Elamur Locations⌕
☰

Nōgata

JapanA settlement in Japan; local name 直方市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)NōgataHepburn base name with long «ō». Nogata, Nōgata-shi and Nogata City also occur.
Spanish (Latin America) (es-419)NōgataSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)NōgataSame as es-419.
German (de)NōgataSame as English.
Luxembourgish (lb)NōgataSame as English.
French (fr)NōgataSame as English.
Japanese (ja)直方市Official kanji spelling, read «のおがたし». The municipality used «直方町» before becoming a city in 1931.
Chinese (Simplified) (zh-CN)直方市Chinese retains the Japanese characters, read «Zhífāng Shì» in Mandarin.
Chinese (Traditional) (zh-TW)直方市Same as zh-CN.
Russian (ru)НогатаThe attested form follows Polivanov transcription and takes feminine declension.
Arabic (ar)نوغاتاArabic transcription with «غ» for Japanese g and no definite article. The article title adds Fukuoka.
Italian (it)NōgataSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)NogataAttested Portuguese spelling without the Hepburn macron.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)NogataSame as pt-BR.
Galician (gl)NōgataSame as English.
Korean (ko)노가타시Attested Hangul transcription of the full Japanese name, including «시».
Hindi (hi)नोगाताAttested Hindi transcription in Devanagari.
Urdu (ur)نوگاٹاUrdu-script transcription from Japanese with «گ» for g and «ٹ» for t. The article title adds Fukuoka, and the catalog also gives «نوجاتا».
Turkish (tr)NōgataSame as English.
Dutch (nl)NōgataThe Dutch catalog label retains the Hepburn macron. The article title uses Nogata.
Afrikaans (af)NōgataSame as English.
Polish (pl)NōgataSame as English.
Swedish (sv)NōgataSame as English.
Malay (ms)NogataSame as pt-BR.
Indonesian (id)NōgataThe Indonesian article title retains the Hepburn macron and adds Fukuoka.
Bengali (bn)নোগাতাBengali-script transcription of the Japanese base name.
Vietnamese (vi)NōgataThe Vietnamese article title retains the Hepburn macron and adds Fukuoka.
Thai (th)โนงาตะAttested Thai article spelling.
Romanian (ro)NōgataThe Romanian article retains the Hepburn macron. The catalog label uses Nogata followed by Fukuoka.
Czech (cs)NógataThe attested spelling marks the long vowel with an acute accent.
Danish (da)NogataSame as pt-BR.
Norwegian (Bokmål) (nb)NogataSame as pt-BR.
Hebrew (he)נוגאטהHebrew-script transcription of the Japanese base name.
Greek (el)ΝόγκαταAttested Modern Greek transcription with «γκ» for Japanese g.
Hungarian (hu)NógataSame as cs.
Finnish (fi)NōgataSame as English.
Ukrainian (uk)НоґатаAttested Ukrainian transcription with «ґ» for Japanese g.
Persian (fa)نوگاتاPersian-script transcription with «گ» for Japanese g. The article title adds Fukuoka.
Tamil (ta)நோகாடாAttested Tamil transcription of the Japanese base name.
Tagalog (tl)NogataThe Tagalog article title uses the macronless spelling and adds Fukuoka.
Telugu (te)నొగాతాAttested Telugu spelling of the Japanese base name.
Marathi (mr)नोगाटाAttested Marathi transcription with «ट» for Japanese t.
Catalan (ca)NōgataSame as English.
Kazakh (kk)НогатаKazakh Cyrillic transcription of the Japanese base name.
Croatian (hr)NōgataSame as English.
Serbian (sr)НогатаSerbian Cyrillic transcription of the Japanese base name.
Slovak (sk)NōgataSame as English.
Bulgarian (bg)НогатаBulgarian Cyrillic transcription of the Japanese base name.
Macedonian (mk)НогатаSame as bg.
Azerbaijani (az)NogataHepburn transcription without the macron or city suffix.
Gujarati (gu)નોગાટાAttested Gujarati transcription of the Japanese base name.
Punjabi (pa)ਨੋਗਾਤਾGurmukhi transcription of the Japanese base name.
Malayalam (ml)നോഗാതMalayalam-script transcription of the Japanese base name.
Kannada (kn)ನೋಗಟಾAttested Kannada transcription of the Japanese base name.
Uzbek (uz)NogataSame as az.
Zulu (zu)NogataSame as az.
Xhosa (xh)NogataSame as az.
Sinhala (si)නොගටාAttested Sinhala spelling of the Japanese base name.
Albanian (sq)NogataSame as az.
Lithuanian (lt)NogataSame as pt-BR.
Slovenian (sl)NōgataSame as English.
Swahili (sw)NogataSame as az.
Odia (or)ନୋଗାତାOdia-script transcription of the Japanese base name.
Irish (ga)NōgataSame as English.
Hausa (ha)NogataSame as az.
Yoruba (yo)NogataSame as az.
Armenian (hy)ՆոգատաArmenian-script transcription of the Japanese base name.
Amharic (am)ኖጋታEthiopic transcription of the Japanese base name.
Welsh (cy)NōgataSame as English.
Latvian (lv)NogataSame as pt-BR.
Tatar (tt)НогатаThe Tatar article uses this Cyrillic transcription and adds the word for «city» in parentheses.
Nepali (ne)नोगाताNepali Devanagari transcription of the Japanese base name.
Georgian (ka)ნოგატაGeorgian-script transcription of the Japanese base name.
Belarusian (be)НагатаBelarusian Cyrillic transcription with initial «а» under the unstressed-vowel convention.
Basque (eu)NōgataSame as English.
Estonian (et)NōgataSame as English.
Icelandic (is)NōgataSame as English.
Maltese (mt)NōgataSame as English.
Kyrgyz (ky)НогатаSame as kk.

About

Nōgata is a city on the Onga River in Fukuoka Prefecture on Japan's island of Kyushu. It developed as a center of the Chikuhō coalfield, and its coal museum documents that history.

Notes

The supplied Bengali label «গান্ধীধাম» refers to Gandhidham in India. The Bengali entry gives a transcription of the Japanese name.

Identifiers: Wikidata Q861296 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/nogata/