Nihonmatsu
A settlement in Japan; local name 二本松市.
Forms of the name
- 二本松市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Japanese name. The city suffix «市» is read «shi» in Japanese. Chinese retains the same characters and reads them in Mandarin.
- Nihonmatsu-shi (national romanization; used in ja-Latn, English) — Hepburn-based romanization of the full Japanese name, including the city suffix «shi».
- Nihonmatu-si (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in ja-Latn) — Kunrei-shiki writes «つ» as «tu» and «し» as «si». Nihon-shiki yields the same spelling here.
- Nihonmatu (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in ja-Latn, English) — Short Kunrei-shiki form without the city suffix. The spelling is recorded as an English alias and is identical in Nihon-shiki.
- Nihommatsu (romanization, Traditional Hepburn (1886); used in ja-Latn, Malay, Catalan, Indonesian) — Traditional Hepburn writes the moraic nasal as «m» before «m». This spelling is recorded in Malay and as a Catalan and Indonesian variant.
- ኒሆንማትሱ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription based on the Japanese pronunciation and Hepburn spelling.
- نيهونماتسو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic phonetic transcription of the short Japanese name.
- Ніхамацу (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Japanese name with Belarusian unstressed vowels and a simplified medial nasal sequence.
- নিহোম্মাৎসু (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription reflecting the nasal before «m» and using «ৎস» for Japanese «ts».
- Nihonmacu (exonym from Czech; used in Czech, Hungarian, Slovenian) — Czech, Hungarian, and Slovenian spelling using «c» for the Japanese affricate written «ts» in Hepburn.
- Νιχονμάτσου (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek phonetic transcription of the Japanese name.
- نیهونماتسو (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription, using a half space between the elements.
- નિહોમાત્સુ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati rendering using «ત્સ» for the Japanese affricate.
- ניהונמאצו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription using «צ» for the sound written «ts» in Hepburn.
- निहोनमात्सु (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi transcription using «त्स» for the Japanese affricate. The same spelling serves as a Marathi and Nepali transcription.
- Նիհոնմացու (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription from the Japanese pronunciation and Hepburn spelling.
- ნიჰონმაცუ (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription using «ც» for the sound written «ts» in Hepburn.
- ನಿಹೋಮಾಟ್ಸು (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada phonetic rendering of the short Japanese name.
- 니혼마쓰시 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription adapted from Japanese, including the city ending «시».
- Nichomatsu (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian spelling using «ch» for Japanese «h» and retaining «ts».
- നിഹോൻമാത്സു (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription based on the Japanese pronunciation and Hepburn spelling.
- ନିହୋନ୍ମାତ୍ସୁ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription based on the Japanese pronunciation and Hepburn spelling.
- ਨਿਹੋਨਮਾਤਸੁ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription based on the Japanese pronunciation and Hepburn spelling.
- Нихоммацу (exonym from Russian; used in Russian, Tatar, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz) — Established Russian Polivanov transcription with «мм» reflecting the nasal before «m». The same form is attested in Tatar.
- නිහොම්මට්සු (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering reflecting the nasal before «m».
- Нихонмацу (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian Cyrillic transcription based on Hepburn, with «ц» for «ts». The same transcription suits Macedonian.
- நிஹோம்மட்சு (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil rendering reflecting the nasal before «m».
- నిహోమ్మత్సు (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering reflecting the nasal before «m» and using «త్స» for «ts».
- นิฮมมัตสึ (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription of the Japanese name, with «ตสึ» approximating the final syllable.
- Ніхонмацу (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic transcription retaining the nasal as «н» before «м».
- Ніхоммацу (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Recorded Ukrainian alternative reflecting assimilation of the nasal to the following «м».
- نیحومماتسو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription with the nasal assimilated before «m».
- نیہونماٹس (exonym from Urdu; used in Urdu) — Short Urdu phonetic form used in the article title before the Fukushima qualifier.
- 二本松町 (historical; used in Japanese) — Japanese name of the predecessor town, read «Nihonmatsu-machi». Nihonmatsu acquired city status in 1958.
- Nihonmatsu (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual short Hepburn spelling of the city name, omitting the administrative suffix «shi».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Nihonmatsu | Short Hepburn romanization of the Japanese name. «Nihonmatu» is the corresponding Kunrei-shiki spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Nihonmatsu | Uses the short Hepburn romanization of the Japanese name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Nihonmatsu | Same as es-419. |
| German (de) | Nihonmatsu | Uses the short Hepburn form. The city name generally has no article. |
| Luxembourgish (lb) | Nihonmatsu | Short Hepburn romanization of the Japanese name. |
| French (fr) | Nihonmatsu | Uses the short Hepburn form. The city name generally has no article. |
| Japanese (ja) | 二本松市 | Official name read «Nihonmatsu-shi». The predecessor town was «二本松町» until city status in 1958. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 二本松市 | Uses the Japanese characters with their Mandarin readings, «Èrběnsōng Shì» in Hanyu Pinyin. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 二本松市 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Нихоммацу | Polivanov transcription with the nasal written «м» before «м» and «цу» for «tsu». |
| Arabic (ar) | نيهونماتسو | Attested Arabic transcription of the short Japanese name. |
| Italian (it) | Nihonmatsu | Uses the short Hepburn romanization. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Nihonmatsu | Uses the short Hepburn romanization. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Nihonmatsu | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Nihonmatsu | Uses the short Hepburn romanization. |
| Korean (ko) | 니혼마쓰시 | Hangul transcription from Japanese. The final «시» renders the city suffix «市». |
| Hindi (hi) | निहोनमात्सु | Hindi Devanagari transcription, using «त्स» for the Japanese «ts» sound. |
| Urdu (ur) | نیحومماتسو | Attested Urdu transcription reflecting the nasal before «m». «نیہونماٹس» is the short form in the Urdu article title. |
| Turkish (tr) | Nihonmatsu | Uses the short Hepburn romanization. |
| Dutch (nl) | Nihonmatsu | Uses the short Hepburn romanization. |
| Afrikaans (af) | Nihonmatsu | Short Hepburn romanization of the Japanese name. |
| Polish (pl) | Nihonmatsu | Uses the short Hepburn romanization. |
| Swedish (sv) | Nihonmatsu | Uses the short Hepburn romanization. |
| Malay (ms) | Nihommatsu | Attested Malay form follows traditional Hepburn, which writes the nasal as «m» before «m». |
| Indonesian (id) | Nihonmatsu | Uses the short Hepburn form found in the Indonesian article title. «Nihommatsu» reflects traditional Hepburn nasal spelling. |
| Bengali (bn) | নিহোম্মাৎসু | Bengali transcription reflecting the nasal before «m» and using «ৎস» for «ts». |
| Vietnamese (vi) | Nihonmatsu | Uses the short Hepburn romanization. |
| Thai (th) | นิฮมมัตสึ | Attested Thai phonetic transcription of the Japanese name. |
| Romanian (ro) | Nihonmatsu | Uses the short Hepburn romanization. |
| Czech (cs) | Nihonmacu | Czech transcription using «c» for the sound represented by «ts» in Hepburn. |
| Danish (da) | Nihonmatsu | Uses the short Hepburn romanization. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Nihonmatsu | Uses the short Hepburn romanization. |
| Hebrew (he) | ניהונמאצו | Hebrew phonetic transcription from Japanese, with «צ» for «ts». |
| Greek (el) | Νιχονμάτσου | Attested Greek phonetic transcription using «τσ» for the Japanese affricate. |
| Hungarian (hu) | Nihonmacu | Hungarian transcription using «c» for the sound represented by «ts» in Hepburn. |
| Finnish (fi) | Nihonmatsu | Uses the short Hepburn romanization. |
| Ukrainian (uk) | Ніхонмацу | Attested Ukrainian transcription. «Ніхоммацу» is an alternative reflecting nasal assimilation before «м». |
| Persian (fa) | نیهونماتسو | Attested Persian transcription, with a half space between the two elements. |
| Tamil (ta) | நிஹோம்மட்சு | Attested Tamil transcription reflecting nasal assimilation before «m». |
| Tagalog (tl) | Nihonmatsu | Uses the short Hepburn romanization. |
| Telugu (te) | నిహోమ్మత్సు | Attested Telugu transcription with nasal assimilation before «m» and «త్స» for «ts». |
| Marathi (mr) | निहोनमात्सु | Marathi Devanagari transcription from Hepburn, with «त्स» for «ts». |
| Catalan (ca) | Nihonmatsu | Uses the short Hepburn form. «Nihommatsu» is a recorded alternative with traditional Hepburn nasal spelling. |
| Kazakh (kk) | Нихоммацу | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian Polivanov form. |
| Croatian (hr) | Nihonmatsu | Short Hepburn romanization of the Japanese name. |
| Serbian (sr) | Нихонмацу | Serbian Cyrillic transcription from Hepburn, using «ц» for «ts». |
| Slovak (sk) | Nihonmatsu | Short Hepburn romanization of the Japanese name. |
| Bulgarian (bg) | Нихоммацу | Bulgarian Cyrillic transcription following the Russian Polivanov form. |
| Macedonian (mk) | Нихонмацу | Macedonian Cyrillic transcription from Hepburn, using «ц» for «ts». |
| Azerbaijani (az) | Nihonmatsu | Short Hepburn romanization of the Japanese name. |
| Gujarati (gu) | નિહોમાત્સુ | Attested Gujarati transcription using «ત્સ» for the Japanese affricate. |
| Punjabi (pa) | ਨਿਹੋਨਮਾਤਸੁ | Gurmukhi phonetic transcription from Japanese through Hepburn. |
| Malayalam (ml) | നിഹോൻമാത്സു | Malayalam phonetic transcription from Japanese through Hepburn. |
| Kannada (kn) | ನಿಹೋಮಾಟ್ಸು | Attested Kannada phonetic transcription of the short Japanese name. |
| Uzbek (uz) | Nihonmatsu | Short Hepburn romanization of the Japanese name. |
| Zulu (zu) | Nihonmatsu | Short Hepburn romanization of the Japanese name. |
| Xhosa (xh) | Nihonmatsu | Short Hepburn romanization of the Japanese name. |
| Sinhala (si) | නිහොම්මට්සු | Attested Sinhala transcription reflecting the nasal before «m». |
| Albanian (sq) | Nihonmatsu | Short Hepburn romanization of the Japanese name. |
| Lithuanian (lt) | Nichomatsu | Attested Lithuanian spelling with «ch» for the Japanese «h» and «ts» for the affricate. |
| Slovenian (sl) | Nihonmacu | Slovenian transcription with «c» for the sound written «ts» in Hepburn. «Nihonmatsu» also occurs. |
| Swahili (sw) | Nihonmatsu | Short Hepburn romanization of the Japanese name. |
| Odia (or) | ନିହୋନ୍ମାତ୍ସୁ | Odia phonetic transcription from Japanese through Hepburn. |
| Irish (ga) | Nihonmatsu | Uses the short Hepburn romanization. |
| Hausa (ha) | Nihonmatsu | Short Hepburn romanization of the Japanese name. |
| Yoruba (yo) | Nihonmatsu | Short Hepburn romanization of the Japanese name. |
| Armenian (hy) | Նիհոնմացու | Armenian phonetic transcription from Japanese through Hepburn, with «ց» for «ts». |
| Amharic (am) | ኒሆንማትሱ | Ethiopic phonetic transcription from Japanese through Hepburn. |
| Welsh (cy) | Nihonmatsu | Short Hepburn romanization of the Japanese name. |
| Latvian (lv) | Nihonmatsu | The attested Latvian form retains the short Hepburn spelling. |
| Tatar (tt) | Нихоммацу | Attested Tatar Cyrillic form follows the Russian Polivanov spelling. |
| Nepali (ne) | निहोनमात्सु | Nepali Devanagari transcription from Hepburn, with «त्स» for «ts». |
| Georgian (ka) | ნიჰონმაცუ | Georgian phonetic transcription from Japanese through Hepburn, with «ც» for «ts». |
| Belarusian (be) | Ніхамацу | Belarusian Cyrillic transcription adapted from Japanese with Belarusian unstressed vowels. |
| Basque (eu) | Nihonmatsu | Short Hepburn romanization of the Japanese name. |
| Estonian (et) | Nihonmatsu | Uses the short Hepburn romanization. |
| Icelandic (is) | Nihonmatsu | Short Hepburn romanization of the Japanese name. |
| Maltese (mt) | Nihonmatsu | Short Hepburn romanization of the Japanese name. |
| Kyrgyz (ky) | Нихоммацу | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian Polivanov form. |
About
Nihonmatsu is a city in Fukushima Prefecture, Japan, between the Abukuma River and Mount Adatara. Its former castle grounds, now Kasumigajō Park, host an annual chrysanthemum exhibition.
Notes
The predecessor town acquired city status in 1958. A municipal merger in 2005 created the present city under the same name.
Identifiers: Wikidata Q685491 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/nihonmatsu/