Munakata
A settlement in Japan; local name 宗像市.
Forms of the name
- 宗像市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Japanese name, read Munakata-shi. Chinese usage retains the same characters and reads them in Chinese.
- Munakata-shi (national romanization; used in Japanese, English) — Full romanization of the Japanese name with the municipal suffix shi.
- Munakata-si (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in Japanese) — The older Japanese government system writes 市 as si. Nihon-shiki gives the same spelling here.
- ሙናካታ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Japanese short name.
- موناكاتا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Japanese short name, attested in the Arabic qualified title.
- Мунака́та (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Japanese short name with vowel stress indicated.
- মুনাকাতা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription based on the Japanese reading of the short name.
- Μουνακάτα (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Modern Greek transcription of the Japanese short name.
- موناکاتا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian transcription attested as the name portion of the qualified Persian title, also used in Urdu.
- મુનાકતા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription of the short name.
- מונקטה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested unvocalized Hebrew transcription of the Japanese short name.
- मुनाकाता (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Hindi Devanagari transcription of the Japanese short name, also suitable in Nepali.
- Մունակատա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Japanese short name.
- მუნაკატა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Japanese short name.
- ಮುನಕಾಟ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription of the short name.
- 무나카타시 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul form with Korean 시 for the municipal suffix.
- മുനകത (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Japanese short name.
- मुणकाटा (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi spelling in Devanagari.
- ମୁନାକାତା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Japanese short name.
- ਮੁਨਾਕਾਤਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Japanese short name.
- Мунаката (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Ukrainian, Kyrgyz) — Russian and other Cyrillic transcriptions of the Japanese short name. The form is also attested in Ukrainian and Tatar.
- මුනකටා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription of the short name.
- முனக்கடா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription of the short name.
- మునకాటా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription of the short name.
- มูนากาตะ (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the short name.
- 宗像町 (historical; used in Japanese) — Official name of the predecessor town, Munakata-machi, before it attained city status in 1981.
- Munakata (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — International short form of the Japanese name, omitting the municipal suffix. The base spelling is shared by Hepburn, Kunrei-shiki and Nihon-shiki.
- 宗像 (variant; used in Japanese) — Japanese short name in kanji, without the municipal suffix.
- むなかたし (variant; used in Japanese) — Full Japanese reading written phonetically in hiragana.
- Munakata, Fukuoka (variant; used in English, Swedish, Vietnamese) — Prefecture-qualified name used in English, Swedish and Vietnamese.
- موناكاتا، فوكوكا (variant; used in Arabic) — Arabic label adding the prefecture of Fukuoka.
- موناکاتا، فوکوئوکا (variant; used in Persian) — Persian label adding the prefecture of Fukuoka.
- موناکاتا، فوکوکا (variant; used in Urdu) — Urdu title adding the prefecture of Fukuoka.
- 무나가타 시 (variant; used in Korean) — Attested Korean alias with 가 in the third syllable and a space before the city designation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Munakata | Standard short romanization. Munakata-shi includes the Japanese city suffix, and Fukuoka can be added for clarity. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Munakata | Japanese short romanization used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Munakata | Same as es-419. |
| German (de) | Munakata | Japanese short romanization used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Munakata | Same as English. |
| French (fr) | Munakata | Japanese short romanization used without an article. |
| Japanese (ja) | 宗像市 | Official kanji name, read «むなかたし». The predecessor town was «宗像町» before it became a city in 1981. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 宗像市 | The Japanese characters are retained and read in Mandarin as Zōngxiàng Shì. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 宗像市 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Мунаката | Russian Cyrillic transcription of the Japanese short name. |
| Arabic (ar) | موناكاتا | Arabic transcription of the Japanese short name, without a definite article. Fukuoka is added for clarity in the article title. |
| Italian (it) | Munakata | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Munakata | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Munakata | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Munakata | Same as English. |
| Korean (ko) | 무나카타시 | Hangul transcription with Korean «시» for the Japanese municipal suffix. «무나가타 시» is also recorded. |
| Hindi (hi) | मुनाकाता | Hindi Devanagari transcription of the Japanese short name. |
| Urdu (ur) | موناکاتا | Urdu transcription of the Japanese short name. Fukuoka can be appended for clarity. |
| Turkish (tr) | Munakata | Same as English. |
| Dutch (nl) | Munakata | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Munakata | Same as English. |
| Polish (pl) | Munakata | Same as English. |
| Swedish (sv) | Munakata | Same as English. |
| Malay (ms) | Munakata | Same as English. |
| Indonesian (id) | Munakata | Same as English. |
| Bengali (bn) | মুনাকাতা | Bengali transcription of the Japanese short name. |
| Vietnamese (vi) | Munakata | Same as English. |
| Thai (th) | มูนากาตะ | Attested Thai transcription of the Japanese short name. |
| Romanian (ro) | Munakata | Same as English. |
| Czech (cs) | Munakata | Same as English. |
| Danish (da) | Munakata | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Munakata | Same as English. |
| Hebrew (he) | מונקטה | Attested unvocalized Hebrew transcription of the Japanese short name. |
| Greek (el) | Μουνακάτα | Modern Greek transcription of the Japanese short name, with neuter «το» when an article is used. |
| Hungarian (hu) | Munakata | Same as English. |
| Finnish (fi) | Munakata | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Мунаката | Ukrainian Cyrillic transcription of the Japanese short name. |
| Persian (fa) | موناکاتا | Same as Urdu. |
| Tamil (ta) | முனக்கடா | Attested Tamil transcription of the Japanese short name. |
| Tagalog (tl) | Munakata | Same as English. |
| Telugu (te) | మునకాటా | Attested Telugu transcription of the Japanese short name. |
| Marathi (mr) | मुणकाटा | Attested Marathi Devanagari transcription of the short name. |
| Catalan (ca) | Munakata | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Мунаката | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Munakata | Same as English. |
| Serbian (sr) | Мунаката | Serbian Cyrillic transcription of the Japanese short name. |
| Slovak (sk) | Munakata | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Мунаката | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | Мунаката | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Munakata | Same as English. |
| Gujarati (gu) | મુનાકતા | Attested Gujarati transcription of the Japanese short name. |
| Punjabi (pa) | ਮੁਨਾਕਾਤਾ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Japanese short name. |
| Malayalam (ml) | മുനകത | Malayalam transcription of the Japanese short name. |
| Kannada (kn) | ಮುನಕಾಟ | Attested Kannada transcription of the Japanese short name. |
| Uzbek (uz) | Munakata | Same as English. |
| Zulu (zu) | Munakata | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Munakata | Same as English. |
| Sinhala (si) | මුනකටා | Attested Sinhala transcription of the Japanese short name. |
| Albanian (sq) | Munakata | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Munakata | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Munakata | Same as English. |
| Swahili (sw) | Munakata | Same as English. |
| Odia (or) | ମୁନାକାତା | Odia transcription of the Japanese short name. |
| Irish (ga) | Munakata | Same as English. |
| Hausa (ha) | Munakata | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Munakata | Same as English. |
| Armenian (hy) | Մունակատա | Eastern Armenian transcription of the Japanese short name. |
| Amharic (am) | ሙናካታ | Amharic Ethiopic transcription of the Japanese short name. |
| Welsh (cy) | Munakata | Same as English. |
| Latvian (lv) | Munakata | Same as English. |
| Tatar (tt) | Мунаката | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | मुनाकाता | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | მუნაკატა | Georgian transcription of the Japanese short name. |
| Belarusian (be) | Мунака́та | Belarusian Cyrillic transcription of the Japanese short name, with stress marked on the third syllable. |
| Basque (eu) | Munakata | Same as English. |
| Estonian (et) | Munakata | Same as English. |
| Icelandic (is) | Munakata | Same as English. |
| Maltese (mt) | Munakata | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Мунаката | Same as Russian. |
About
Munakata is a coastal city in Fukuoka Prefecture on northern Kyushu, Japan. Its territory includes the sacred island of Okinoshima, part of a UNESCO World Heritage site that also includes shrines in the Munakata region.
Notes
The present municipality dates from the 2003 merger of the earlier Munakata city and Genkai. The supplied Bengali spelling contains a duplicated vowel sign, so the Bengali entry follows the Japanese reading.
Identifiers: Wikidata Q819603 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/munakata/