Nagasaki
🇯🇵A settlement in Japan; local name 長崎市.
Forms of the name
- 長崎市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Official Japanese municipal name, pronounced Nagasaki-shi; 市 is the city designation. The same written form is used in traditional Chinese.
- Nagasaki-shi (national romanization; used in Japanese, English, Galician) — Hepburn romanization of the full municipal name, including the suffix meaning city; documented in the supplied Galician alias.
- Nagasaki-si (romanization, Kunrei-shiki (1937; revised 1954); used in Japanese) — Kunrei-shiki romanization of the full municipal name; し is rendered si rather than Hepburn shi. Nihon-shiki (1885) gives the same spelling.
- ናጋሳኪ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Established Amharic transcription in Ethiopic script.
- ناغاساكي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription used in the supplied Arabic article title.
- Naqasaki (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Established Azerbaijani adaptation using q for the Japanese g sound.
- Нагасакі (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Established Belarusian and Ukrainian transcription, documented in both languages' article titles.
- Нагасаки (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Established Cyrillic spelling shared by Bulgarian, Russian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian and Tatar.
- নাগাসাকি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- Ναγκασάκι (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription, with γκ representing the Japanese g sound.
- ناگاساکی (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian article-title spelling, also the established Urdu spelling.
- Nagazaki (exonym from French; used in French, Turkish) — Older French spelling found in nineteenth- and early twentieth-century writing; also an attested Turkish adaptation alongside Nagasaki.
- નાગાસાકી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription documented in the supplied label.
- נגסאקי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew spelling used as the article title.
- नागासाकी (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Established Hindi and Marathi transcription; also usable as a Nepali Devanagari transcription following the international form Nagasaki.
- Nagaszaki (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Established Hungarian adaptation, using sz for the Japanese s sound.
- Նագասակի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- ნაგასაკი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ನಾಗಸಾಕಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription documented in the supplied label.
- 나가사키시 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription including 시, the city designation.
- Nagasacium (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized form documented in the supplied Latin label.
- Nagasacum (exonym from Latin; used in Latin) — Alternative Latinized form used as the supplied Latin article title.
- Nagasakis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -is.
- നാഗസാക്കി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Established Malayalam transcription.
- ନାଗାସାକି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Japanese name through the Hepburn form Nagasaki; not presented as an established exonym.
- ਨਾਗਾਸਾਕੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Established Punjabi transcription in Gurmukhi script.
- Nagasáqui (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Traditional Portuguese orthographic adaptation, now less common than Nagasaki.
- නාගසාකි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Established Sinhala transcription.
- நாகசாகி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil transcription.
- నాగసాకి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription documented in the supplied label.
- นางาซากิ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Trường Kỳ (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Traditional Sino-Vietnamese reading of 長崎, particularly associated with older writing; modern usage generally retains Nagasaki.
- נאגאסאקי (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Established Yiddish transcription.
- 长崎市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese form of the municipal name, pronounced according to Chinese readings of the characters.
- Nagasaki (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Hungarian, Latin, Tatar, Japanese, Malayalam) — Hepburn romanization without the administrative suffix; the standard international form. Kunrei-shiki and Nihon-shiki give the same spelling when the suffix is omitted.
- 長崎 (variant; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Japanese name without the city suffix; also used as the shorter name in traditional Chinese.
- 长崎 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese name without the city suffix.
- ながさき (variant; used in Japanese) — Japanese hiragana spelling of the name's pronunciation, without the municipal suffix.
- ナガサキ (variant; used in Japanese) — Japanese katakana spelling, especially associated with writing about the atomic bombing and its memory.
- Нагазаки (variant; used in Bulgarian) — Alternative Bulgarian spelling documented in the supplied aliases.
- Наґасакі (variant; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription using ґ for Japanese g, documented in the supplied label; Нагасакі is the supplied article-title spelling.
- ناگازاکی (variant; used in Persian) — Alternative Persian spelling documented in the supplied label, using ز in the middle syllable.
- ناکازاکی (variant; used in Persian) — Alternative Persian spelling documented in the supplied aliases.
- ناجاساكي (variant; used in Arabic) — Arabic alternative using ج for the Japanese g sound.
- ناجازاكي (variant; used in Arabic) — Arabic alternative documented in the supplied aliases, with ج and medial ز.
- ناغازاكي (variant; used in Arabic) — Arabic alternative using غ for g and ز in the middle syllable.
- نجاساكي (variant; used in Arabic) — Arabic alternative omitting the first long-vowel letter.
- نجازاكي (variant; used in Arabic) — Arabic alternative omitting the first long-vowel letter and using medial ز.
- ناكازاكي (variant; used in Arabic) — Arabic alternative using ك for the Japanese g sound and ز in the middle syllable.
- ناكاساكي (variant; used in Arabic) — Arabic alternative using ك for g and س for s.
- נגאסקי (variant; used in Hebrew) — Alternative Hebrew spelling with a different distribution of vowel letters.
- נגאסאקי (variant; used in Hebrew) — Alternative Hebrew spelling with additional vowel letters.
- נאגאסקי (variant; used in Hebrew) — Alternative Hebrew spelling documented in the supplied aliases.
- נגסקי (variant; used in Hebrew) — Hebrew spelling with fewer vowel letters, documented in the supplied aliases.
- 나가사키 (variant; used in Korean) — Korean transcription without the city designation.
- 나가사끼 시 (variant; used in Korean) — Older Korean transcription using a tense consonant, with a separated city designation.
- 장기시 (variant; used in Korean) — Sino-Korean reading of the written characters, including the city designation, rather than a transcription of their Japanese pronunciation.
- 장기 시 (variant; used in Korean) — Spaced version of the Sino-Korean designation.
- நாகசாக்கி (variant; used in Tamil) — Alternative Tamil transcription with a doubled consonant.
- Lungsod ng Nagasaki (variant; used in Tagalog) — Expanded Tagalog designation meaning the city of Nagasaki.
- Thành phố Nagasaki (variant; used in Vietnamese) — Expanded Vietnamese designation meaning Nagasaki city.
- Trường kỳ thị (variant; used in Vietnamese) — Sino-Vietnamese designation documented in the supplied aliases, including the reading of 市, meaning city.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Nagasaki | Uses the Hepburn romanization without the city suffix; no article. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Nagasaki | Retains the Hepburn spelling; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Nagasaki | Same as es-419. |
| German (de) | Nagasaki | Retains the Hepburn spelling; neuter when gender is expressed, normally without an article. |
| French (fr) | Nagasaki | Retains the Hepburn spelling; normally without an article, with masculine agreement usual. Nagazaki occurs in older writing, especially from the nineteenth and early twentieth centuries. |
| Japanese (ja) | 長崎市 | Official municipal name, read ながさきし. 長崎 is the usual shorter form; 市 means city. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 长崎市 | Uses simplified characters, read Chángqí Shì in Mandarin; 市 means city. |
| Russian (ru) | Нагасаки | Established Russian transcription; indeclinable, normally masculine when referring to the city. |
| Arabic (ar) | ناغاساكي | Established Arabic transcription without the definite article. Other spellings reflect different representations of Japanese g and s. |
| Italian (it) | Nagasaki | Retains the Hepburn spelling; normally without an article, with feminine agreement when referring to the city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Nagasaki | Retains the Hepburn spelling; normally without an article. Nagasáqui is a traditional Portuguese adaptation. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Nagasaki | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 나가사키시 | Established Hangul transcription with 시, the city designation. 나가사키 is the shorter form. |
| Hindi (hi) | नागासाकी | Established Hindi transcription in Devanagari. |
| Turkish (tr) | Nagasaki | Retains the Hepburn spelling, as in the supplied Turkish article title. Nagazaki is also attested. |
| Dutch (nl) | Nagasaki | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 長崎市 | Uses traditional characters, read Chángqí Shì in Mandarin; 市 means city. |
| Polish (pl) | Nagasaki | Retains the Hepburn spelling; normally treated as neuter and indeclinable. |
| Swedish (sv) | Nagasaki | Same as English. |
| Malay (ms) | Nagasaki | Same as English. |
| Indonesian (id) | Nagasaki | Same as English. |
| Bengali (bn) | নাগাসাকি | Established Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Nagasaki | Modern Vietnamese retains the Hepburn spelling in its Latin script. Trường Kỳ is the traditional Sino-Vietnamese reading, particularly associated with older writing. |
| Thai (th) | นางาซากิ | Established Thai transcription of the Japanese name. |
| Romanian (ro) | Nagasaki | Retains the Hepburn spelling; normally without an article. |
| Czech (cs) | Nagasaki | Retains the Hepburn spelling; normally neuter and indeclinable. |
| Danish (da) | Nagasaki | Same as English. |
| Hebrew (he) | נגסאקי | Established Hebrew transcription. Attested alternatives use different numbers and positions of vowel letters. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Nagasaki | Same as English. |
| Greek (el) | Ναγκασάκι | Established Greek transcription; neuter and indeclinable, normally with the article «το». |
| Hungarian (hu) | Nagaszaki | Established Hungarian adaptation uses sz for Japanese s. Nagasaki is also attested. |
| Finnish (fi) | Nagasaki | Retains the Hepburn spelling; Finnish case endings can be added to the name. |
| Ukrainian (uk) | Нагасакі | Established Ukrainian spelling used as the supplied article title. Наґасакі is an alternative representing Japanese g with ґ. |
| Urdu (ur) | ناگاساکی | Established Urdu transcription in Perso-Arabic script. |
| Persian (fa) | ناگاساکی | Established Persian spelling used as the supplied article title. ناگازاکی and ناکازاکی are attested alternatives. |
| Tamil (ta) | நாகசாகி | Established Tamil transcription. நாகசாக்கி is an alternative with a doubled consonant. |
| Tagalog (tl) | Nagasaki | Retains the Hepburn spelling. Lungsod ng Nagasaki is an expanded designation meaning the city of Nagasaki. |
| Telugu (te) | నాగసాకి | Telugu transcription documented in the supplied label. |
| Marathi (mr) | नागासाकी | Established Marathi transcription in Devanagari. |
| Catalan (ca) | Nagasaki | Retains the Hepburn spelling; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Нагасаки | Established Kazakh transcription in Cyrillic. |
| Croatian (hr) | Nagasaki | Retains the Hepburn spelling; normally masculine and declined in Croatian. |
| Slovak (sk) | Nagasaki | Retains the Hepburn spelling; normally neuter and indeclinable. |
| Bulgarian (bg) | Нагасаки | Established Bulgarian transcription. Нагазаки is an attested alternative. |
| Azerbaijani (az) | Naqasaki | Established Azerbaijani adaptation uses q for the Japanese g sound. |
| Gujarati (gu) | નાગાસાકી | Gujarati transcription documented in the supplied label. |
| Punjabi (pa) | ਨਾਗਾਸਾਕੀ | Established Punjabi transcription in Gurmukhi script. |
| Malayalam (ml) | നാഗസാക്കി | Established Malayalam transcription. Nagasaki is also recorded in Latin script. |
| Kannada (kn) | ನಾಗಸಾಕಿ | Kannada transcription documented in the supplied label. |
| Uzbek (uz) | Nagasaki | Retains the Hepburn spelling in the current Uzbek Latin alphabet. |
| Serbian (sr) | Нагасаки | Established Serbian transcription in Cyrillic; normally masculine and declined. |
| Galician (gl) | Nagasaki | Retains the Hepburn spelling; normally without an article. Nagasaki-shi includes the Japanese city suffix. |
| Zulu (zu) | Nagasaki | Uses the international Hepburn romanization in Latin script; no distinct established Zulu exonym is evidenced here. |
| Sinhala (si) | නාගසාකි | Established Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Nagasaki | Retains the Hepburn spelling; Albanian inflection may alter the ending in running text. |
| Xhosa (xh) | Nagasaki | Uses the international Hepburn romanization in Latin script; no distinct established Xhosa exonym is evidenced here. |
| Lithuanian (lt) | Nagasakis | Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending; declined in Lithuanian. |
| Afrikaans (af) | Nagasaki | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Nagasaki | Retains the Hepburn spelling; normally masculine and declined in Slovenian. |
| Luxembourgish (lb) | Nagasaki | Uses the international Hepburn romanization in Latin script. |
| Swahili (sw) | Nagasaki | Same as English. |
| Odia (or) | ନାଗାସାକି | Odia transcription following the Japanese name through the Hepburn romanization Nagasaki; an established Odia exonym is not evidenced here. |
| Irish (ga) | Nagasaki | Retains the Hepburn spelling, as in the supplied Irish article title. |
| Hausa (ha) | Nagasaki | Uses the international Hepburn romanization in Latin script; no distinct established Hausa exonym is evidenced here. |
| Yoruba (yo) | Nagasaki | Uses the international Hepburn romanization in Latin script without added Yoruba tone marks; no distinct established Yoruba exonym is evidenced here. |
| Armenian (hy) | Նագասակի | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ናጋሳኪ | Established Amharic transcription in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Nagasaki | Retains the Hepburn spelling, as in the supplied Welsh article title. |
| Latvian (lv) | Nagasaki | Retains the Hepburn spelling; treated as an indeclinable foreign place name. |
| Tatar (tt) | Нагасаки | Established Tatar Cyrillic transcription. The supplied Tatar article title instead uses Nagasaki in Latin script. |
| Nepali (ne) | नागासाकी | Nepali transcription in Devanagari following the international Hepburn form Nagasaki; no established Nepali exonym is evidenced here. |
| Georgian (ka) | ნაგასაკი | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Нагасакі | Established Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | Nagasaki | Retains the Hepburn spelling; Basque case endings can be added in running text. |
| Estonian (et) | Nagasaki | Retains the Hepburn spelling; Estonian case endings can be added in running text. |
| Icelandic (is) | Nagasaki | Retains the Hepburn spelling, as in the supplied Icelandic article title. |
| Macedonian (mk) | Нагасаки | Established Macedonian transcription. |
| Maltese (mt) | Nagasaki | Retains the Hepburn spelling, as documented in the supplied Maltese label. |
| Kyrgyz (ky) | Нагасаки | Established Kyrgyz transcription in Cyrillic. |
About
Nagasaki is a port city on western Kyushu, Japan, and the capital of Nagasaki Prefecture. Its harbor was an important gateway for foreign trade during Japan's period of restricted overseas contact. The city was devastated by an atomic bombing on August 9, 1945, and its peace park and museum commemorate the victims.
Notes
The supplied Arabic alias محافظة ناجازاكي names the prefecture, not the city; Russian aliases repeating the city and prefecture are disambiguating descriptions. No recent municipal renaming is indicated. For languages without supplied evidence, the entries explicitly identify the borrowed romanization or transcription; these are not claims of established independent exonyms.
Identifiers: Wikidata Q38234 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/nagasaki/