Elamur Locations⌕
☰

Nomi

JapanA settlement in Japan; local name 能美市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)NomiThe short Hepburn spelling omits the municipal suffix «shi». «Nomi, Ishikawa» identifies the prefecture.
Spanish (Latin America) (es-419)NomiThe attested short Hepburn spelling has a short o. The spelling «Nōmi» also occurs and gives the vowel an erroneous length mark.
Spanish (Spain) (es-ES)NomiSame as es-419.
German (de)NomiGerman uses the short Hepburn spelling. The city name normally takes no article.
Luxembourgish (lb)NomiHepburn transliteration of the Japanese short name, without the municipal suffix.
French (fr)NomiFrench uses the short Hepburn spelling. The name normally takes no article.
Japanese (ja)能美市The official Japanese name is read «Nomi-shi». The final character designates a city.
Chinese (Simplified) (zh-CN)能美市The recorded Chinese name retains the Japanese characters, which also serve as simplified Chinese characters in this name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)能美市Same as zh-CN.
Russian (ru)НомиRussian uses the short Japanese name in Cyrillic, consistent with Polivanov transcription. The vowel-final name is indeclinable.
Arabic (ar)نوميArabic transcription follows the short Japanese name and takes no definite article. The qualified label is «نومي، إيشيكاوا».
Italian (it)NomiItalian uses the short Hepburn spelling. «Ishikawa» is added as a qualifier when distinguishing it from the Italian municipality of Nomi.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)NomiPortuguese uses the short Hepburn spelling without the municipal suffix.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)NomiSame as pt-BR.
Galician (gl)NomiGalician uses the short Hepburn spelling without the Japanese administrative suffix.
Korean (ko)노미시The attested Korean transcription includes the city designation «시».
Hindi (hi)नोमीHindi Devanagari transcription of the Japanese reading «Nomi».
Urdu (ur)نومیUrdu uses the short Japanese name in Urdu script. The article title adds the prefecture of Ishikawa.
Turkish (tr)NomiTurkish uses the short Hepburn spelling without the municipal suffix.
Dutch (nl)NomiDutch uses the short Hepburn spelling without the municipal suffix.
Afrikaans (af)NomiHepburn transliteration of the Japanese short name, without the municipal suffix.
Polish (pl)NomiPolish uses the short Hepburn spelling. The title adds a generic qualifier meaning city.
Swedish (sv)NomiSame as English.
Malay (ms)NomiSame as English.
Indonesian (id)NomiHepburn transliteration of Japanese «のみ» gives «Nomi» with a short o. The recorded spelling «Nōmi» marks a vowel length absent from the Japanese name.
Bengali (bn)নমিThe Bengali label transcribes the Japanese short name in Bengali script.
Vietnamese (vi)NomiHepburn transliteration of the Japanese short name. The Vietnamese article title adds the prefecture qualifier «Ishikawa».
Thai (th)โนมิThe recorded Thai transcription follows the short Japanese name.
Romanian (ro)NomiSame as English.
Czech (cs)NomiCzech uses the short Hepburn spelling without the municipal suffix.
Danish (da)NomiDanish uses the short Hepburn spelling without the municipal suffix.
Norwegian (Bokmål) (nb)NomiNorwegian Bokmål uses the short Hepburn spelling without the municipal suffix.
Hebrew (he)נומִיHebrew-script transcription follows the short Japanese pronunciation.
Greek (el)ΝόμιThe recorded Greek transcription marks first-syllable stress. The vowel-final name is indeclinable.
Hungarian (hu)NomiHungarian uses the short Hepburn spelling without the municipal suffix.
Finnish (fi)NomiFinnish uses the short Hepburn spelling without the municipal suffix.
Ukrainian (uk)НоміThe recorded Ukrainian Cyrillic transcription uses «і» for the Japanese final vowel. The name is indeclinable.
Persian (fa)نومیPersian transcription follows the short Japanese reading. The qualified form adds «ایشیکاوا», the prefecture name.
Tamil (ta)நோமிThe recorded Tamil transcription follows the short Japanese name.
Tagalog (tl)NomiHepburn transliteration of the Japanese short name. The Tagalog article title adds the prefecture qualifier «Ishikawa».
Telugu (te)నోమిThe recorded Telugu transcription follows the short Japanese name.
Marathi (mr)नोमीThe recorded Marathi Devanagari transcription follows the short Japanese name.
Catalan (ca)NomiCatalan uses the short Hepburn spelling. The city name normally takes no article.
Kazakh (kk)НомиKazakh Cyrillic transcription of the Japanese short name, following conventional Cyrillic transcription of Japanese.
Croatian (hr)NomiHepburn transliteration of the Japanese short name, without the municipal suffix.
Serbian (sr)НомиSerbian Cyrillic transcription of the Japanese short name.
Slovak (sk)NomiHepburn transliteration of the Japanese short name, without the municipal suffix.
Bulgarian (bg)НомиBulgarian Cyrillic transcription of the Japanese short name.
Macedonian (mk)НомиMacedonian Cyrillic transcription of the Japanese short name.
Azerbaijani (az)NomiHepburn transliteration of the Japanese short name, without the municipal suffix.
Gujarati (gu)નોમીThe recorded Gujarati transcription follows the short Japanese name.
Punjabi (pa)ਨੋਮੀPunjabi Gurmukhi transcription of the Japanese short name.
Malayalam (ml)നോമിMalayalam-script transcription of the Japanese short name.
Kannada (kn)ನೋಮಿThe recorded Kannada transcription follows the short Japanese name.
Uzbek (uz)NomiHepburn transliteration of the Japanese short name, without the municipal suffix.
Zulu (zu)NomiHepburn transliteration of the Japanese short name, without the municipal suffix.
Xhosa (xh)NomiHepburn transliteration of the Japanese short name, without the municipal suffix.
Sinhala (si)නෝමිThe recorded Sinhala transcription follows the short Japanese name.
Albanian (sq)NomiHepburn transliteration of the Japanese short name, without the municipal suffix.
Lithuanian (lt)NomisLithuanian transcription of the Japanese reading «Nomi», with a masculine nominative ending.
Slovenian (sl)NomiHepburn transliteration of the Japanese short name, without the municipal suffix.
Swahili (sw)NomiHepburn transliteration of the Japanese short name, without the municipal suffix.
Odia (or)ନୋମିOdia-script transcription of the short Japanese name.
Irish (ga)NomiIrish uses the short Hepburn spelling without the municipal suffix.
Hausa (ha)NomiHepburn transliteration of the Japanese short name, without the municipal suffix.
Yoruba (yo)NomiHepburn transliteration of the Japanese short name, without the municipal suffix.
Armenian (hy)ՆոմիArmenian-script transcription of the short Japanese name.
Amharic (am)ኖሚAmharic Ethiopic transcription of the short Japanese name.
Welsh (cy)NomiHepburn transliteration of the Japanese short name, without the municipal suffix.
Latvian (lv)NomiLatvian transcription follows the short Japanese reading. The final «-i» is part of the Japanese name.
Tatar (tt)НомиThe recorded Tatar Cyrillic transcription follows the short Japanese name.
Nepali (ne)नोमीNepali Devanagari transcription of the Japanese reading «Nomi».
Georgian (ka)ნომიGeorgian-script transcription of the short Japanese name.
Belarusian (be)НоміThe recorded Belarusian Cyrillic transcription uses «і» for the Japanese final vowel. The name is indeclinable.
Basque (eu)NomiHepburn transliteration of the Japanese short name, without the municipal suffix.
Estonian (et)NomiHepburn transliteration of the Japanese short name, without the municipal suffix.
Icelandic (is)NomiHepburn transliteration of the Japanese short name, without the municipal suffix.
Maltese (mt)NomiHepburn transliteration of the Japanese short name, without the municipal suffix.
Kyrgyz (ky)НомиKyrgyz Cyrillic transcription of the Japanese short name, following conventional Cyrillic transcription of Japanese.

About

Nomi is a city in Ishikawa Prefecture, Japan, southwest of Kanazawa. The present city was created in 2005 by the merger of Neagari, Terai and Tatsunokuchi, and the Terai area is a center of Kutani porcelain production.

Notes

The Japanese reading is «のみ», with a short o and no initial a. The Lithuanian and Latvian labels «Naomi» conflict with this reading. The three municipalities merged in 2005 were separate settlements with their own names.

Identifiers: Wikidata Q658912 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/nomi/