Miyakonojō
A settlement in Japan; local name 都城市.
Forms of the name
- 都城市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Japanese municipal name, including the character meaning city; the same characters are used in Chinese.
- Miyakonojō-shi (national romanization; used in Japanese, English) — Hepburn romanization of the complete official name, including the municipal suffix -shi.
- Miyakonozyô-si (romanization, Kunrei-shiki (1937; revised 1954); used in Japanese) — Kunrei-shiki romanization of the complete official name, using zyô and si where Hepburn uses jō and shi; Nihon-shiki gives the same spelling here.
- ሚያኮኖጆ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Hepburn romanization of the Japanese name.
- مياكونوجو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription used in the supplied article title; the prefectural qualifier is not part of the name.
- Міяканадзё (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following the Russian Polivanov form with Belarusian vowel adaptation.
- Мияконоджо (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription following Hepburn romanization.
- মিয়াকোনোজো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription attested in the supplied label.
- Mijakonodžó (exonym from Czech; used in Czech) — Established Czech transcription with dž and a long final vowel.
- Μιγιακονοτζό (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription attested in the supplied label.
- میاکونوجو (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian and Urdu transcription.
- મિયાકોનોજો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription attested in the supplied label.
- מיאקונוג'ו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Hepburn romanization.
- मियाकोनोजो (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi transcription; also a Nepali transcription following Hepburn romanization.
- Mijakonodzsó (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian transcription using dzs for Japanese j and ó for the long vowel.
- Միյակոնոջո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Hepburn romanization.
- მიაკონოჯო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Hepburn romanization.
- ಮಿಯಾಕೊನಜೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription attested in the supplied label.
- 미야코노조시 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription including the municipal suffix meaning city.
- Mijakonodžas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- Mijakonodžo (exonym from Latvian; used in Latvian, Serbian, Croatian, Slovak, Slovenian) — Attested Latvian transcription and Serbian Latin spelling; the same spelling serves as a phonetic transcription in Croatian, Slovak and Slovenian.
- മിയാകോനോജോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Hepburn romanization.
- मियाकोनोज (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription attested in the supplied label.
- ମିୟାକୋନୋଜୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Hepburn romanization.
- ਮਿਆਕੋਨੋਜੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following Hepburn romanization.
- Мияконодзё (exonym from Russian; used in Russian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Established Russian Polivanov transcription; also attested in Tatar and used here for Kazakh and Kyrgyz transcription.
- මියාකොනොජෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription attested in the supplied label.
- Mijakonoxho (exonym from Albanian; used in Albanian) — Albanian phonetic transcription following Hepburn romanization, using xh for the voiced affricate.
- Мијаконоџо (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Established Serbian Cyrillic transcription; also a Macedonian transcription following the same sound correspondence.
- மியாகோனோஜு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription attested in the supplied label.
- మియాకోనోజో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription attested in the supplied label.
- มิยาโกโนโจ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Мияконоҗо (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar transcription attested in the supplied label.
- Міяконоджьо (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription of the Japanese name.
- 都城町 (historical; used in Japanese) — Former municipal designation, read Miyakonojō-chō, before the town became a city in 1924.
- Miyakonojō (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Dutch, Polish, Swedish, Vietnamese, Catalan, Norwegian (Bokmål), Finnish, Turkish, Galician, Irish, Estonian, Romanian, Tagalog, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Icelandic, Maltese) — Hepburn romanization without the municipal suffix; the usual international name.
- Miyakonojo (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Swedish, Estonian, Tagalog, Indonesian, Malay, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Danish, Dutch, Romanian) — Macron-free Hepburn spelling, used in Portuguese, Indonesian, Malay and Danish and attested as an alternative in other languages.
- Miyakonojo-shi (variant; used in English, Japanese) — Macron-free romanization of the complete municipal name.
- Miyakonojo City (variant; used in English) — English rendering translating the municipal suffix as City.
- มิยาโกะโนะโจ (variant; used in Thai) — Alternative Thai transcription attested in the supplied alias.
- Мијаконојо (variant; used in Serbian) — Attested Serbian alternative using ј instead of the usual џ.
- Miyakonoo (misspelling; used in Tagalog) — Apparent omission of j in an attested Tagalog alias; it does not represent the Japanese reading.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Miyakonojō | Hepburn romanization without the city suffix; Miyakonojo is the common macron-free spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Miyakonojō | Uses Hepburn romanization; the macron-free Miyakonojo also occurs, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Miyakonojō | Same as es-419. |
| German (de) | Miyakonojō | Uses Hepburn romanization; neuter, with «das» when an article is required. |
| French (fr) | Miyakonojō | Uses Hepburn romanization; normally without an article, with feminine agreement when understood as a city. |
| Japanese (ja) | 都城市 | Official name, read みやこのじょうし; 市 is the municipal suffix meaning city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 都城市 | Retains the Japanese characters, read according to Chinese pronunciation; 市 also means city. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 都城市 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Мияконодзё | Established Russian transcription under the Polivanov convention; normally treated as indeclinable. |
| Arabic (ar) | مياكونوجو | Arabic transcription following Japanese through Hepburn romanization; the prefectural qualifier is omitted. No prefixed definite article is used. |
| Italian (it) | Miyakonojō | Uses Hepburn romanization; normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Miyakonojo | Established Portuguese spelling without the Hepburn macron; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Miyakonojo | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 미야코노조시 | Established Korean transcription; final 시 means city. |
| Hindi (hi) | मियाकोनोजो | Attested Hindi transcription of the Japanese name. |
| Turkish (tr) | Miyakonojō | Uses Hepburn romanization. |
| Dutch (nl) | Miyakonojō | Uses Hepburn romanization; the article title Miyakonojo omits the macron. |
| Polish (pl) | Miyakonojō | Uses Hepburn romanization, preserving the long-vowel macron. |
| Swedish (sv) | Miyakonojō | Uses Hepburn romanization; Miyakonojo also occurs. |
| Malay (ms) | Miyakonojo | Uses Hepburn romanization without macrons. |
| Indonesian (id) | Miyakonojo | Same as Malay. |
| Bengali (bn) | মিয়াকোনোজো | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Miyakonojō | Uses Hepburn romanization. |
| Thai (th) | มิยาโกโนโจ | Established Thai transcription; มิยาโกะโนะโจ is an alternative. |
| Romanian (ro) | Miyakonojō | Hepburn romanization used in the article title; Miyakonojo also occurs. |
| Czech (cs) | Mijakonodžó | Czech transcription using dž and a long final ó. |
| Danish (da) | Miyakonojo | Uses Hepburn romanization without macrons. |
| Hebrew (he) | מיאקונוג'ו | Hebrew transcription following Hepburn romanization. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Miyakonojō | Uses Hepburn romanization. |
| Greek (el) | Μιγιακονοτζό | Attested Greek transcription; normally neuter and indeclinable, with «το». |
| Hungarian (hu) | Mijakonodzsó | Hungarian transcription using dzs and long ó. |
| Finnish (fi) | Miyakonojō | Uses Hepburn romanization. |
| Ukrainian (uk) | Міяконоджьо | Established Ukrainian transcription using дж for Japanese j. |
| Urdu (ur) | میاکونوجو | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | میاکونوجو | Attested Persian transcription; the prefectural qualifier is omitted. |
| Tamil (ta) | மியாகோனோஜு | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Miyakonojō | Uses Hepburn romanization; Miyakonojo also occurs. |
| Telugu (te) | మియాకోనోజో | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | मियाकोनोज | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Miyakonojō | Uses Hepburn romanization; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Мияконодзё | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Polivanov form. |
| Croatian (hr) | Mijakonodžo | Croatian phonetic transcription following Hepburn romanization, using dž for j. |
| Slovak (sk) | Mijakonodžo | Slovak phonetic transcription following Hepburn romanization, using dž for j. |
| Bulgarian (bg) | Мияконоджо | Bulgarian Cyrillic transcription following Hepburn romanization. |
| Azerbaijani (az) | Miyakonojō | Latin-script transliteration retaining Hepburn romanization. |
| Gujarati (gu) | મિયાકોનોજો | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਮਿਆਕੋਨੋਜੋ | Gurmukhi Punjabi transcription following Hepburn romanization. |
| Malayalam (ml) | മിയാകോനോജോ | Malayalam transcription following Hepburn romanization. |
| Kannada (kn) | ಮಿಯಾಕೊನಜೊ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Miyakonojō | Latin-script transliteration retaining Hepburn romanization. |
| Serbian (sr) | Мијаконоџо | Established Serbian Cyrillic transcription; its Latin equivalent is Mijakonodžo. |
| Galician (gl) | Miyakonojō | Uses Hepburn romanization. |
| Zulu (zu) | Miyakonojō | Latin-script transliteration retaining Hepburn romanization. |
| Sinhala (si) | මියාකොනොජෝ | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Mijakonoxho | Albanian phonetic transcription following Hepburn romanization, using xh for j. |
| Xhosa (xh) | Miyakonojō | Latin-script transliteration retaining Hepburn romanization. |
| Lithuanian (lt) | Mijakonodžas | Lithuanian transcription with the masculine ending -as. |
| Afrikaans (af) | Miyakonojō | Latin-script transliteration retaining Hepburn romanization. |
| Slovenian (sl) | Mijakonodžo | Slovenian phonetic transcription following Hepburn romanization, using dž for j. |
| Luxembourgish (lb) | Miyakonojō | Latin-script transliteration retaining Hepburn romanization. |
| Swahili (sw) | Miyakonojō | Latin-script transliteration retaining Hepburn romanization. |
| Odia (or) | ମିୟାକୋନୋଜୋ | Odia transcription following Hepburn romanization. |
| Irish (ga) | Miyakonojō | Uses Hepburn romanization. |
| Hausa (ha) | Miyakonojō | Latin-script transliteration retaining Hepburn romanization. |
| Yoruba (yo) | Miyakonojō | Latin-script transliteration retaining Hepburn romanization. |
| Armenian (hy) | Միյակոնոջո | Armenian transcription following Hepburn romanization. |
| Amharic (am) | ሚያኮኖጆ | Amharic transcription following Hepburn romanization. |
| Welsh (cy) | Miyakonojō | Latin-script transliteration retaining Hepburn romanization. |
| Latvian (lv) | Mijakonodžo | Attested Latvian transcription; normally indeclinable. |
| Tatar (tt) | Мияконоҗо | Attested Tatar transcription; the article title uses the Russian-style Мияконодзё. |
| Nepali (ne) | मियाकोनोजो | Devanagari transcription following Hepburn romanization. |
| Georgian (ka) | მიაკონოჯო | Georgian transcription following Hepburn romanization. |
| Belarusian (be) | Міяканадзё | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian Polivanov form with Belarusian vowel adaptation. |
| Basque (eu) | Miyakonojō | Latin-script transliteration retaining Hepburn romanization. |
| Estonian (et) | Miyakonojō | Uses Hepburn romanization; Miyakonojo is an attested macron-free alternative. |
| Icelandic (is) | Miyakonojō | Latin-script transliteration retaining Hepburn romanization. |
| Macedonian (mk) | Мијаконоџо | Macedonian Cyrillic transcription following Hepburn romanization, using џ for j. |
| Maltese (mt) | Miyakonojō | Latin-script transliteration retaining Hepburn romanization. |
| Kyrgyz (ky) | Мияконодзё | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Polivanov form. |
About
Miyakonojō is a city in Miyazaki Prefecture on Kyushu, Japan, in a basin drained by the Ōyodo River. It developed within the historic Satsuma domain and is known for livestock farming and shōchū production.
Notes
The full municipal name includes the city suffix, while most international usage omits it. Several smaller-language entries are supplied transcriptions rather than independently established names; article-title prefectural qualifiers are excluded.
Identifiers: Wikidata Q638301 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/miyakonojo/