Niiza
A settlement in Japan; local name 新座市.
Forms of the name
- 新座市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Official Japanese name, including 市, the city suffix; the same characters are used in Chinese.
- Niiza (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional Hepburn romanization of the name stem, omitting the administrative suffix shi; widely used internationally.
- Niiza-si (romanization, Kunrei-shiki (1937); used in Japanese) — Kunrei-shiki romanization of the full name; the administrative suffix し is written si rather than Hepburn shi.
- ኒዛ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Japanese name through Hepburn Niiza.
- نيزا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- Ніідза (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription following the Japanese name through Hepburn Niiza.
- Ниидза (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Established Bulgarian and Russian transcription using дз for Japanese z; also documented in Tatar.
- নিযা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription documented in the supplied names.
- Νιίζα (exonym from Greek; used in Greek) — Documented Greek transcription retaining the two vowel letters of Niiza.
- نیایزا (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- નિઝા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription documented in the supplied names.
- ניאיזה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Japanese name through Hepburn Niiza.
- नीज़ा सिटी (exonym from Hindi; used in Hindi) — Documented Hindi transcription with English City appended.
- Նիիձա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- ნიიძა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Japanese name through Hepburn Niiza.
- ನಿಝಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription documented in the supplied names.
- 니자시 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription including 시 for the Japanese city suffix 市.
- Niza (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Established Lithuanian and Latvian adaptation simplifying the double vowel.
- Низа (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian Cyrillic transcription following Japanese pronunciation; also documented by the Serbian article title.
- നീസ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Japanese name through Hepburn Niiza.
- निझा (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription documented in the supplied names.
- नीजा (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the Japanese name through Hepburn Niiza.
- ନୀଜା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Japanese name through Hepburn Niiza.
- ਨੀਜ਼ਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Japanese name through Hepburn Niiza.
- නීසා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription documented in the supplied names.
- Нииза (exonym from Serbian; used in Serbian) — Alternative Serbian Cyrillic transcription documented in the supplied label.
- நீஜா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription documented in the supplied names.
- నీజా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription documented in the supplied names.
- นีซะ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Niisa (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Established Tagalog adaptation using s in place of z.
- Ніїдза (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- نیزا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu transcription.
- 新座町 (historical; used in Japanese) — Former Japanese municipal name, Niiza-machi, used before elevation from town to city in 1970.
- Niiza-shi (variant; used in English, French, Japanese) — Full Hepburn form including the Japanese administrative suffix shi; documented in English and French.
- Niiza City (variant; used in English) — English rendering with the municipal designation translated as City.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Niiza | Conventional Hepburn romanization, normally omitting the city suffix; Niiza-shi and Niiza City are also used. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Niiza | Hepburn spelling retained, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Niiza | Same as es-419. |
| German (de) | Niiza | Hepburn spelling retained; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Niiza | Hepburn spelling retained; Niiza-shi is also recorded. Normally without an article, masculine when a gender is required. |
| Japanese (ja) | 新座市 | Official name, read にいざし, Niiza-shi. 新座町 was the town name before city status in 1970. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 新座市 | Japanese name retained in Chinese characters; read according to Mandarin pronunciation in Chinese. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 新座市 | Same character form as zh-CN; no simplified–traditional distinction occurs in this name. |
| Russian (ru) | Ниидза | Established Russian transcription in the Polivanov tradition; normally indeclinable. |
| Arabic (ar) | نيزا | Established Arabic transcription, without the article al-. |
| Italian (it) | Niiza | Hepburn spelling retained, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Niiza | Hepburn spelling retained, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Niiza | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 니자시 | Established Hangul transcription including the city suffix 시. |
| Hindi (hi) | नीज़ा सिटी | Documented Hindi rendering, transcribing Niiza and appending English City. |
| Turkish (tr) | Niiza | Same as English. |
| Dutch (nl) | Niiza | Same as English. |
| Polish (pl) | Niiza | Hepburn spelling retained. |
| Swedish (sv) | Niiza | Same as English. |
| Malay (ms) | Niiza | Same as English. |
| Indonesian (id) | Niiza | Same as English. |
| Bengali (bn) | নিযা | Documented Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Niiza | Same as English. |
| Thai (th) | นีซะ | Established Thai transcription of the Japanese name. |
| Romanian (ro) | Niiza | Hepburn spelling retained, normally without an article. |
| Czech (cs) | Niiza | Hepburn spelling retained; feminine. |
| Danish (da) | Niiza | Same as English. |
| Hebrew (he) | ניאיזה | Hebrew transcription of the Japanese name following Hepburn Niiza; no established Hebrew exonym is assumed. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Niiza | Same as English. |
| Greek (el) | Νιίζα | Documented Greek transcription; normally feminine with η. |
| Hungarian (hu) | Niiza | Hepburn spelling retained; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | Niiza | Hepburn spelling retained and inflected with Finnish case endings. |
| Ukrainian (uk) | Ніїдза | Established Ukrainian transcription of the Japanese name. |
| Urdu (ur) | نیزا | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | نیایزا | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | நீஜா | Documented Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Niisa | Documented Tagalog adaptation; Niiza is also recorded. |
| Telugu (te) | నీజా | Documented Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | निझा | Documented Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Niiza | Hepburn spelling retained, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Ниидза | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Niiza | Hepburn spelling retained; feminine. |
| Slovak (sk) | Niiza | Hepburn romanization of the Japanese name; feminine. |
| Bulgarian (bg) | Ниидза | Established Bulgarian transcription using дз for Japanese z. |
| Azerbaijani (az) | Niiza | Hepburn romanization of the Japanese name retained in Latin script. |
| Gujarati (gu) | નિઝા | Documented Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਨੀਜ਼ਾ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Japanese name following Hepburn Niiza. |
| Malayalam (ml) | നീസ | Malayalam transcription of the Japanese name following Hepburn Niiza. |
| Kannada (kn) | ನಿಝಾ | Documented Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Niiza | Hepburn romanization of the Japanese name retained in Latin script. |
| Serbian (sr) | Низа | Established Serbian Cyrillic transcription; Нииза is also recorded. Feminine. |
| Galician (gl) | Niiza | Hepburn spelling retained, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Niiza | Hepburn romanization of the Japanese name retained in Latin script. |
| Sinhala (si) | නීසා | Documented Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Niiza | Hepburn romanization of the Japanese name retained in Latin script. |
| Xhosa (xh) | Niiza | Hepburn romanization of the Japanese name retained in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Niza | Established Lithuanian adaptation; feminine. |
| Afrikaans (af) | Niiza | Hepburn romanization of the Japanese name retained in Latin script. |
| Slovenian (sl) | Niiza | Hepburn spelling retained; feminine. |
| Luxembourgish (lb) | Niiza | Hepburn romanization of the Japanese name retained in Latin script. |
| Swahili (sw) | Niiza | Hepburn romanization of the Japanese name retained in Latin script. |
| Odia (or) | ନୀଜା | Odia transcription of the Japanese name following Hepburn Niiza. |
| Irish (ga) | Niiza | Hepburn spelling retained; no separate Irish exonym is documented. |
| Hausa (ha) | Niiza | Hepburn romanization of the Japanese name retained in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Niiza | Hepburn romanization of the Japanese name retained in Latin script. |
| Armenian (hy) | Նիիձա | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ኒዛ | Amharic transcription of the Japanese name following Hepburn Niiza. |
| Welsh (cy) | Niiza | Hepburn romanization of the Japanese name retained in Latin script. |
| Latvian (lv) | Niza | Established Latvian adaptation; feminine. |
| Tatar (tt) | Ниидза | Documented Tatar Cyrillic rendering. |
| Nepali (ne) | नीजा | Nepali Devanagari transcription of the Japanese name following Hepburn Niiza. |
| Georgian (ka) | ნიიძა | Georgian transcription of the Japanese name following Hepburn Niiza. |
| Belarusian (be) | Ніідза | Belarusian Cyrillic transcription of the Japanese name following Hepburn Niiza. |
| Basque (eu) | Niiza | Same as English. |
| Estonian (et) | Niiza | Hepburn romanization of the Japanese name retained in Latin script. |
| Icelandic (is) | Niiza | Hepburn romanization of the Japanese name retained in Latin script. |
| Macedonian (mk) | Низа | Macedonian Cyrillic transcription of the Japanese name following Hepburn Niiza; feminine. |
| Maltese (mt) | Niiza | Hepburn romanization of the Japanese name retained in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | Ниидза | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
About
Niiza is a city in southern Saitama Prefecture, Japan, adjoining the Tokyo metropolitan area. It developed as a residential commuter city and is known for Heirinji, a Zen temple surrounded by woodland.
Notes
The national romanization entry gives the internationally used name stem; Niiza-shi includes the administrative suffix. Several less-documented script forms are explicitly identified as editorial transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q386691 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/niiza/