Morioka
🇯🇵A settlement in Japan; local name 盛岡市.
Forms of the name
- 盛岡市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Official Japanese municipal name, including 市, meaning city; also the traditional Chinese written form.
- Morioka-shi (national romanization; used in Japanese, English) — Hepburn rendering of the full municipal name, including the administrative suffix -shi.
- Morioka-si (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in Japanese) — Kunrei-shiki rendering of the full name; 市 is romanized si rather than Hepburn shi.
- ሞሪዮካ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Japanese name through its Hepburn spelling.
- موريوكا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of Morioka; the prefectural qualifier is unnecessary when the place is clear.
- Марыёка (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian adaptation of the Japanese name.
- Мориока (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Serbian, Tatar, Kazakh, Macedonian, Kyrgyz) — Established Bulgarian transcription, shared with Russian, Serbian and Tatar.
- মোরিয়োকা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Μοριόκα (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- મોરિઓકા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- מוריאוקה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- मोरिओका (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Attested Hindi transcription, also used in Marathi.
- Մորիոկա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- მორიოკა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ಮೋರಿಯೊಕಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 모리오카시 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean reading of the Japanese place name, retaining the municipal suffix 시.
- 모리오카 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean short form omitting the municipal suffix.
- Morijoka (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian phonetic adaptation; Morioka is also used.
- മോറിയോക (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Hepburn spelling.
- मोरियोका (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Attested Marathi spelling; also a Nepali transcription following the Hepburn spelling.
- ମୋରିଓକା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Hepburn spelling.
- ਮੋਰੀਓਕਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Hepburn spelling.
- මොරියෝකා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- மோரியக்கா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil reference spelling.
- మొరిఒక (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu reference spelling.
- โมริโอกะ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription of the Japanese name.
- Моріока (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- موریوکا (exonym from Urdu; used in Urdu, Persian) — Urdu transcription also used in Persian, without a prefectural qualifier.
- 盛冈市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese form, replacing 岡 with 冈 and retaining the city suffix.
- Morioka (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — International short form in Hepburn spelling, omitting the municipal suffix; also used in many languages written in Latin script.
- 盛岡 (variant; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Japanese and traditional Chinese short form without the municipal suffix.
- もりおか (variant; used in Japanese) — Japanese hiragana spelling showing the reading of 盛岡.
- موريوكا، إيواته (variant; used in Arabic) — Arabic name with the prefectural qualifier Iwate, used for disambiguation.
- موریوکا، ایواته (variant; used in Persian) — Persian name with the prefectural qualifier Iwate.
- موریوکا، ایواتے (variant; used in Urdu) — Urdu name with the prefectural qualifier Iwate.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Morioka | Uses the Hepburn short form, omitting -shi, meaning city. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Morioka | Uses the Hepburn short form, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Morioka | Same as es-419. |
| German (de) | Morioka | Uses the Hepburn short form, normally without an article; neuter when qualified. |
| French (fr) | Morioka | Uses the Hepburn short form, normally without an article; feminine agreement is usual for the city. |
| Japanese (ja) | 盛岡市 | Official municipal name, read Morioka-shi. 盛岡 is the ordinary short form. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 盛冈市 | Uses the Japanese characters in simplified Chinese form, retaining 市, meaning city. |
| Russian (ru) | Мориока | Established Russian transcription of the Japanese name; normally indeclinable. |
| Arabic (ar) | موريوكا | Arabic transcription of the Japanese name, without the definite article; إيواته may be added to identify the prefecture. |
| Italian (it) | Morioka | Uses the Hepburn short form, normally without an article; feminine agreement follows the understood word for city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Morioka | Uses the Hepburn short form, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Morioka | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 모리오카시 | Established Korean transcription including 시, meaning city; 모리오카 is the short form. |
| Hindi (hi) | मोरिओका | Attested Hindi transcription of the Japanese name. |
| Turkish (tr) | Morioka | Same as English. |
| Dutch (nl) | Morioka | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 盛岡市 | Retains the Japanese characters, which also belong to traditional Chinese; simplified Chinese uses 盛冈市. |
| Polish (pl) | Morioka | Uses the Hepburn short form; feminine in Polish usage. |
| Swedish (sv) | Morioka | Same as English. |
| Malay (ms) | Morioka | Same as English. |
| Indonesian (id) | Morioka | Same as English. |
| Bengali (bn) | মোরিয়োকা | Attested Bengali transcription of the Japanese name. |
| Vietnamese (vi) | Morioka | Same as English. |
| Thai (th) | โมริโอกะ | Established Thai transcription of the Japanese name. |
| Romanian (ro) | Morioka | Uses the Hepburn short form, normally without an article. |
| Czech (cs) | Morioka | Uses the Hepburn short form; feminine in Czech usage. |
| Danish (da) | Morioka | Same as English. |
| Hebrew (he) | מוריאוקה | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Morioka | Same as English. |
| Greek (el) | Μοριόκα | Attested Greek transcription; feminine when used with an article. |
| Hungarian (hu) | Morioka | Same as English. |
| Finnish (fi) | Morioka | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Моріока | Established Ukrainian transcription of the Japanese name. |
| Urdu (ur) | موریوکا | Urdu transcription of the Japanese name; ایواتے may be added as a prefectural qualifier. |
| Persian (fa) | موریوکا | Attested Persian transcription; ایواته may be added to identify the prefecture. |
| Tamil (ta) | மோரியக்கா | Attested Tamil reference spelling. |
| Tagalog (tl) | Morioka | Same as English. |
| Telugu (te) | మొరిఒక | Attested Telugu reference spelling. |
| Marathi (mr) | मोरियोका | Attested Marathi transcription; मोरिओका is another spelling. |
| Catalan (ca) | Morioka | Uses the Hepburn short form, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Мориока | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Morioka | Same as English. |
| Slovak (sk) | Morioka | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Мориока | Established Bulgarian transcription. |
| Azerbaijani (az) | Morioka | Same as English. |
| Gujarati (gu) | મોરિઓકા | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਮੋਰੀਓਕਾ | Gurmukhi transcription following the Hepburn spelling. |
| Malayalam (ml) | മോറിയോക | Malayalam transcription following the Hepburn spelling. |
| Kannada (kn) | ಮೋರಿಯೊಕಾ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Morioka | Same as English. |
| Serbian (sr) | Мориока | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | Morioka | Same as English. |
| Zulu (zu) | Morioka | Uses the Hepburn Latin transcription in Zulu, following international usage. |
| Sinhala (si) | මොරියෝකා | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Morioka | Uses the Hepburn short form in Albanian reference usage. |
| Xhosa (xh) | Morioka | Uses the Hepburn Latin transcription in Xhosa, following international usage. |
| Lithuanian (lt) | Morioka | Attested Lithuanian usage retains the Hepburn spelling; Morijoka is an adapted alternative. |
| Afrikaans (af) | Morioka | Uses the Hepburn Latin transcription, following international usage. |
| Slovenian (sl) | Morioka | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Morioka | Uses the Hepburn Latin transcription, following international usage. |
| Swahili (sw) | Morioka | Same as English. |
| Odia (or) | ମୋରିଓକା | Odia transcription following the Hepburn spelling. |
| Irish (ga) | Morioka | Same as English. |
| Hausa (ha) | Morioka | Uses the Hepburn Latin transcription, following international usage. |
| Yoruba (yo) | Morioka | Uses the Hepburn Latin transcription, following international usage. |
| Armenian (hy) | Մորիոկա | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ሞሪዮካ | Amharic transcription following the Hepburn spelling. |
| Welsh (cy) | Morioka | Same as English. |
| Latvian (lv) | Morioka | Uses the Hepburn spelling; feminine in Latvian usage. |
| Tatar (tt) | Мориока | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | मोरियोका | Nepali transcription following the Hepburn spelling. |
| Georgian (ka) | მორიოკა | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Марыёка | Attested Belarusian adaptation of the Japanese name. |
| Basque (eu) | Morioka | Same as English. |
| Estonian (et) | Morioka | Same as English. |
| Icelandic (is) | Morioka | Uses the Hepburn Latin transcription, following international usage. |
| Macedonian (mk) | Мориока | Macedonian Cyrillic transcription following the Japanese pronunciation. |
| Maltese (mt) | Morioka | Uses the Hepburn Latin transcription, following international usage. |
| Kyrgyz (ky) | Мориока | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
About
Morioka is the capital of Iwate Prefecture in northeastern Honshu, Japan, near the meeting of the Kitakami, Shizukuishi and Nakatsu rivers. Its castle ruins form a central park, and the city is known for its ironware tradition and distinctive noodle dishes.
Notes
The national romanization includes the official municipal suffix; international names generally omit it. Kunrei-shiki gives a distinct spelling only when that suffix is retained. Several less-documented language entries are explicitly supplied as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q200077 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/morioka/