Elamur Locations⌕
☰

Nagahama

JapanA settlement in Japan; local name 長浜市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)NagahamaEnglish uses Hepburn without the municipal suffix. Shiga is sometimes added as a geographic qualifier.
Spanish (Latin America) (es-419)NagahamaSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)NagahamaSame as es-419.
German (de)NagahamaGerman uses the short Hepburn form, normally without an article.
French (fr)NagahamaFrench uses the short Hepburn form without an article. «Nagahama-shi» includes the municipal suffix.
Japanese (ja)長浜市Official Japanese municipal name, read «ながはまし». The city suffix «市» is omitted in the shorter «長浜».
Chinese (Simplified) (zh-CN)长滨市Simplified Chinese writes the full municipal name using the corresponding Chinese characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)長濱市Traditional Chinese uses «長濱» where Simplified Chinese uses «长滨».
Russian (ru)НагахамаConventional Russian transcription of the Japanese name, without the city suffix.
Arabic (ar)ناغاهاماArabic transcription of the Japanese name with «غ» for g and no definite article.
Italian (it)NagahamaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)NagahamaSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)NagahamaSame as pt-BR.
Korean (ko)나가하마시Hangul transcribes the Japanese name and uses «시» for the municipal suffix.
Hindi (hi)नागाहामाHindi Devanagari transcription of the Japanese name without the city suffix.
Turkish (tr)NagahamaSame as English.
Dutch (nl)NagahamaSame as English.
Polish (pl)NagahamaSame as English.
Swedish (sv)NagahamaSame as English.
Malay (ms)NagahamaSame as English.
Indonesian (id)NagahamaSame as English.
Bengali (bn)নিগাহামাRecorded Bengali transcription of the Japanese city name.
Vietnamese (vi)NagahamaSame as English.
Thai (th)นางาฮามะThai transcription of the Japanese name, without the city suffix.
Romanian (ro)NagahamaSame as English.
Czech (cs)NagahamaSame as English.
Danish (da)NagahamaSame as English.
Hebrew (he)נגהמהUnpointed Hebrew phonetic transcription of the Japanese name.
Norwegian (Bokmål) (nb)NagahamaSame as English.
Greek (el)ΝαγκαχάμαGreek transcription of the Japanese name with «γκ» for g.
Hungarian (hu)NagahamaSame as English.
Finnish (fi)NagahamaSame as English.
Ukrainian (uk)НаґахамаUkrainian transcription uses «ґ» for Japanese g. «Нагахама» also occurs, and «Імахама» refers to the earlier name.
Urdu (ur)ناگاہاماUrdu transcription of the Japanese name, using «گ» for g. Titles may add Shiga as a qualifier.
Persian (fa)ناگاهاماPersian transcribes the Japanese name with «گ» for g. Shiga may be added as a qualifier.
Tamil (ta)நஹாஹாமாRecorded Tamil transcription of the Japanese city name.
Tagalog (tl)NagahamaSame as English.
Telugu (te)నగహమRecorded Telugu transcription of the Japanese name.
Marathi (mr)नागाहमाRecorded Marathi Devanagari transcription of the Japanese name.
Catalan (ca)NagahamaSame as English.
Kazakh (kk)НагахамаKazakh Cyrillic transcription following the established Russian spelling.
Croatian (hr)NagahamaSame as English.
Slovak (sk)NagahamaSame as English.
Bulgarian (bg)НагахамаBulgarian Cyrillic transcription of the Japanese name, with «х» for h.
Azerbaijani (az)NagahamaSame as English.
Gujarati (gu)નાગાહામાGujarati transcription of the Japanese name.
Punjabi (pa)ਨਾਗਾਹਾਮਾPunjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Japanese name.
Malayalam (ml)നാഗഹാമMalayalam phonetic transcription of the Japanese name.
Kannada (kn)ನಾಗಹಾಮಾKannada transcription of the Japanese name.
Uzbek (uz)NagahamaSame as English.
Serbian (sr)НагахамаSerbian Cyrillic transcription of the Japanese name, with «х» for h.
Galician (gl)NagahamaSame as English.
Zulu (zu)NagahamaSame as English.
Sinhala (si)නගහාමාRecorded Sinhala transcription of the Japanese name.
Albanian (sq)NagahamaSame as English.
Xhosa (xh)NagahamaSame as English.
Lithuanian (lt)NagachamaLithuanian transcription of the Japanese name with «ch» for the Japanese h sound.
Afrikaans (af)NagahamaSame as English.
Slovenian (sl)NagahamaSame as English.
Luxembourgish (lb)NagahamaSame as English.
Swahili (sw)NagahamaSame as English.
Odia (or)ନାଗାହାମାOdia phonetic transcription of the Japanese name.
Irish (ga)NagahamaSame as English.
Hausa (ha)NagahamaSame as English.
Yoruba (yo)NagahamaSame as English.
Armenian (hy)ՆագահամաArmenian phonetic transcription of the Japanese name.
Amharic (am)ናጋሃማAmharic Ethiopic phonetic transcription of the Japanese name.
Welsh (cy)NagahamaSame as English.
Latvian (lv)NagahamaSame as English.
Tatar (tt)НагахамаTatar Cyrillic uses the recorded transcription shared with Russian.
Nepali (ne)नागाहामाNepali Devanagari phonetic transcription of the Japanese name.
Georgian (ka)ნაგაჰამაGeorgian phonetic transcription of the Japanese name.
Belarusian (be)НагахамаBelarusian uses the recorded Cyrillic transcription shared with Russian.
Basque (eu)NagahamaSame as English.
Estonian (et)NagahamaSame as English.
Icelandic (is)NagahamaSame as English.
Macedonian (mk)НагахамаSame as Bulgarian.
Maltese (mt)NagahamaSame as English.
Kyrgyz (ky)НагахамаKyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian spelling.

About

Nagahama is a city in Shiga Prefecture on the northeastern shore of Lake Biwa, Japan. Toyotomi Hideyoshi established a castle town there in the 1570s. The reconstructed castle now houses a history museum.

Notes

The former name Imahama belongs to the settlement that preceded Hideyoshi's Nagahama. The municipal suffix is retained in the official Japanese form and omitted in the usual international short form.

Identifiers: Wikidata Q844130 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/nagahama/