Elamur Locations⌕
☰

Myōkō

JapanA settlement in Japan; local name 妙高市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)MyōkōShort Hepburn form with macrons for both long o vowels. «Myoko City» is a macronless English form.
Spanish (Latin America) (es-419)MyōkōSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)MyōkōSame as es-419.
German (de)MyōkōGerman reference usage retains the Hepburn macrons. «Myoko» is the macronless variant.
Luxembourgish (lb)MyōkōSame as English.
French (fr)MyōkōFrench retains the short Hepburn form. The generic «ville» is feminine.
Japanese (ja)妙高市Official kanji name, read «みょうこうし», with «市» as the city suffix. Arai City was a predecessor until the 2005 merger.
Chinese (Simplified) (zh-CN)妙高市Chinese retains the Japanese name in Han characters, which are also standard in Simplified Chinese.
Chinese (Traditional) (zh-TW)妙高市Same as zh-CN.
Russian (ru)МёкоPolivanov transcription of the Japanese name, with «мё» for «みょ».
Arabic (ar)ميوكوAttested Arabic phonetic spelling without a definite article.
Italian (it)MyōkōItalian retains the short Hepburn form. The generic «città» is feminine.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)MyōkōThe Portuguese article title uses the Hepburn form with macrons. The label «Myoko» omits them.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)MyōkōSame as pt-BR.
Galician (gl)MyōkōSame as English.
Korean (ko)묘코시Hangul transcription of the full Japanese name, retaining the city suffix as «시».
Hindi (hi)म्योकोDevanagari transcription with «म्य» for the palatalized opening consonant.
Urdu (ur)میوکوAttested Urdu phonetic transcription of the Japanese toponym.
Turkish (tr)MyōkōSame as English.
Dutch (nl)MyokoDutch reference usage retains the short Hepburn spelling and omits macrons.
Afrikaans (af)MyōkōSame as English.
Polish (pl)MyōkōPolish reference usage preserves both Hepburn macrons.
Swedish (sv)MyōkōSame as English.
Malay (ms)MyokoThe Malay label uses macronless Hepburn. The article title uses «Myōkō».
Indonesian (id)MyōkōSame as English.
Bengali (bn)মায়োকোAttested Bengali-script reference spelling of the Japanese toponym.
Vietnamese (vi)MyōkōSame as English.
Thai (th)เมียวโกAttested Thai transcription of the Japanese city name.
Romanian (ro)MyōkōRomanian article usage retains the Hepburn macrons. The Romanian reference label also gives «Myoko».
Czech (cs)MjókóCzech transcription uses j for the glide and ó for long o.
Danish (da)MyokoDanish reference usage gives the short Hepburn form without macrons.
Norwegian (Bokmål) (nb)MyokoSame as Danish.
Hebrew (he)מיוקוHebrew-script phonetic transcription of the Japanese toponym.
Greek (el)ΜγιόκοAttested Greek phonetic transcription of the Japanese toponym.
Hungarian (hu)MjókóHungarian transcription uses j for the glide and ó for long o.
Finnish (fi)MyōkōSame as English.
Ukrainian (uk)МьокоAttested Ukrainian transcription with «мьо» for Japanese «みょ».
Persian (fa)میوکوAttested Persian phonetic transcription of the Japanese toponym.
Tamil (ta)மயோகோAttested Tamil transcription of the Japanese toponym.
Tagalog (tl)MyokoTagalog reference usage gives the short Hepburn form without macrons.
Telugu (te)మ్యోకొAttested Telugu transcription with «మ్య» representing the palatalized opening consonant.
Marathi (mr)मायोकोAttested Marathi Devanagari reference spelling.
Catalan (ca)MyōkōSame as English.
Kazakh (kk)МёкоKazakh Cyrillic transcription retaining the Russian Polivanov spelling.
Croatian (hr)MyōkōSame as English.
Serbian (sr)МјокоSerbian Cyrillic phonetic transcription with «ј» for the Japanese glide.
Slovak (sk)MjókóSlovak transcription uses j for the glide and ó for long o.
Bulgarian (bg)МьокоBulgarian Cyrillic phonetic transcription with «ьо» for the Japanese palatalized syllable.
Macedonian (mk)МјокоSame as Serbian.
Azerbaijani (az)MyōkōSame as English.
Gujarati (gu)માયોકોAttested Gujarati transcription of the Japanese city name.
Punjabi (pa)ਮਿਓਕੋPunjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Japanese toponym.
Malayalam (ml)മ്യോകോMalayalam-script phonetic transcription of the Japanese toponym.
Kannada (kn)ಮೈಕೊAttested Kannada reference spelling of the Japanese city name.
Uzbek (uz)MyōkōSame as English.
Zulu (zu)MyōkōSame as English.
Xhosa (xh)MyōkōSame as English.
Sinhala (si)මයෝකෝAttested Sinhala transcription with both long o vowels written out.
Albanian (sq)MyōkōSame as English.
Lithuanian (lt)MijokasAttested Lithuanian adaptation, declined as a masculine noun.
Slovenian (sl)MyōkōSame as English.
Swahili (sw)MyōkōSame as English.
Odia (or)ମ୍ୟୋକୋOdia-script phonetic transcription of the Japanese toponym.
Irish (ga)MyōkōSame as English.
Hausa (ha)MyōkōSame as English.
Yoruba (yo)MyōkōSame as English.
Armenian (hy)ՄյոկոArmenian-script phonetic transcription of the Japanese toponym.
Amharic (am)ምዮኮAmharic Geʽez-script phonetic transcription of the Japanese toponym.
Welsh (cy)MyōkōSame as English.
Latvian (lv)MijokoAttested Latvian phonetic adaptation of the Japanese toponym.
Tatar (tt)МёкоSame as Russian.
Nepali (ne)म्योकोSame as Hindi.
Georgian (ka)მიოკოGeorgian Mkhedruli phonetic transcription of the Japanese toponym.
Belarusian (be)МёкаBelarusian Cyrillic transcription with final unstressed o adapted to «а».
Basque (eu)MyōkōSame as English.
Estonian (et)MyōkōSame as English.
Icelandic (is)MyōkōSame as English.
Maltese (mt)MyōkōSame as English.
Kyrgyz (ky)МёкоKyrgyz Cyrillic transcription retaining the Russian Polivanov spelling.

About

Myōkō is a city in southwestern Niigata Prefecture, Japan, near Mount Myōkō and the Nagano border. It took its present name in 2005 when Arai merged with the town of Myōkōkōgen and the village of Myōkō. The area is known for skiing and hot springs.

Notes

Arai was a predecessor city. Myōkō was also the name of one of the villages involved in the 2005 merger.

Identifiers: Wikidata Q279642 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/myoko/