Nishinomiya
🇯🇵A settlement in Japan; local name 西宮市.
Forms of the name
- 西宮市 (official local form; used in Japanese, Chinese (Traditional)) — Official Japanese name including 市, meaning city; also the traditional Chinese spelling.
- Nishinomiya-shi (national romanization; used in English, Japanese) — Hepburn romanization of the complete official name, including the municipal suffix -shi.
- Nisinomiya-si (romanization, Kunrei-shiki (1954); used in Japanese) — Kunrei-shiki romanization of the complete official name, representing し as si.
- ኒሺኖሚያ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Japanese Nishinomiya through Hepburn spelling.
- نيشينومايا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription, without the Hyōgo prefecture qualifier.
- Nişinomiya (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Azerbaijani transcription with ş for Japanese sh.
- Нісіномія (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian transcription; also the Ukrainian article-title spelling following the convention rendering Japanese shi as сі.
- Нишиномия (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kyrgyz) — Attested Bulgarian transcription; also a Kyrgyz Cyrillic transcription following Hepburn Nishinomiya.
- নিশিনোমিয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Nišinomija (exonym from Czech; used in Czech, Lithuanian, Latvian, Slovenian, Serbian) — Czech transcription; the same spelling occurs in Lithuanian, Latvian, Slovenian and Serbian Latin script.
- Νισινομίγια (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- نیشینومیا (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription, without the prefecture qualifier.
- નિશિનોમિયા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- נישינומיה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- निशिनोमिया (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi and Marathi spelling; also a Nepali Devanagari transcription following Hepburn Nishinomiya.
- Nisinomija (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Hungarian transcription, with s for Hepburn sh and j for y.
- Նիշինոմիա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Hepburn Nishinomiya.
- ნიშინომია (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Hepburn Nishinomiya.
- ನಿಶಿನೋಮಿಯ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 니시노미야시 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription including 시, the city designation.
- 니시노미야 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean short form without the city designation.
- Нишиномија (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian transcription following Hepburn Nishinomiya; identical to the established Serbian Cyrillic name.
- നിഷിനോമിയ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Hepburn Nishinomiya.
- ନିଶିନୋମିୟା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Hepburn Nishinomiya.
- ਨਿਸ਼ਿਨੋਮੀਆ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Hepburn Nishinomiya.
- Нисиномия (exonym from Russian; used in Russian, Tatar, Kazakh) — Russian Polivanov transcription; also an attested Tatar spelling and a Kazakh transcription following Russian usage.
- නිශිනොමියා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- Нисиномија (exonym from Serbian; used in Serbian) — Attested alternative Serbian transcription with с rather than ш.
- நிஷினோமியா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- నిషినోమియా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- นิชิโนมิยะ (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Nisyinomiya (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Attested Tagalog adaptation alongside Nishinomiya.
- Ничиномия (exonym from Tatar; used in Tatar) — Alternative Tatar transcription attested in the supplied label.
- Нішіномія (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription with ш; Нісіномія is also used.
- نیشینومیا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription following Hepburn Nishinomiya.
- 西宫市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese character form of the Japanese name.
- 西宮町 (historical; used in Japanese) — Former Japanese municipal name, meaning Nishinomiya Town, before incorporation as a city in 1925.
- Nishinomiya (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Slovenian) — Hepburn short form omitting the municipal suffix; widely used internationally.
- Nishinomiya City (variant; used in English) — Attested English expanded form translating 市.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Nishinomiya | Uses the Hepburn short form; Nishinomiya-shi and Nishinomiya City include the municipal designation. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Nishinomiya | Uses the Hepburn short form, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Nishinomiya | Same as es-419. |
| German (de) | Nishinomiya | Uses the Hepburn short form, normally without an article; neuter when an article is required. |
| French (fr) | Nishinomiya | Uses the Hepburn short form, normally without an article; feminine agreement is usual when referring to the city. |
| Japanese (ja) | 西宮市 | Official spelling, read Nishinomiya-shi; 市 means city. The town designation 西宮町 preceded city status in 1925. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 西宫市 | Uses simplified Chinese characters, pronounced according to Mandarin rather than Japanese. |
| Russian (ru) | Нисиномия | Uses Polivanov transcription, with си for Japanese shi; feminine. |
| Arabic (ar) | نيشينومايا | Arabic transcription attested with a Hyōgo qualifier, omitted here. No definite article is attached. |
| Italian (it) | Nishinomiya | Uses the Hepburn short form, normally without an article; feminine agreement follows the understood word for city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Nishinomiya | Uses the Hepburn short form, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Nishinomiya | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 니시노미야시 | Established Hangul transcription including the city suffix 시; 니시노미야 is the short form. |
| Hindi (hi) | निशिनोमिया | Attested Hindi transcription of the Japanese name. |
| Turkish (tr) | Nishinomiya | Same as English. |
| Dutch (nl) | Nishinomiya | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 西宮市 | Uses traditional Chinese characters, identical to the Japanese spelling; simplified Chinese changes 宮 to 宫. |
| Polish (pl) | Nishinomiya | Uses the Hepburn short form; feminine. |
| Swedish (sv) | Nishinomiya | Same as English. |
| Malay (ms) | Nishinomiya | Same as English. |
| Indonesian (id) | Nishinomiya | Same as English. |
| Bengali (bn) | নিশিনোমিয়া | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Nishinomiya | Same as English. |
| Thai (th) | นิชิโนมิยะ | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Nishinomiya | Same as English. |
| Czech (cs) | Nišinomija | Czech transcription with š and j; feminine. |
| Danish (da) | Nishinomiya | Same as English. |
| Hebrew (he) | נישינומיה | Attested Hebrew transcription, without the definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Nishinomiya | Same as English. |
| Greek (el) | Νισινομίγια | Attested Greek transcription; feminine with article «η». |
| Hungarian (hu) | Nisinomija | Hungarian transcription with s for Hepburn sh and j for y. |
| Finnish (fi) | Nishinomiya | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Нісіномія | Attested article-title spelling following the Ukrainian convention rendering Japanese shi as сі; feminine. Нішіномія is also attested. |
| Urdu (ur) | نیشینومیا | Urdu transcription following Hepburn Nishinomiya; the supplied spelling نیشیمومیا appears to substitute m for n. |
| Persian (fa) | نیشینومیا | Attested Persian transcription with the Hyōgo qualifier omitted. |
| Tamil (ta) | நிஷினோமியா | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Nisyinomiya | Attested Tagalog adaptation; Nishinomiya is also used. |
| Telugu (te) | నిషినోమియా | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | निशिनोमिया | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Nishinomiya | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Нисиномия | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional Russian form. |
| Croatian (hr) | Nishinomiya | Uses the attested Hepburn short form; feminine. |
| Slovak (sk) | Nishinomiya | Hepburn romanization of the Japanese short name; feminine. |
| Bulgarian (bg) | Нишиномия | Attested Bulgarian transcription; feminine. |
| Azerbaijani (az) | Nişinomiya | Azerbaijani transcription with ş for Japanese sh. |
| Gujarati (gu) | નિશિનોમિયા | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਨਿਸ਼ਿਨੋਮੀਆ | Punjabi Gurmukhi transcription following Hepburn Nishinomiya. |
| Malayalam (ml) | നിഷിനോമിയ | Malayalam transcription following Hepburn Nishinomiya. |
| Kannada (kn) | ನಿಶಿನೋಮಿಯ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Nishinomiya | Same as English. |
| Serbian (sr) | Нишиномија | Established Serbian Cyrillic transcription; feminine. Nišinomija is the Latin-script equivalent, and Нисиномија is also attested. |
| Galician (gl) | Nishinomiya | Same as English. |
| Zulu (zu) | Nishinomiya | Uses the Hepburn romanization of the Japanese short name. |
| Sinhala (si) | නිශිනොමියා | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Nishinomiya | Uses the Hepburn romanization of the Japanese short name. |
| Xhosa (xh) | Nishinomiya | Uses the Hepburn romanization of the Japanese short name. |
| Lithuanian (lt) | Nišinomija | Lithuanian transcription with š and j; feminine. |
| Afrikaans (af) | Nishinomiya | Uses the Hepburn romanization of the Japanese short name. |
| Slovenian (sl) | Nišinomija | Slovenian transcription with š and j; feminine. Nishinomiya is also attested. |
| Luxembourgish (lb) | Nishinomiya | Same as English. |
| Swahili (sw) | Nishinomiya | Uses the Hepburn romanization of the Japanese short name. |
| Odia (or) | ନିଶିନୋମିୟା | Odia transcription following Hepburn Nishinomiya. |
| Irish (ga) | Nishinomiya | Same as English. |
| Hausa (ha) | Nishinomiya | Uses the Hepburn romanization of the Japanese short name. |
| Yoruba (yo) | Nishinomiya | Uses the Hepburn romanization of the Japanese short name. |
| Armenian (hy) | Նիշինոմիա | Armenian transcription following Hepburn Nishinomiya. |
| Amharic (am) | ኒሺኖሚያ | Amharic transcription following Hepburn Nishinomiya. |
| Welsh (cy) | Nishinomiya | Uses the Hepburn romanization of the Japanese short name. |
| Latvian (lv) | Nišinomija | Latvian transcription with š and j; feminine. |
| Tatar (tt) | Нисиномия | Uses the attested Tatar article-title spelling; Ничиномия is another supplied spelling. |
| Nepali (ne) | निशिनोमिया | Nepali Devanagari transcription following Hepburn Nishinomiya. |
| Georgian (ka) | ნიშინომია | Georgian transcription following Hepburn Nishinomiya. |
| Belarusian (be) | Нісіномія | Attested Belarusian transcription; feminine. |
| Basque (eu) | Nishinomiya | Same as English. |
| Estonian (et) | Nishinomiya | Same as English. |
| Icelandic (is) | Nishinomiya | Uses the Hepburn romanization of the Japanese short name. |
| Macedonian (mk) | Нишиномија | Macedonian Cyrillic transcription following Hepburn Nishinomiya; feminine. |
| Maltese (mt) | Nishinomiya | Uses the Hepburn romanization of the Japanese short name. |
| Kyrgyz (ky) | Нишиномия | Kyrgyz Cyrillic transcription following Hepburn Nishinomiya. |
About
Nishinomiya is a city in Hyōgo Prefecture, Japan, between Osaka and Kobe, extending from Osaka Bay toward the Rokkō Mountains. It is known for Nishinomiya Shrine, sake brewing and Kōshien Stadium, a major venue for professional and high-school baseball.
Notes
Some languages lack supplied evidence of established usage; their entries explicitly identify the romanization or transcription used. Prefecture qualifiers in source labels are geographical disambiguators. The supplied Urdu spelling appears erroneous, and the Tatar sources disagree between Нисиномия and Ничиномия.
Identifiers: Wikidata Q243853 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/nishinomiya/