Naha
🇯🇵A settlement in Japan; local name 那覇市.
Forms of the name
- 那覇市 (official local form; used in Japanese) — Official Japanese municipal name; 市 is read shi and means city.
- Naha-shi (national romanization; used in English, German, Japanese) — Hepburn romanization of the full municipal name, including the suffix shi; used for international presentation.
- Naha-si (romanization, Nihon-shiki (1885); Kunrei-shiki (1937); used in Japanese, English) — Both systems romanize the municipal suffix し as si rather than Hepburn shi.
- ናሃ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Japanese Naha.
- ناها (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Arabic transcription also used in Persian.
- Наха (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Ukrainian, Serbian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Tatar) — Established Cyrillic form in Belarusian and several other languages; also used here for Kazakh, Kyrgyz and Macedonian transcriptions.
- নাহা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Νάχα (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- નાહા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- נהה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew spelling.
- नाहा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi and Marathi transcription; also a Nepali transcription following Japanese Naha.
- Նահա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- ნაჰა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ನಹಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 나하시 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean form including 시, the city designation.
- 나하 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean short form without the municipal designation.
- നാഹ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Japanese Naha.
- ନାହା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Japanese Naha.
- ਨਾਹਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following Japanese Naha.
- ナーファ (exonym from ryu; used in ryu, Japanese) — Katakana rendering of the Okinawan name, also quoted in Japanese.
- ナファ (exonym from ryu; used in ryu, Japanese) — Alternative katakana rendering of the Okinawan name without an explicit long-vowel mark.
- නහා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- நஹா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- నాహా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- นาฮะ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Наһа (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar transcription using һ for the Japanese h sound.
- ناہا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- Naha shahri (exonym from Uzbek; used in Uzbek) — Uzbek administrative expression meaning city of Naha.
- Thành phố Naha (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Vietnamese administrative expression meaning Naha City.
- 那霸市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Japanese) — Established Chinese name, identical in Simplified and Traditional Chinese; also the older Japanese character form of 那覇市.
- 那霸 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese short form without the city designation.
- 那覇区 (historical; used in Japanese) — Former Japanese administrative name, used from 1896 until city status was introduced in 1921.
- Napa (historical; used in English) — Older Western rendering found in nineteenth-century accounts of the Ryukyu Islands.
- Naha (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin, Serbian) — Hepburn short form omitting the city suffix; the usual international name and the basis for Latin-script transcriptions elsewhere.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Naha | Hepburn short form, omitting the city suffix shi; Napa occurs in nineteenth-century Western accounts. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Naha | Retains the Hepburn short form; normally articleless, with feminine agreement as a city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Naha | Same as es-419. |
| German (de) | Naha | Retains the Hepburn short form; Naha-shi is also attested. Normally articleless, with neuter das when qualified. |
| French (fr) | Naha | Retains the Hepburn short form; normally articleless, with feminine agreement as a city. |
| Japanese (ja) | 那覇市 | Official Japanese name, read Naha-shi; 市 means city. The Okinawan name is also represented as ナーファ. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 那霸市 | Established Chinese spelling, using 霸 for Japanese 覇; 市 means city. |
| Russian (ru) | Наха | Established Russian transcription following the Japanese name. |
| Arabic (ar) | ناها | Arabic transcription of Japanese Naha; the Okinawa qualifier is optional and no article al- is added. |
| Italian (it) | Naha | Retains the Hepburn short form; normally articleless and feminine as a city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Naha | Retains the Hepburn short form; normally articleless and feminine as a city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Naha | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 나하시 | Established Korean form including the city designation 시; 나하 is the short form. |
| Hindi (hi) | नाहा | Attested Hindi transcription following Japanese Naha. |
| Turkish (tr) | Naha | Same as English. |
| Dutch (nl) | Naha | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 那霸市 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Naha | Same as English. |
| Swedish (sv) | Naha | Same as English. |
| Malay (ms) | Naha | Same as English. |
| Indonesian (id) | Naha | Same as English. |
| Bengali (bn) | নাহা | Attested Bengali transcription following Japanese Naha. |
| Vietnamese (vi) | Naha | Retains the Hepburn short form; Thành phố Naha adds the Vietnamese city designation. |
| Thai (th) | นาฮะ | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Naha | Same as English. |
| Czech (cs) | Naha | Same as English. |
| Danish (da) | Naha | Same as English. |
| Hebrew (he) | נהה | Established Hebrew spelling of the Japanese name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Naha | Same as English. |
| Greek (el) | Νάχα | Established Greek transcription, normally feminine and indeclinable. |
| Hungarian (hu) | Naha | Same as English. |
| Finnish (fi) | Naha | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Наха | Established Ukrainian transcription. |
| Urdu (ur) | ناہا | Established Urdu transcription; an Okinawa qualifier may be appended. |
| Persian (fa) | ناها | Established Persian transcription; an Okinawa qualifier may be appended. |
| Tamil (ta) | நஹா | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Naha | Same as English. |
| Telugu (te) | నాహా | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | नाहा | Attested Marathi transcription following Japanese Naha. |
| Catalan (ca) | Naha | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Наха | Kazakh Cyrillic transcription following Japanese Naha. |
| Croatian (hr) | Naha | Same as English. |
| Slovak (sk) | Naha | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Наха | Established Bulgarian transcription. |
| Azerbaijani (az) | Naha | Same as English. |
| Gujarati (gu) | નાહા | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਨਾਹਾ | Gurmukhi transcription following Japanese Naha. |
| Malayalam (ml) | നാഹ | Malayalam transcription following Japanese Naha. |
| Kannada (kn) | ನಹಾ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Naha | Retains the Hepburn short form; Naha shahri adds the Uzbek city designation. |
| Serbian (sr) | Наха | Established Serbian Cyrillic transcription; the Latin-script equivalent is Naha. |
| Galician (gl) | Naha | Same as English. |
| Zulu (zu) | Naha | Latin-script transcription retaining the Hepburn short form. |
| Sinhala (si) | නහා | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Naha | Latin-script transcription retaining the Hepburn short form. |
| Xhosa (xh) | Naha | Latin-script transcription retaining the Hepburn short form. |
| Lithuanian (lt) | Naha | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Naha | Latin-script transcription retaining the Hepburn short form. |
| Slovenian (sl) | Naha | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Naha | Latin-script transcription retaining the Hepburn short form. |
| Swahili (sw) | Naha | Same as English. |
| Odia (or) | ନାହା | Odia transcription following Japanese Naha. |
| Irish (ga) | Naha | Same as English. |
| Hausa (ha) | Naha | Latin-script transcription retaining the Hepburn short form. |
| Yoruba (yo) | Naha | Latin-script transcription retaining the Hepburn short form. |
| Armenian (hy) | Նահա | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ናሃ | Amharic transcription following Japanese Naha. |
| Welsh (cy) | Naha | Latin-script transcription retaining the Hepburn short form. |
| Latvian (lv) | Naha | Same as English. |
| Tatar (tt) | Наһа | Attested Tatar transcription using һ; Наха also appears in the article title. |
| Nepali (ne) | नाहा | Nepali transcription following Japanese Naha. |
| Georgian (ka) | ნაჰა | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Наха | Established Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | Naha | Same as English. |
| Estonian (et) | Naha | Same as English. |
| Icelandic (is) | Naha | Latin-script transcription retaining the Hepburn short form. |
| Macedonian (mk) | Наха | Macedonian Cyrillic transcription following Japanese Naha. |
| Maltese (mt) | Naha | Latin-script transcription retaining the Hepburn short form. |
| Kyrgyz (ky) | Наха | Kyrgyz Cyrillic transcription following Japanese Naha. |
About
Naha is the capital of Okinawa Prefecture, Japan, on the southwestern coast of Okinawa Island. It developed as a port of the Ryukyu Kingdom, and the former royal center of Shuri is now within the city.
Notes
The official name includes 市, while most languages use the short form. Hepburn supplies the international romanization; Nihon-shiki and Kunrei-shiki produce the distinct suffix si. City status dates from 1921. The spelling 那霸市 is shared by Chinese and older Japanese character usage and is listed once.
Identifiers: Wikidata Q181966 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/naha/