (da) | Mitsuke | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Mitsuke | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | מיצוקה | Hebrew phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Greek (el) | Μιτσούκε | Greek phonetic transcription with «τσ» for Japanese «ts». |
| Hungarian (hu) | Micuke | Hungarian transcription with «c» for Japanese «ts». |
| Finnish (fi) | Mitsuke | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Міцуке | Ukrainian Cyrillic transcription with «цу» for Japanese «tsu». |
| Persian (fa) | میتسوکه | Persian transcription used in the article title, which adds the prefecture in parentheses. |
| Tamil (ta) | மிட்ஸுக்கே | Tamil phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Tagalog (tl) | Mitsuke | Same as fr. |
| Telugu (te) | మిత్సుకె | Telugu phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Marathi (mr) | मित्सुके | Marathi Devanagari transcription with «त्स» for Japanese «ts». |
| Catalan (ca) | Mitsuke | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Мицуке | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Polivanov spelling. |
| Croatian (hr) | Mitsuke | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Мицуке | Serbian Cyrillic transcription of the Japanese short name, with «цу» for «tsu». |
| Slovak (sk) | Mitsuke | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Мицуке | Bulgarian Cyrillic transcription with «цу» for Japanese «tsu». |
| Macedonian (mk) | Мицуке | Macedonian Cyrillic transcription with «цу» for Japanese «tsu». |
| Azerbaijani (az) | Mitsuke | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | મિત્સુકે | Gujarati phonetic transcription of the Japanese name. «મિટ્સક્યુ» is also recorded as a label. |
| Punjabi (pa) | ਮਿਤਸੁਕੇ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Japanese short name. |
| Malayalam (ml) | മിത്സുകെ | Malayalam phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Kannada (kn) | ಮಿತ್ಸುಕೆ | Kannada phonetic transcription retaining the final Japanese «e». «ಮಿಟ್ಸುಕ್» is also recorded as a label. |
| Uzbek (uz) | Mitsuke | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Mitsuke | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Mitsuke | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | මිට්සුකේ | Sinhala phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Albanian (sq) | Mitsuke | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Mitsukė | Lithuanian adaptation with the feminine ending «-ė». |
| Slovenian (sl) | Mitsuke | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Mitsuke | Same as es-419. |
| Odia (or) | ମିତ୍ସୁକେ | Odia phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Irish (ga) | Mitsuke | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Mitsuke | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Mitsuke | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Միցուկե | Armenian phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Amharic (am) | ሚትሱኬ | Amharic Ethiopic transcription of the Japanese short name. |
| Welsh (cy) | Mitsuke | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Mitsuke | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Мицукэ | Tatar Cyrillic article spelling, ending in «э». |
| Nepali (ne) | मित्सुके | Nepali Devanagari transcription with «त्स» for Japanese «ts». |
| Georgian (ka) | მიცუკე | Georgian phonetic transcription of the Japanese short name. |
| Belarusian (be) | Міцуке | Belarusian Cyrillic transcription with «цу» for Japanese «tsu». |
| Basque (eu) | Mitsuke | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Mitsuke | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Mitsuke | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Mitsuke | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Мицуке | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Polivanov spelling. |
About
Mitsuke is a city in central Niigata Prefecture, Japan, on the Kariyata River and near Nagaoka. It has a long association with textile production and is known for its knitwear industry.
Notes
Japanese and Chinese entries include the municipal suffix «市». Most Latin-script entries use the short form, and the Korean entry retains the suffix in Hangul.
Identifiers: Wikidata Q649650 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/mitsuke/