Miyoshi
A settlement in Japan; local name 三好市.
Forms of the name
- 三好市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Japanese name in kanji, read «みよしし». Chinese retains the same characters, including the city designation «市».
- Miyoshi (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Hepburn spelling of the place name without the municipal suffix. Japan adopted a Hepburn-based national standard in 2025.
- Miyosi (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in Japanese) — The former Japanese government standard writes «し» as «si». Nihon-shiki gives the same short spelling.
- ሚዮሺ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Japanese pronunciation in Ethiopic script.
- ميوشي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Japanese name without an article.
- Міёсі (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription using the East Slavic mapping of Japanese «し» to «сі».
- Мийоши (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription following the Hepburn spelling.
- মিয়শি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali spelling documented for the city.
- Mijoši (exonym from Czech; used in Czech, Latvian) — Czech and Latvian transcriptions coincide, using «j» and «š» for the sounds represented by «y» and «sh» in Hepburn.
- Μιγιόσι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Japanese pronunciation.
- میوشی (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcriptions coincide in Arabic script.
- મિયોશી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Japanese name.
- מיושי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Hepburn spelling.
- मियोशी (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Devanagari transcription following Hepburn, shared by Hindi and Nepali.
- Mijosi (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian transcription uses «j» for the glide and «s» for the consonant written «sh» in Hepburn.
- Միյոշի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Hepburn spelling.
- მიოში (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Japanese pronunciation.
- Миёши (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz) — Kazakh and Kyrgyz Cyrillic transcriptions following the Hepburn spelling.
- ಮಿಯೋಶಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Japanese name.
- 미요시시 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the full Japanese name, including a final «시» for the municipal suffix «-shi».
- Mijošis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with «j», «š» and the masculine ending «-is».
- Мијоши (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcriptions following the Hepburn spelling.
- മിയോഷി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Hepburn spelling.
- मिओशी (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi spelling documented in Devanagari for the city.
- ମିୟୋଶି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Hepburn spelling.
- ਮਿਯੋਸ਼ੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription following the Hepburn spelling.
- Миёси (exonym from Russian; used in Russian, Tatar) — Russian Polivanov transcription uses «си» for Japanese «し». The Tatar article uses the same spelling.
- මියෝෂි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Japanese name.
- மியோஷி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription using «ஷ» for the Japanese sibilant.
- మియోషి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Hepburn spelling.
- มิโยชิ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Japanese pronunciation.
- Мійоші (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription used in the article title with a Tokushima qualifier.
- Мійосі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Documented alternative Ukrainian transcription using «сі» for Japanese «し».
- Miyoshi-shi (variant; used in English, French, Japanese) — Full Hepburn spelling with the municipal suffix «-shi», also recorded as a French alias.
- Miyoshi, Tokushima (variant; used in English, Galician, Indonesian, Swedish, Tagalog, Turkish, Vietnamese) — Locator-qualified Hepburn form identifying this city among places called Miyoshi.
- みよしし (variant; used in Japanese) — Hiragana reading of the full Japanese municipal name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Miyoshi | Hepburn spelling without the city suffix. «Miyoshi, Tokushima» identifies this city. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Miyoshi | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Miyoshi | Same as es-419. |
| German (de) | Miyoshi | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Miyoshi | Hepburn transliteration from Japanese. |
| French (fr) | Miyoshi | Hepburn spelling. «Miyoshi-shi» retains the Japanese city suffix. |
| Japanese (ja) | 三好市 | Official kanji name, read «みよしし». The final «市» means city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 三好市 | Uses the Japanese characters, which have the same forms in Simplified Chinese. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 三好市 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Миёси | Polivanov transcription of Japanese. |
| Arabic (ar) | ميوشي | Arabic transcription of Japanese without an article. |
| Italian (it) | Miyoshi | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Miyoshi | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Miyoshi | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Miyoshi | Same as English. |
| Korean (ko) | 미요시시 | Hangul transcription of the full Japanese city name. |
| Hindi (hi) | मियोशी | Devanagari transcription following Hepburn. |
| Urdu (ur) | میوشی | Urdu transcription following Hepburn. |
| Turkish (tr) | Miyoshi | Same as English. |
| Dutch (nl) | Miyoshi | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Miyoshi | Hepburn transliteration from Japanese. |
| Polish (pl) | Miyoshi | Same as English. |
| Swedish (sv) | Miyoshi | Same as English. |
| Malay (ms) | Miyoshi | Same as English. |
| Indonesian (id) | Miyoshi, Tokushima | The Indonesian article title uses Hepburn spelling and includes the prefecture. |
| Bengali (bn) | মিয়শি | Bengali transcription documented for the city. |
| Vietnamese (vi) | Miyoshi | Same as English. |
| Thai (th) | มิโยชิ | Thai transcription of the Japanese pronunciation. |
| Romanian (ro) | Miyoshi | Hepburn transliteration from Japanese. |
| Czech (cs) | Mijoši | Czech transcription uses «j» and «š». |
| Danish (da) | Miyoshi | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Miyoshi | Same as English. |
| Hebrew (he) | מיושי | Hebrew transcription following Hepburn. |
| Greek (el) | Μιγιόσι | Greek transcription of the Japanese pronunciation. |
| Hungarian (hu) | Mijosi | Hungarian transcription uses «j» and «s». |
| Finnish (fi) | Miyoshi | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Мійоші | Ukrainian transcription used in the article title. «Мійосі» is also documented. |
| Persian (fa) | میوشی | Persian transcription of Japanese. |
| Tamil (ta) | மியோஷி | Tamil transcription following Hepburn. |
| Tagalog (tl) | Miyoshi | Same as English. |
| Telugu (te) | మియోషి | Telugu transcription following Hepburn. |
| Marathi (mr) | मिओशी | Marathi transcription documented for the city. |
| Catalan (ca) | Miyoshi | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Миёши | Kazakh Cyrillic transcription following Hepburn. |
| Croatian (hr) | Miyoshi | Hepburn transliteration from Japanese. |
| Serbian (sr) | Мијоши | Serbian Cyrillic transcription following Hepburn. |
| Slovak (sk) | Miyoshi | Hepburn transliteration from Japanese. |
| Bulgarian (bg) | Мийоши | Bulgarian Cyrillic transcription following Hepburn. |
| Macedonian (mk) | Мијоши | Macedonian Cyrillic transcription following Hepburn. |
| Azerbaijani (az) | Miyoshi | Hepburn transliteration from Japanese. |
| Gujarati (gu) | મિયોશી | Gujarati transcription following Hepburn. |
| Punjabi (pa) | ਮਿਯੋਸ਼ੀ | Gurmukhi transcription following Hepburn. |
| Malayalam (ml) | മിയോഷി | Malayalam transcription following Hepburn. |
| Kannada (kn) | ಮಿಯೋಶಿ | Kannada transcription following Hepburn. |
| Uzbek (uz) | Miyoshi | Same as English. |
| Zulu (zu) | Miyoshi | Hepburn transliteration from Japanese. |
| Xhosa (xh) | Miyoshi | Hepburn transliteration from Japanese. |
| Sinhala (si) | මියෝෂි | Sinhala transcription following Hepburn. |
| Albanian (sq) | Miyoshi | Hepburn transliteration from Japanese. |
| Lithuanian (lt) | Mijošis | Lithuanian transcription with the masculine ending «-is». |
| Slovenian (sl) | Miyoshi | Hepburn transliteration from Japanese. |
| Swahili (sw) | Miyoshi | Hepburn transliteration from Japanese. |
| Odia (or) | ମିୟోଶି | Odia transcription following Hepburn. |
| Irish (ga) | Miyoshi | Same as English. |
| Hausa (ha) | Miyoshi | Hepburn transliteration from Japanese. |
| Yoruba (yo) | Miyoshi | Hepburn transliteration from Japanese. |
| Armenian (hy) | Միյոշի | Armenian transcription following Hepburn. |
| Amharic (am) | ሚዮሺ | Amharic transcription following Hepburn. |
| Welsh (cy) | Miyoshi | Same as English. |
| Latvian (lv) | Mijoši | Latvian transcription uses «j» and «š». |
| Tatar (tt) | Миёси | The Tatar article uses the Russian Polivanov spelling with Tokushima as a qualifier. |
| Nepali (ne) | मियोशी | Nepali Devanagari transcription following Hepburn. |
| Georgian (ka) | მიოში | Georgian transcription of the Japanese pronunciation. |
| Belarusian (be) | Міёсі | Belarusian Cyrillic transcription using «сі» for Japanese «し». |
| Basque (eu) | Miyoshi | Hepburn transliteration from Japanese. |
| Estonian (et) | Miyoshi | Hepburn transliteration from Japanese. |
| Icelandic (is) | Miyoshi | Hepburn transliteration from Japanese. |
| Maltese (mt) | Miyoshi | Hepburn transliteration from Japanese. |
| Kyrgyz (ky) | Миёши | Kyrgyz Cyrillic transcription following Hepburn. |
About
Miyoshi is a city in western Tokushima Prefecture on Japan's island of Shikoku. The city was formed by a municipal merger in 2006 and includes the Iya Valley, known for its steep slopes and vine bridges.
Notes
The Tokushima qualifier distinguishes this city from places called Miyoshi in Aichi and Hiroshima prefectures. Several language entries use conventional transcriptions where independent local usage is undocumented.
Identifiers: Wikidata Q990371 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/miyoshi/