Elamur Locations⌕
☰

Noboribetsu

JapanA settlement in Japan; local name 登別市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)NoboribetsuThe usual short Hepburn form. «Noboribetsu-shi» spells out the Japanese city suffix.
Spanish (Latin America) (es-419)NoboribetsuSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)NoboribetsuSame as es-419.
German (de)NoboribetsuSame as English.
Luxembourgish (lb)NoboribetsuSame as English.
French (fr)NoboribetsuSame as English.
Japanese (ja)登別市Official Japanese name, read «のぼりべつし». The suffix «市» denotes a city.
Chinese (Simplified) (zh-CN)登别市Simplified Chinese character transcription of the Japanese name, retaining the city suffix «市».
Chinese (Traditional) (zh-TW)登別市Traditional Chinese retains the Japanese character forms and reads them in Mandarin.
Russian (ru)НоборибецуRussian Polivanov transcription, with «цу» for Japanese «つ».
Arabic (ar)نوبوريبيتسوArabic phonetic transcription of the Japanese name without the definite article.
Italian (it)NoboribetsuSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)NoboribetsuSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)NoboribetsuSame as pt-BR.
Galician (gl)NoboribetsuSame as English.
Korean (ko)노보리베쓰시Hangul transcription with the city suffix «시». Forms with «츠» or without the suffix also occur.
Hindi (hi)नोबोरिबेत्सुHindi Devanagari transcription of the Japanese pronunciation.
Urdu (ur)نوبوریبیٹسوAttested Urdu transcription of the Japanese name. A spelling with «ت» also occurs.
Turkish (tr)NoboribetsuSame as English.
Dutch (nl)NoboribetsuSame as English.
Afrikaans (af)NoboribetsuSame as English.
Polish (pl)NoboribetsuThe short Hepburn form is usual. The full form «Noboribetsu-shi» also occurs.
Swedish (sv)NoboribetsuSame as English.
Malay (ms)NoboribetsuSame as English.
Indonesian (id)NoboribetsuSame as English.
Bengali (bn)নবোরিবেৎসুAttested Bengali-script transcription of the Japanese name.
Vietnamese (vi)NoboribetsuSame as English.
Thai (th)โนโบริเบ็ตสึAttested Thai transcription of the Japanese name. «โฮโรเบ็ตสึ» represents the pre-1961 name Horobetsu.
Romanian (ro)NoboribetsuSame as English.
Czech (cs)NoboribecuAttested Czech transcription, with «c» for the Japanese ts sound.
Danish (da)NoboribetsuSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)NoboribetsuSame as English.
Hebrew (he)נובוריבצוModern Hebrew transcription of the Japanese name, using «צ» for ts.
Greek (el)ΝομποριμπέτσουAttested Modern Greek transcription of the Japanese name.
Hungarian (hu)NoboribecuSame as Czech.
Finnish (fi)NoboribetsuSame as English.
Ukrainian (uk)НоборібецуAttested Ukrainian Cyrillic transcription of the Japanese name.
Persian (fa)نوبوریبتسوPersian transcription of the Japanese name. The article title adds Hokkaido as a locator.
Tamil (ta)நொபொறிபேட்சுAttested Tamil-script transcription of the Japanese name.
Tagalog (tl)NoboribetsuSame as English.
Telugu (te)నోబొరిబెత్సుTelugu-script phonetic transcription of the Japanese name.
Marathi (mr)नोबोरिबेत्सुSame as Hindi.
Catalan (ca)NoboribetsuSame as English.
Kazakh (kk)НоборибецуSame as Russian.
Croatian (hr)NoboribetsuSame as English.
Serbian (sr)НоборибецуSerbian Cyrillic transcription of the Japanese name, with «ц» for ts.
Slovak (sk)NoboribetsuSame as English.
Bulgarian (bg)НоборибецуSame as Russian.
Macedonian (mk)НоборибецуSame as Serbian.
Azerbaijani (az)NoboribetsuSame as English.
Gujarati (gu)નોબોરીબેત્સુAttested Gujarati-script transcription of the Japanese name.
Punjabi (pa)ਨੋਬੋਰਿਬੇਤਸੁPunjabi Gurmukhi transcription of the Japanese name.
Malayalam (ml)നോബൊരിബെത്സുMalayalam-script phonetic transcription of the Japanese name.
Kannada (kn)ನೋಬೋರಿಬೆಟ್ಸುAttested Kannada-script transcription of the Japanese name.
Uzbek (uz)NoboribetsuSame as English.
Zulu (zu)NoboribetsuSame as English.
Xhosa (xh)NoboribetsuSame as English.
Sinhala (si)නොබෝරිබෙට්සුAttested Sinhala-script transcription of the Japanese name.
Albanian (sq)NoboribetsuSame as English.
Lithuanian (lt)NoboribetsuSame as English.
Slovenian (sl)NoboribetsuSame as English.
Swahili (sw)NoboribetsuSame as English.
Odia (or)ନୋବୋରିବେତ୍ସୁOdia-script phonetic transcription of the Japanese name.
Irish (ga)NoboribetsuSame as English.
Hausa (ha)NoboribetsuSame as English.
Yoruba (yo)NoboribetsuSame as English.
Armenian (hy)ՆոբորիբեցուAttested Armenian transcription of the Japanese name.
Amharic (am)ኖቦሪቤትሱAmharic transcription of the Japanese pronunciation in Ethiopic script.
Welsh (cy)NoboribetsuSame as English.
Latvian (lv)NoboribetsuSame as English.
Tatar (tt)НоборибецуSame as Russian.
Nepali (ne)नोबोरिबेत्सुSame as Hindi.
Georgian (ka)ნობორიბეცუGeorgian-script phonetic transcription of the Japanese name.
Belarusian (be)НабарыбэцуBelarusian Cyrillic transcription using Belarusian vowel conventions.
Basque (eu)NoboribetsuSame as English.
Estonian (et)NoboribetsuSame as English.
Icelandic (is)NoboribetsuSame as English.
Maltese (mt)NoboribetsuSame as English.
Kyrgyz (ky)НоборибецуSame as Russian.

About

Noboribetsu is a city on the Pacific coast of southwestern Hokkaido, Japan. Its inland Noboribetsu Onsen district is known for hot springs and the steaming volcanic valley called Jigokudani.

Notes

The Japanese name derives from Ainu «nupur-pet», generally interpreted as a dark or turbid river. Horobetsu was the predecessor municipality's name until 1961, and Noboribetsu attained city status in 1970.

Identifiers: Wikidata Q428989 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/noboribetsu/