Nagoya metropolitan area
🇯🇵A settlement in Japan; local name 名古屋都市圏.
Forms of the name
- 名古屋都市圏 (official local form; used in Japanese) — The supplied Japanese designation means the Nagoya metropolitan area; it identifies an urban region rather than a municipality.
- Nagoya toshiken (national romanization; used in English) — Hepburn romanization of the Japanese designation, read なごやとしけん.
- Nagoya tosiken (romanization, Kunrei-shiki (1937); used in English) — Kunrei-shiki writes し as si; Nihon-shiki gives the same spelling for this name.
- Metropolitaanse gebied van Nagoya (exonym from Afrikaans; used in Afrikaans) — Editorial descriptive translation with Hepburn transliteration of Nagoya; no established Afrikaans designation is evidenced here.
- የናጎያ ሜትሮፖሊታን አካባቢ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Editorial Amharic rendering with Ethiopic phonetic transcription of Nagoya and a translated regional descriptor.
- منطقة ناغويا الحضرية (exonym from Arabic; used in Arabic) — Editorial Arabic rendering with phonetic transcription of Nagoya and a translated regional descriptor.
- Naqoya metropoliten ərazisi (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Editorial Azerbaijani rendering using Azerbaijani phonetic transcription of Nagoya.
- Нагояская агламерацыя (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Editorial Belarusian rendering with Cyrillic phonetic transcription and an adjectival regional descriptor.
- Агломерация Нагоя (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Editorial Bulgarian rendering with Cyrillic phonetic transcription of Nagoya.
- নাগোয়া মহানগর এলাকা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Editorial Bengali rendering with Bengali phonetic transcription of Nagoya.
- Àrea metropolitana de Nagoya (exonym from Catalan; used in Catalan) — Editorial Catalan descriptive translation with Hepburn transliteration of Nagoya.
- Metropolitní oblast Nagoja (exonym from Czech; used in Czech) — Editorial Czech rendering with Czech phonetic transcription of Nagoya.
- Ardal fetropolitan Nagoya (exonym from Welsh; used in Welsh) — Editorial Welsh descriptive translation with Hepburn transliteration of Nagoya.
- Nagoyas storbyområde (exonym from Danish; used in Danish, Norwegian (Bokmål)) — Editorial Danish and Norwegian descriptive rendering with Hepburn transliteration of Nagoya and a possessive ending.
- Metropolregion Nagoya (exonym from German; used in German) — Editorial German descriptive translation with Hepburn transliteration of Nagoya.
- Μητροπολιτική περιοχή της Ναγκόγια (exonym from Greek; used in Greek) — Editorial Greek rendering with Greek phonetic transcription of Nagoya.
- Nagoya metropolitan area (exonym from English; used in English) — The attested English descriptive designation in the supplied Wikidata evidence.
- Área metropolitana de Nagoya (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician) — Editorial descriptive translation shared by Spanish, Portuguese and Galician, with Hepburn transliteration of Nagoya.
- Nagoya suurlinnapiirkond (exonym from Estonian; used in Estonian) — Editorial Estonian descriptive translation with Hepburn transliteration of Nagoya.
- Nagoyako metropoli-eremua (exonym from Basque; used in Basque) — Editorial Basque descriptive translation with Hepburn transliteration of Nagoya and a Basque relational suffix.
- منطقه کلانشهری ناگویا (exonym from Persian; used in Persian) — Editorial Persian rendering with Persian phonetic transcription of Nagoya.
- Nagoyan metropolialue (exonym from Finnish; used in Finnish) — Editorial Finnish descriptive translation with Hepburn transliteration of Nagoya and a Finnish genitive ending.
- Aire métropolitaine de Nagoya (exonym from French; used in French) — French descriptive translation retained from the old record; it is not a separate traditional exonym.
- Ceantar cathrach Nagoya (exonym from Irish; used in Irish) — Editorial Irish descriptive translation with Hepburn transliteration of Nagoya.
- નાગોયા મહાનગર વિસ્તાર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Editorial Gujarati rendering with Gujarati phonetic transcription of Nagoya.
- Yankin birnin Nagoya (exonym from Hausa; used in Hausa) — Editorial Hausa descriptive rendering with Hepburn transliteration of Nagoya.
- מטרופולין נגויה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Editorial Hebrew rendering with Hebrew phonetic transcription of Nagoya.
- नागोया महानगरीय क्षेत्र (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Editorial Hindi, Marathi and Nepali rendering with Devanagari phonetic transcription of Nagoya; the resulting spelling is shared.
- Metropolitansko područje Nagoje (exonym from Croatian; used in Croatian) — Editorial Croatian rendering using a genitive form of the Croatian phonetic transcription Nagoja.
- Nagoja nagyvárosi térsége (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Editorial Hungarian rendering with Hungarian phonetic transcription of Nagoya.
- Նագոյայի մետրոպոլիտենային տարածք (exonym from Armenian; used in Armenian) — Editorial Armenian rendering with Armenian phonetic transcription of Nagoya and a genitive ending.
- Wilayah metropolitan Nagoya (exonym from Indonesian; used in Indonesian) — Editorial Indonesian descriptive translation with Hepburn transliteration of Nagoya.
- Stórborgarsvæði Nagoya (exonym from Icelandic; used in Icelandic) — Editorial Icelandic descriptive translation with Hepburn transliteration of Nagoya.
- Area metropolitana di Nagoya (exonym from Italian; used in Italian) — Editorial Italian descriptive translation with Hepburn transliteration of Nagoya.
- ნაგოიის მეტროპოლიური არეალი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Editorial Georgian rendering with Georgian phonetic transcription of Nagoya and a genitive ending.
- Нагоя агломерациясы (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz) — Editorial Kazakh and Kyrgyz rendering with Cyrillic phonetic transcription of Nagoya; both languages give the same spelling here.
- ನಗೋಯಾ ಮಹಾನಗರ ಪ್ರದೇಶ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Editorial Kannada rendering with Kannada phonetic transcription of Nagoya.
- 나고야 도시권 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean rendering using the Korean transcription of Japanese Nagoya and the Korean reading of the regional descriptor 都市圏.
- Metropolregioun Nagoya (exonym from Luxembourgish; used in Luxembourgish) — Editorial Luxembourgish descriptive translation with Hepburn transliteration of Nagoya.
- Nagojos metropolinė zona (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Editorial Lithuanian rendering using the genitive of the adapted phonetic transcription Nagoja.
- Nagojas metropoles teritorija (exonym from Latvian; used in Latvian) — Editorial Latvian rendering using the genitive of the adapted phonetic transcription Nagoja.
- Метрополитенска област Нагоја (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Editorial Macedonian rendering with Macedonian Cyrillic phonetic transcription of Nagoya.
- നഗോയ മഹാനഗര പ്രദേശം (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Editorial Malayalam rendering with Malayalam phonetic transcription of Nagoya.
- Kawasan metropolitan Nagoya (exonym from Malay; used in Malay) — Editorial Malay descriptive translation with Hepburn transliteration of Nagoya.
- Żona metropolitana ta’ Nagoya (exonym from Maltese; used in Maltese) — Editorial Maltese descriptive translation with Hepburn transliteration of Nagoya.
- Metropoolregio Nagoya (exonym from Dutch; used in Dutch) — Editorial Dutch descriptive translation with Hepburn transliteration of Nagoya.
- ନାଗୋୟା ମହାନଗର ଅଞ୍ଚଳ (exonym from Odia; used in Odia) — Editorial Odia rendering with Odia phonetic transcription of Nagoya.
- ਨਾਗੋਯਾ ਮਹਾਨਗਰੀ ਖੇਤਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Editorial Punjabi rendering with Gurmukhi phonetic transcription of Nagoya.
- Obszar metropolitalny Nagoi (exonym from Polish; used in Polish) — Editorial Polish rendering using the genitive of the Polish phonetic transcription Nagoja.
- Zona metropolitană Nagoya (exonym from Romanian; used in Romanian) — Editorial Romanian descriptive translation with Hepburn transliteration of Nagoya.
- Агломерация Нагои (exonym from Russian; used in Russian) — Editorial Russian rendering using the genitive of Нагоя, following the Russian practical transcription of Japanese.
- නගෝයා මහානගර ප්රදේශය (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Editorial Sinhala rendering with Sinhala phonetic transcription of Nagoya.
- Metropolitná oblasť Nagoja (exonym from Slovak; used in Slovak) — Editorial Slovak rendering with Slovak phonetic transcription of Nagoya.
- metropolitansko območje Nagoja (exonym from Slovenian; used in Slovenian) — The attested Slovenian descriptive designation in the supplied Wikidata evidence.
- Zona metropolitane e Nagojës (exonym from Albanian; used in Albanian) — Editorial Albanian rendering with an inflected Albanian phonetic transcription of Nagoya.
- Метрополитанско подручје Нагоје (exonym from Serbian; used in Serbian) — Editorial Serbian rendering using the genitive of the Serbian Cyrillic transcription Нагоја.
- Nagoyas storstadsområde (exonym from Swedish; used in Swedish) — Editorial Swedish descriptive translation with Hepburn transliteration of Nagoya and a possessive ending.
- Eneo la jiji kuu la Nagoya (exonym from Swahili; used in Swahili) — Editorial Swahili descriptive translation with Hepburn transliteration of Nagoya.
- நகோயா பெருநகரப் பகுதி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Editorial Tamil rendering with Tamil phonetic transcription of Nagoya.
- నగోయా మహానగర ప్రాంతం (exonym from Telugu; used in Telugu) — Editorial Telugu rendering with Telugu phonetic transcription of Nagoya.
- เขตมหานครนาโงยะ (exonym from Thai; used in Thai) — Editorial Thai rendering with Thai phonetic transcription of Nagoya.
- Kalakhang Nagoya (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Editorial Tagalog descriptive rendering with Hepburn transliteration of Nagoya.
- Nagoya metropoliten bölgesi (exonym from Turkish; used in Turkish) — The attested Turkish descriptive designation in the supplied Wikidata evidence.
- Нагоя агломерациясе (exonym from Tatar; used in Tatar) — Editorial Tatar rendering with Cyrillic phonetic transcription of Nagoya.
- Наґойська агломерація (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Editorial Ukrainian rendering with Ukrainian phonetic transcription of Japanese Nagoya and an adjectival ending.
- ناگویا میٹروپولیٹن علاقہ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Editorial Urdu rendering with Urdu phonetic transcription of Nagoya.
- Nagoya metropoliten hududi (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Editorial Uzbek descriptive translation with Hepburn transliteration of Nagoya.
- Vùng đô thị Nagoya (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Editorial Vietnamese descriptive translation with Hepburn transliteration of Nagoya.
- Ummandla wesixeko esikhulu saseNagoya (exonym from Xhosa; used in Xhosa) — Editorial Xhosa descriptive rendering incorporating the Hepburn transliteration Nagoya.
- Agbègbè ìlú ńlá Nagoya (exonym from Yoruba; used in Yoruba) — Editorial Yoruba descriptive rendering with Hepburn transliteration of Nagoya.
- 名古屋都市圈 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The supplied Chinese label replaces Japanese 圏 with Chinese 圈; the resulting name is identical in simplified and traditional Chinese.
- Isifunda sedolobha elikhulu laseNagoya (exonym from Zulu; used in Zulu) — Editorial Zulu descriptive rendering incorporating the Hepburn transliteration Nagoya.
- 名古屋圏 (variant; used in Japanese) — An attested Japanese shortened designation meaning the Nagoya area.
- Greater Nagoya (variant; used in English) — An attested English designation for the wider urban or economic area centred on Nagoya; its boundaries vary by source.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Nagoya metropolitan area | Attested English descriptive name; normally used with the article «the» in running text. Greater Nagoya is also used, with potentially different boundaries. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Área metropolitana de Nagoya | Editorial descriptive translation with Hepburn transliteration of Japanese Nagoya, rather than an evidenced established regional name. Feminine, with singular article «el» before stressed initial a. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Área metropolitana de Nagoya | Editorial descriptive translation with Hepburn transliteration of Japanese Nagoya. Same wording and feminine gender as es-419; singular article «el». |
| German (de) | Metropolregion Nagoya | Editorial descriptive translation with Hepburn transliteration of Japanese Nagoya; an established German regional designation is not evidenced here. Feminine, «die». |
| French (fr) | Aire métropolitaine de Nagoya | Descriptive French translation retained from the old record, with Hepburn transliteration of Nagoya. Feminine, «l’aire»; initial capitalization normally disappears in running text. |
| Japanese (ja) | 名古屋都市圏 | Japanese designation, read なごやとしけん, for the metropolitan region. 名古屋圏 is an attested shorter form. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 名古屋都市圈 | Attested Chinese descriptive name, using Chinese 圈 for Japanese 圏. The characters 名古屋 retain the Japanese city's written name. |
| Russian (ru) | Агломерация Нагои | Editorial descriptive translation with Russian practical transcription of Japanese Nagoya as Нагоя, here in the genitive. Feminine through «агломерация»; an established regional name is not evidenced here. |
| Arabic (ar) | منطقة ناغويا الحضرية | Editorial descriptive translation with Arabic phonetic transcription of Japanese Nagoya as ناغويا. The head noun is feminine; the final adjective carries the article «al-». |
| Italian (it) | Area metropolitana di Nagoya | Editorial descriptive translation with Hepburn transliteration of Japanese Nagoya. Feminine, «l’area»; an established regional designation is not evidenced here. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Área metropolitana de Nagoya | Editorial descriptive translation with Hepburn transliteration of Japanese Nagoya. Feminine, article «a»; an established regional designation is not evidenced here. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Área metropolitana de Nagoya | Editorial descriptive translation with Hepburn transliteration of Japanese Nagoya. Same wording and feminine article «a» as pt-BR. |
| Korean (ko) | 나고야 도시권 | Korean transcription of Japanese Nagoya as 나고야, followed by the Korean reading of the metropolitan-area descriptor 都市圏. This is a descriptive rendering, not a separately evidenced regional exonym. |
| Hindi (hi) | नागोया महानगरीय क्षेत्र | Editorial descriptive translation with Hindi phonetic transcription of Japanese Nagoya as नागोया. Masculine through «क्षेत्र»; no established regional designation is evidenced here. |
| Turkish (tr) | Nagoya metropoliten bölgesi | Attested Turkish descriptive designation. Turkish has no grammatical gender or definite article. |
| Dutch (nl) | Metropoolregio Nagoya | Editorial descriptive translation with Hepburn transliteration of Japanese Nagoya. A «de» noun; an established regional designation is not evidenced here. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 名古屋都市圈 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Obszar metropolitalny Nagoi | Editorial descriptive translation with Polish phonetic transcription of Japanese Nagoya as Nagoja, here genitive Nagoi. Masculine through «obszar». |
| Swedish (sv) | Nagoyas storstadsområde | Editorial descriptive translation with Hepburn transliteration of Japanese Nagoya and Swedish possessive -s. The head noun is neuter; the possessive construction takes no separate article. |
| Malay (ms) | Kawasan metropolitan Nagoya | Editorial descriptive translation with Hepburn transliteration of Japanese Nagoya. An established Malay regional designation is not evidenced here. |
| Indonesian (id) | Wilayah metropolitan Nagoya | Editorial descriptive translation with Hepburn transliteration of Japanese Nagoya. An established Indonesian regional designation is not evidenced here. |
| Bengali (bn) | নাগোয়া মহানগর এলাকা | Editorial descriptive translation with Bengali phonetic transcription of Japanese Nagoya as নাগোয়া. An established Bengali regional designation is not evidenced here. |
| Vietnamese (vi) | Vùng đô thị Nagoya | Editorial descriptive translation with Hepburn transliteration of Japanese Nagoya. The Japanese proper name remains in Latin script within Vietnamese usage. |
| Thai (th) | เขตมหานครนาโงยะ | Editorial descriptive translation with Thai phonetic transcription of Japanese Nagoya as นาโงยะ. An established Thai regional designation is not evidenced here. |
| Romanian (ro) | Zona metropolitană Nagoya | Editorial descriptive translation with Hepburn transliteration of Japanese Nagoya. Feminine; «zona» contains the suffixed definite article. |
| Czech (cs) | Metropolitní oblast Nagoja | Editorial descriptive translation with Czech phonetic transcription of Japanese Nagoya as Nagoja. Feminine through «oblast». |
| Danish (da) | Nagoyas storbyområde | Editorial descriptive translation with Hepburn transliteration of Japanese Nagoya and Danish possessive -s. The head noun is neuter; this possessive construction has no separate article. |
| Hebrew (he) | מטרופולין נגויה | Editorial descriptive rendering with Hebrew phonetic transcription of Japanese Nagoya as נגויה. The regional designation is not separately evidenced in Hebrew. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Nagoyas storbyområde | Editorial descriptive translation with Hepburn transliteration of Japanese Nagoya and Norwegian possessive -s. The head noun is neuter; the spelling coincides with Danish. |
| Greek (el) | Μητροπολιτική περιοχή της Ναγκόγια | Editorial descriptive translation with Greek phonetic transcription of Japanese Nagoya as Ναγκόγια. Feminine through «περιοχή»; «της» is the genitive feminine article. |
| Hungarian (hu) | Nagoja nagyvárosi térsége | Editorial descriptive translation with Hungarian phonetic transcription of Japanese Nagoya as Nagoja. Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | Nagoyan metropolialue | Editorial descriptive translation with Hepburn transliteration of Japanese Nagoya and Finnish genitive -n. Finnish has no grammatical gender or articles. |
| Ukrainian (uk) | Наґойська агломерація | Editorial descriptive translation with Ukrainian phonetic transcription of Japanese Nagoya and adjectival formation. Feminine through «агломерація»; this regional designation is not independently evidenced here. |
| Urdu (ur) | ناگویا میٹروپولیٹن علاقہ | Editorial descriptive rendering with Urdu phonetic transcription of Japanese Nagoya as ناگویا. Masculine through «علاقہ». |
| Persian (fa) | منطقه کلانشهری ناگویا | Editorial descriptive translation with Persian phonetic transcription of Japanese Nagoya as ناگویا. Persian has no grammatical gender. |
| Tamil (ta) | நகோயா பெருநகரப் பகுதி | Editorial descriptive translation with Tamil phonetic transcription of Japanese Nagoya as நகோயா. An established Tamil regional designation is not evidenced here. |
| Tagalog (tl) | Kalakhang Nagoya | Editorial descriptive rendering with Hepburn transliteration of Japanese Nagoya. An established Tagalog regional designation is not evidenced here. |
| Telugu (te) | నగోయా మహానగర ప్రాంతం | Editorial descriptive translation with Telugu phonetic transcription of Japanese Nagoya as నగోయా. An established Telugu regional designation is not evidenced here. |
| Marathi (mr) | नागोया महानगरीय क्षेत्र | Editorial descriptive translation with Marathi phonetic transcription of Japanese Nagoya as नागोया. Neuter through «क्षेत्र»; the spelling coincides with the Hindi rendering. |
| Catalan (ca) | Àrea metropolitana de Nagoya | Editorial descriptive translation with Hepburn transliteration of Japanese Nagoya. Feminine, «l’àrea»; an established Catalan regional designation is not evidenced here. |
| Kazakh (kk) | Нагоя агломерациясы | Editorial descriptive translation with Kazakh Cyrillic phonetic transcription of Japanese Nagoya as Нагоя. Kazakh has no grammatical gender. |
| Croatian (hr) | Metropolitansko područje Nagoje | Editorial descriptive translation with Croatian phonetic transcription of Japanese Nagoya as Nagoja, here genitive Nagoje. Neuter through «područje». |
| Slovak (sk) | Metropolitná oblasť Nagoja | Editorial descriptive translation with Slovak phonetic transcription of Japanese Nagoya as Nagoja. Feminine through «oblasť». |
| Bulgarian (bg) | Агломерация Нагоя | Editorial descriptive translation with Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of Japanese Nagoya as Нагоя. Feminine through «агломерация». |
| Azerbaijani (az) | Naqoya metropoliten ərazisi | Editorial descriptive translation with Azerbaijani phonetic transcription of Japanese Nagoya as Naqoya. An established Azerbaijani regional designation is not evidenced here. |
| Gujarati (gu) | નાગોયા મહાનગર વિસ્તાર | Editorial descriptive translation with Gujarati phonetic transcription of Japanese Nagoya as નાગોયા. An established Gujarati regional designation is not evidenced here. |
| Punjabi (pa) | ਨਾਗੋਯਾ ਮਹਾਨਗਰੀ ਖੇਤਰ | Editorial descriptive translation with Gurmukhi phonetic transcription of Japanese Nagoya as ਨਾਗੋਯਾ. An established Punjabi regional designation is not evidenced here. |
| Malayalam (ml) | നഗോയ മഹാനഗര പ്രദേശം | Editorial descriptive translation with Malayalam phonetic transcription of Japanese Nagoya as നഗോയ. An established Malayalam regional designation is not evidenced here. |
| Kannada (kn) | ನಗೋಯಾ ಮಹಾನಗರ ಪ್ರದೇಶ | Editorial descriptive translation with Kannada phonetic transcription of Japanese Nagoya as ನಗೋಯಾ. An established Kannada regional designation is not evidenced here. |
| Uzbek (uz) | Nagoya metropoliten hududi | Editorial descriptive translation with Hepburn transliteration of Japanese Nagoya. Written in the current Uzbek Latin alphabet; an established regional designation is not evidenced here. |
| Serbian (sr) | Метрополитанско подручје Нагоје | Editorial descriptive translation with Serbian Cyrillic phonetic transcription of Japanese Nagoya as Нагоја, here genitive Нагоје. Neuter through «подручје». |
| Galician (gl) | Área metropolitana de Nagoya | Editorial descriptive translation with Hepburn transliteration of Japanese Nagoya. Feminine, article «a»; the spelling coincides with Spanish and Portuguese. |
| Zulu (zu) | Isifunda sedolobha elikhulu laseNagoya | Editorial descriptive rendering incorporating the Hepburn transliteration of Japanese Nagoya. An established Zulu regional designation is not evidenced here. |
| Sinhala (si) | නගෝයා මහානගර ප්රදේශය | Editorial descriptive translation with Sinhala phonetic transcription of Japanese Nagoya as නගෝයා. An established Sinhala regional designation is not evidenced here. |
| Albanian (sq) | Zona metropolitane e Nagojës | Editorial descriptive translation with Albanian phonetic transcription of Japanese Nagoya as Nagoja, here inflected Nagojës. Feminine; «zona» is definite. |
| Xhosa (xh) | Ummandla wesixeko esikhulu saseNagoya | Editorial descriptive rendering incorporating the Hepburn transliteration of Japanese Nagoya. An established Xhosa regional designation is not evidenced here. |
| Lithuanian (lt) | Nagojos metropolinė zona | Editorial descriptive translation with Lithuanian phonetic transcription of Japanese Nagoya as Nagoja, here genitive Nagojos. Feminine through «zona». |
| Afrikaans (af) | Metropolitaanse gebied van Nagoya | Editorial descriptive translation with Hepburn transliteration of Japanese Nagoya. An established Afrikaans regional designation is not evidenced here. |
| Slovenian (sl) | metropolitansko območje Nagoja | Attested Slovenian descriptive designation using the adapted spelling Nagoja. Neuter through «območje». |
| Luxembourgish (lb) | Metropolregioun Nagoya | Editorial descriptive translation with Hepburn transliteration of Japanese Nagoya. Feminine, article «d’»; an established regional designation is not evidenced here. |
| Swahili (sw) | Eneo la jiji kuu la Nagoya | Editorial descriptive translation with Hepburn transliteration of Japanese Nagoya. An established Swahili regional designation is not evidenced here. |
| Odia (or) | ନାଗୋୟା ମହାନଗର ଅଞ୍ଚଳ | Editorial descriptive translation with Odia phonetic transcription of Japanese Nagoya as ନାଗୋୟା. An established Odia regional designation is not evidenced here. |
| Irish (ga) | Ceantar cathrach Nagoya | Editorial descriptive translation with Hepburn transliteration of Japanese Nagoya. Masculine through «ceantar»; an established Irish regional designation is not evidenced here. |
| Hausa (ha) | Yankin birnin Nagoya | Editorial descriptive rendering with Hepburn transliteration of Japanese Nagoya. An established Hausa regional designation is not evidenced here. |
| Yoruba (yo) | Agbègbè ìlú ńlá Nagoya | Editorial descriptive rendering with Hepburn transliteration of Japanese Nagoya. An established Yoruba regional designation is not evidenced here. |
| Armenian (hy) | Նագոյայի մետրոպոլիտենային տարածք | Editorial descriptive translation with Armenian phonetic transcription of Japanese Nagoya and genitive ending in Նագոյայի. An established Armenian regional designation is not evidenced here. |
| Amharic (am) | የናጎያ ሜትሮፖሊታን አካባቢ | Editorial descriptive rendering with Ethiopic phonetic transcription of Japanese Nagoya as ናጎያ. An established Amharic regional designation is not evidenced here. |
| Welsh (cy) | Ardal fetropolitan Nagoya | Editorial descriptive translation with Hepburn transliteration of Japanese Nagoya. Feminine through «ardal», with soft mutation in «fetropolitan». |
| Latvian (lv) | Nagojas metropoles teritorija | Editorial descriptive translation with Latvian phonetic transcription of Japanese Nagoya as Nagoja, here genitive Nagojas. Feminine through «teritorija». |
| Tatar (tt) | Нагоя агломерациясе | Editorial descriptive translation with Tatar Cyrillic phonetic transcription of Japanese Nagoya as Нагоя. An established Tatar regional designation is not evidenced here. |
| Nepali (ne) | नागोया महानगरीय क्षेत्र | Editorial descriptive translation with Nepali Devanagari phonetic transcription of Japanese Nagoya as नागोया. Its spelling coincides with the Hindi and Marathi renderings. |
| Georgian (ka) | ნაგოიის მეტროპოლიური არეალი | Editorial descriptive translation with Georgian phonetic transcription of Japanese Nagoya and a genitive ending. An established Georgian regional designation is not evidenced here. |
| Belarusian (be) | Нагояская агламерацыя | Editorial descriptive translation with Belarusian Cyrillic phonetic transcription of Japanese Nagoya and an adjectival ending. Feminine through «агламерацыя». |
| Basque (eu) | Nagoyako metropoli-eremua | Editorial descriptive translation with Hepburn transliteration of Japanese Nagoya and Basque relational -ko. The head noun carries the definite suffix -a. |
| Estonian (et) | Nagoya suurlinnapiirkond | Editorial descriptive translation with Hepburn transliteration of Japanese Nagoya. Estonian has no grammatical gender or articles. |
| Icelandic (is) | Stórborgarsvæði Nagoya | Editorial descriptive translation with Hepburn transliteration of Japanese Nagoya. Neuter through «svæði»; an established Icelandic regional designation is not evidenced here. |
| Macedonian (mk) | Метрополитенска област Нагоја | Editorial descriptive translation with Macedonian Cyrillic phonetic transcription of Japanese Nagoya as Нагоја. Feminine through «област». |
| Maltese (mt) | Żona metropolitana ta’ Nagoya | Editorial descriptive translation with Hepburn transliteration of Japanese Nagoya. Feminine through «żona»; an established Maltese regional designation is not evidenced here. |
| Kyrgyz (ky) | Нагоя агломерациясы | Editorial descriptive translation with Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of Japanese Nagoya as Нагоя. Its spelling coincides with the Kazakh rendering; Kyrgyz has no grammatical gender. |
About
The Nagoya metropolitan area is an urban region centred on Nagoya in central Japan, around the northern end of Ise Bay. It extends into surrounding municipalities and is a major manufacturing centre, particularly for the automotive industry.
Notes
This record concerns a metropolitan area, not Nagoya municipality. Greater Nagoya and the Chūkyō metropolitan area can have different boundaries. The supplied evidence directly supports Japanese, English, Chinese, Slovenian and Turkish names, while the old record supplies French. Other language entries are explicitly editorial descriptive renderings with stated transcription or transliteration conventions; they should not be treated as attested conventional regional names.
Identifiers: Wikidata Q24901650 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/nagoya-metropolitan-area/