{
  "place_id": "nobeoka#Q653389",
  "wikidata": "Q653389",
  "country": "JP",
  "local_name": "延岡市",
  "forms": [
    {
      "name": "延岡市",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "The official Japanese municipal name includes «市», the designation for a city.",
      "used_in": [
        "ja",
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "Nobeoka-shi",
      "kind": "national_romanization",
      "system": "Japanese Cabinet romanization (2025)",
      "lang": "",
      "why": "The current Hepburn-based romanization of the full Japanese name includes «shi» for «市».",
      "used_in": [
        "ja",
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "Nobeoka-si",
      "kind": "romanization",
      "system": "Kunrei-shiki (1954)",
      "lang": "",
      "why": "The former Cabinet standard represents «し» with «si», a spelling also used in Nihon-shiki.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "ኖቤኦካ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "An Ethiopic transcription of the short Japanese name.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "نوبيوكا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "The Arabic article uses this transcription, with the prefecture added in parentheses for identification.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Набеока",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "A Belarusian transcription that writes the first unstressed vowel as «а».",
      "used_in": [
        "be"
      ]
    },
    {
      "name": "নোবেওকা",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "The recorded Bengali transcription renders the Japanese vowels in «beo» separately.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Νομπεόκα",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "The recorded Greek transcription represents Japanese «b» with «μπ».",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "نوبه‌اوکا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "The Persian article title uses a zero-width non-joiner within the transcription.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "નોબેકા",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "The recorded Gujarati form contracts the adjacent vowels in the Japanese name.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "נובאוקה",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "A Modern Hebrew transcription of the short Japanese name.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "नोबेओका",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "The recorded Hindi form writes the vowels in «beo» separately in Devanagari.",
      "used_in": [
        "hi",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "Նոբեոկա",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "An Eastern Armenian transcription of the short Japanese name.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "ნობეოკა",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "A Georgian transcription of the short Japanese name.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ನೋಬಿಕಾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "The recorded Kannada form contracts the adjacent vowels in the Japanese name.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "노베오카시",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "The Hangul transcription includes «시», the Korean reading of the city designation «市».",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "നോബേഓക",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "A Malayalam transcription of the short name with separate vowels for «beo».",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "नाबेओका",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mr",
      "why": "The recorded Marathi transcription has «ना» for the initial syllable.",
      "used_in": [
        "mr"
      ]
    },
    {
      "name": "ନୋବେଓକା",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "An Odia transcription of the short name with separate vowels for «beo».",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਨੋਬੇਓਕਾ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "A Gurmukhi transcription of the short name with separate vowels for «beo».",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "Нобеока",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "The recorded Russian, Serbian, Tatar and Ukrainian spelling and a direct transcription in other listed Cyrillic languages.",
      "used_in": [
        "ru",
        "sr",
        "tt",
        "uk",
        "bg",
        "kk",
        "ky",
        "mk"
      ]
    },
    {
      "name": "Нобэока",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ru",
      "why": "A recorded Russian variant using «бэ», the expected spelling of Japanese «be» under the Polivanov convention.",
      "used_in": [
        "ru"
      ]
    },
    {
      "name": "නොබියෝකා",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "The recorded Sinhala transcription represents the medial vowel sequence with «බියෝ».",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "நோபேயோகா",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "The recorded Tamil transcription links the adjacent vowels with a «y» glide.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "నోబియోకా",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "The recorded Telugu transcription represents the medial vowel sequence with «బియో».",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "โนเบโอกะ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "The Thai article uses this phonetic rendering of the Japanese short name.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "نوبیوکا",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "The recorded Urdu transcription of the short Japanese name.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "延冈市",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "The Simplified Chinese form converts Japanese «岡» to «冈» and retains the city designation.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "延岡町",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "The former Japanese municipal name used when Nobeoka was a town, before it became a city in 1933.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "延岡",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "The Japanese short form omits the city designation «市».",
      "used_in": [
        "ja",
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "のべおかし",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "The full official name written phonetically in hiragana.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "のべおか",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "The hiragana reading of the Japanese short form «延岡».",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "Nobeoka",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Romanization of the Japanese short form «延岡», widely used without the municipal suffix.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "lb",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "gl",
        "tr",
        "nl",
        "af",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "az",
        "uz",
        "zu",
        "xh",
        "sq",
        "lt",
        "sl",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "lv",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt",
        "ja",
        "sr"
      ]
    },
    {
      "name": "نوبئوکا",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "A recorded alternative Persian transcription that marks the internal vowel boundary with «ئ».",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "نوبه اوکا",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "The spaced Persian spelling recorded in the prefecture-qualified form of the name.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Nobeoka",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "am": {
      "main": "ኖቤኦካ",
      "why": "",
      "note": "Amharic phonetic transcription in Ethiopic script, with «ቤኦ» for «beo».",
      "alternatives": []
    },
    "ar": {
      "main": "نوبيوكا",
      "why": "",
      "note": "Arabic transcribes the short Japanese name without a definite article and gives Miyazaki separately for identification.",
      "alternatives": []
    },
    "az": {
      "main": "Nobeoka",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "be": {
      "main": "Набеока",
      "why": "",
      "note": "Belarusian Cyrillic transcription of the Japanese short name, with «а» for the first unstressed vowel.",
      "alternatives": []
    },
    "bg": {
      "main": "Нобеока",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian Cyrillic transcription of the Japanese short name, with separate vowels in «бео».",
      "alternatives": []
    },
    "bn": {
      "main": "নোবেওকা",
      "why": "",
      "note": "The recorded Bengali transcription writes the vowels in «beo» separately.",
      "alternatives": []
    },
    "ca": {
      "main": "Nobeoka",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "cs": {
      "main": "Nobeoka",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "cy": {
      "main": "Nobeoka",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "da": {
      "main": "Nobeoka",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "de": {
      "main": "Nobeoka",
      "why": "",
      "note": "German uses the romanized short name, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "el": {
      "main": "Νομπεόκα",
      "why": "",
      "note": "The recorded Greek transcription uses «μπ» for Japanese «b».",
      "alternatives": []
    },
    "en": {
      "main": "Nobeoka",
      "why": "",
      "note": "English uses the Hepburn spelling of the short Japanese name. «Nobeoka-shi» includes the municipal designation.",
      "alternatives": []
    },
    "es-419": {
      "main": "Nobeoka",
      "why": "",
      "note": "Spanish borrows the romanized Japanese short name.",
      "alternatives": []
    },
    "es-ES": {
      "main": "Nobeoka",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "et": {
      "main": "Nobeoka",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "eu": {
      "main": "Nobeoka",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "fa": {
      "main": "نوبه‌اوکا",
      "why": "",
      "note": "The Persian article separates the vowels of «beo» with a zero-width non-joiner. «نوبئوکا» is also recorded.",
      "alternatives": []
    },
    "fi": {
      "main": "Nobeoka",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "fr": {
      "main": "Nobeoka",
      "why": "",
      "note": "French uses the romanized short name, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "ga": {
      "main": "Nobeoka",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "gl": {
      "main": "Nobeoka",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "gu": {
      "main": "નોબેકા",
      "why": "",
      "note": "The recorded Gujarati form contracts the adjacent Japanese vowels.",
      "alternatives": []
    },
    "ha": {
      "main": "Nobeoka",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "he": {
      "main": "נובאוקה",
      "why": "",
      "note": "Modern Hebrew phonetic transcription of the short Japanese name.",
      "alternatives": []
    },
    "hi": {
      "main": "नोबेओका",
      "why": "",
      "note": "The recorded Hindi transcription writes «be» and «o» as separate syllables in Devanagari.",
      "alternatives": []
    },
    "hr": {
      "main": "Nobeoka",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "hu": {
      "main": "Nobeoka",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "hy": {
      "main": "Նոբեոկա",
      "why": "",
      "note": "Eastern Armenian phonetic transcription of the Japanese short name, preserving «եո».",
      "alternatives": []
    },
    "id": {
      "main": "Nobeoka",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "is": {
      "main": "Nobeoka",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "it": {
      "main": "Nobeoka",
      "why": "",
      "note": "Italian uses the romanized short name, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "ja": {
      "main": "延岡市",
      "why": "",
      "note": "The official kanji name is read «のべおかし». «延岡» is the short form, and «延岡町» was the official town name until 1933.",
      "alternatives": []
    },
    "ka": {
      "main": "ნობეოკა",
      "why": "",
      "note": "Georgian phonetic transcription of the Japanese short name, preserving «ეო».",
      "alternatives": []
    },
    "kk": {
      "main": "Нобеока",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription of the Japanese short name, with separate vowels in «бео».",
      "alternatives": []
    },
    "kn": {
      "main": "ನೋಬಿಕಾ",
      "why": "",
      "note": "The recorded Kannada form contracts the adjacent Japanese vowels.",
      "alternatives": []
    },
    "ko": {
      "main": "노베오카시",
      "why": "",
      "note": "Hangul transcription of the Japanese name with «시», the Korean reading of the city designation «市».",
      "alternatives": []
    },
    "ky": {
      "main": "Нобеока",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription of the Japanese short name, with separate vowels in «бео».",
      "alternatives": []
    },
    "lb": {
      "main": "Nobeoka",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "lt": {
      "main": "Nobeoka",
      "why": "",
      "note": "The recorded Lithuanian spelling retains the romanized short name and ends in feminine «-a».",
      "alternatives": []
    },
    "lv": {
      "main": "Nobeoka",
      "why": "",
      "note": "The recorded Latvian spelling retains the romanized short name and ends in feminine «-a».",
      "alternatives": []
    },
    "mk": {
      "main": "Нобеока",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic transcription of the Japanese short name, with separate vowels in «бео».",
      "alternatives": []
    },
    "ml": {
      "main": "നോബേഓക",
      "why": "",
      "note": "Malayalam phonetic transcription of the Japanese short name with separate vowels for «beo».",
      "alternatives": []
    },
    "mr": {
      "main": "नाबेओका",
      "why": "",
      "note": "The recorded Marathi transcription uses «ना» for the first syllable.",
      "alternatives": []
    },
    "ms": {
      "main": "Nobeoka",
      "why": "",
      "note": "Malay uses the romanized Japanese short name in Rumi script.",
      "alternatives": []
    },
    "mt": {
      "main": "Nobeoka",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "nb": {
      "main": "Nobeoka",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "ne": {
      "main": "नोबेओका",
      "why": "",
      "note": "Nepali phonetic transcription in Devanagari, with separate vowels for «beo».",
      "alternatives": []
    },
    "nl": {
      "main": "Nobeoka",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "or": {
      "main": "ନୋବେଓକା",
      "why": "",
      "note": "Odia phonetic transcription of the Japanese short name with separate vowels for «beo».",
      "alternatives": []
    },
    "pa": {
      "main": "ਨੋਬੇਓਕਾ",
      "why": "",
      "note": "Gurmukhi phonetic transcription of the Japanese short name with separate vowels for «beo».",
      "alternatives": []
    },
    "pl": {
      "main": "Nobeoka",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Nobeoka",
      "why": "",
      "note": "Portuguese uses the romanized short name, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Nobeoka",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": []
    },
    "ro": {
      "main": "Nobeoka",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "ru": {
      "main": "Нобеока",
      "why": "",
      "note": "«Нобеока» is the Russian article spelling. «Нобэока» represents «be» as «бэ» under the Polivanov convention.",
      "alternatives": []
    },
    "si": {
      "main": "නොබියෝකා",
      "why": "",
      "note": "The recorded Sinhala transcription uses «බියෝ» for the medial sequence.",
      "alternatives": []
    },
    "sk": {
      "main": "Nobeoka",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "sl": {
      "main": "Nobeoka",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "sq": {
      "main": "Nobeoka",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "sr": {
      "main": "Нобеока",
      "why": "",
      "note": "The Serbian Cyrillic transcription keeps «е» and «о» separate. The Serbian Latin form is «Nobeoka».",
      "alternatives": []
    },
    "sv": {
      "main": "Nobeoka",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "sw": {
      "main": "Nobeoka",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "ta": {
      "main": "நோபேயோகா",
      "why": "",
      "note": "The recorded Tamil transcription uses a «y» glide between the adjacent vowels.",
      "alternatives": []
    },
    "te": {
      "main": "నోబియోకా",
      "why": "",
      "note": "The recorded Telugu transcription writes the medial sequence as «బియో».",
      "alternatives": []
    },
    "th": {
      "main": "โนเบโอกะ",
      "why": "",
      "note": "The Thai article uses a phonetic transcription with separate syllables for «be» and «o».",
      "alternatives": []
    },
    "tl": {
      "main": "Nobeoka",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "tr": {
      "main": "Nobeoka",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "tt": {
      "main": "Нобеока",
      "why": "",
      "note": "The Tatar article preserves separate vowels in «бео».",
      "alternatives": []
    },
    "uk": {
      "main": "Нобеока",
      "why": "",
      "note": "The recorded Ukrainian transcription preserves separate «е» and «о» vowels.",
      "alternatives": []
    },
    "ur": {
      "main": "نوبیوکا",
      "why": "",
      "note": "The recorded Urdu transcription follows the short Japanese name.",
      "alternatives": []
    },
    "uz": {
      "main": "Nobeoka",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "vi": {
      "main": "Nobeoka",
      "why": "",
      "note": "Vietnamese uses the romanized Japanese short name in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "xh": {
      "main": "Nobeoka",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "yo": {
      "main": "Nobeoka",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-CN": {
      "main": "延冈市",
      "why": "",
      "note": "Chinese uses the Japanese name in simplified characters and reads it in Mandarin. «岡» becomes «冈».",
      "alternatives": []
    },
    "zh-TW": {
      "main": "延岡市",
      "why": "",
      "note": "Traditional Chinese retains the original characters and reads them in Mandarin.",
      "alternatives": []
    },
    "zu": {
      "main": "Nobeoka",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    }
  },
  "about_en": "Nobeoka is a city in northern Miyazaki Prefecture on the east coast of Kyushu, Japan. The Gokase River runs through the city, which grew around a castle and later became an industrial center associated with Asahi Kasei.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "Japanese and Chinese commonly retain the city designation in writing. Most Latin-script entries use the romanized short name.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 4735,
  "slug": "nobeoka"
}