Elamur Locations⌕
☰

Odawara

JapanA settlement in Japan; local name 小田原市.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)OdawaraUses the Hepburn name without -shi, the Japanese municipal suffix.
Spanish (Latin America) (es-419)OdawaraUses the Hepburn name; normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)OdawaraSame as es-419.
German (de)OdawaraUses the Hepburn name; neuter and normally without an article.
French (fr)OdawaraUses the Hepburn name; normally feminine when referring to the city, with masculine usage also possible.
Japanese (ja)小田原市Read Odawara-shi; 市 identifies the municipality as a city.
Chinese (Simplified) (zh-CN)小田原市Retains the Japanese characters, read according to Mandarin pronunciation.
Russian (ru)ОдавараUses Russian practical transcription of Japanese; the name is normally feminine and indeclinable.
Arabic (ar)أوداواراArabic transcription of the Japanese name; Kanagawa may be added for identification, with no article on the name.
Italian (it)OdawaraUses Hepburn; feminine when understood as «la città di Odawara».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)OdawaraUses the Hepburn name; normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)OdawaraSame as pt-BR.
Korean (ko)오다와라시Korean transcription of Odawara-shi, including the city designation.
Hindi (hi)ओदावाराEstablished Hindi transcription following the Japanese name.
Turkish (tr)OdawaraSame as English.
Dutch (nl)OdawaraSame as English.
Chinese (Traditional) (zh-TW)小田原市Same as zh-CN.
Polish (pl)OdawaraUses Hepburn; treated as feminine and declined where appropriate.
Swedish (sv)OdawaraSame as English.
Malay (ms)OdawaraSame as English.
Indonesian (id)OdawaraSame as English.
Bengali (bn)ওদাওয়ারাEstablished Bengali transcription of the Japanese name.
Vietnamese (vi)OdawaraUses the Hepburn spelling rather than a Sino-Vietnamese reading.
Thai (th)โอดาวาระEstablished Thai transcription of the Japanese name.
Romanian (ro)OdawaraUses Hepburn; Kanagawa is sometimes added as a geographic qualifier.
Czech (cs)OdawaraUses Hepburn; treated as feminine.
Danish (da)OdawaraSame as English.
Hebrew (he)אודאווארהEstablished Hebrew transcription of the Japanese name.
Norwegian (Bokmål) (nb)OdawaraSame as English.
Greek (el)ΟνταγουάραEstablished Greek transcription; normally feminine with «η».
Hungarian (hu)OdavaraHungarian phonetic transcription replaces Hepburn w with v.
Finnish (fi)OdawaraSame as English.
Ukrainian (uk)ОдавараEstablished Ukrainian transcription of the Japanese name; normally feminine and indeclinable.
Urdu (ur)اوداواراUrdu transcription of the Japanese name; the evidence often adds Kanagawa.
Persian (fa)اوداواراPersian transcription of the Japanese name; Kanagawa may be added separately.
Tamil (ta)ஓடவாராAttested Tamil transcription of the Japanese name.
Tagalog (tl)OdawaraUses the Hepburn name; Kanagawa is an optional geographic qualifier.
Telugu (te)ఓదవారాAttested Telugu transcription of the Japanese name.
Marathi (mr)ऑडवाराAttested Marathi transcription of the Japanese name.
Catalan (ca)OdawaraSame as English.
Kazakh (kk)ОдавараKazakh Cyrillic transcription following the Russian form of the Japanese name.
Croatian (hr)OdavaraCroatian phonetic adaptation replaces Hepburn w with v.
Slovak (sk)OdawaraHepburn romanization of the Japanese name.
Bulgarian (bg)ОдавараBulgarian transcription following the Japanese name through the Russian form.
Azerbaijani (az)OdavaraAzerbaijani adaptation replaces Hepburn w with v.
Gujarati (gu)ઓડાવારાAttested Gujarati transcription of the Japanese name.
Punjabi (pa)ਓਦਾਵਾਰਾGurmukhi Punjabi transcription following the Hepburn form Odawara.
Malayalam (ml)ഒദാവാരMalayalam transcription following the Hepburn form Odawara.
Kannada (kn)ಒಡವರಾAttested Kannada transcription of the Japanese name.
Uzbek (uz)OdawaraUses the Hepburn name; Kanagawa occurs as a separate qualifier.
Serbian (sr)ОдавараSerbian Cyrillic transcription of the Japanese name.
Galician (gl)OdawaraSame as English.
Zulu (zu)OdawaraHepburn romanization of the Japanese name.
Sinhala (si)ඔඩවරාAttested Sinhala transcription of the Japanese name.
Albanian (sq)OdawaraHepburn romanization of the Japanese name.
Xhosa (xh)OdawaraHepburn romanization of the Japanese name.
Lithuanian (lt)OdavaraLithuanian adaptation replaces w with v; feminine.
Afrikaans (af)OdawaraHepburn romanization of the Japanese name.
Slovenian (sl)OdavaraSlovenian adaptation replaces Hepburn w with v; Odawara also occurs.
Luxembourgish (lb)OdawaraHepburn romanization of the Japanese name.
Swahili (sw)OdawaraHepburn romanization of the Japanese name.
Odia (or)ଓଦାୱାରାOdia transcription following the Hepburn form Odawara.
Irish (ga)OdawaraSame as English.
Hausa (ha)OdawaraHepburn romanization of the Japanese name.
Yoruba (yo)OdawaraHepburn romanization of the Japanese name.
Armenian (hy)ՕդավարաArmenian transcription following the Hepburn form Odawara.
Amharic (am)ኦዳዋራAmharic transcription following the Hepburn form Odawara.
Welsh (cy)OdawaraSame as English.
Latvian (lv)OdavaraLatvian adaptation replaces Hepburn w with v; feminine.
Tatar (tt)ОдавараUses the established Cyrillic transcription also found in Russian.
Nepali (ne)ओदावाराNepali transcription following the Hepburn form Odawara.
Georgian (ka)ოდავარაGeorgian transcription of the Japanese name.
Belarusian (be)АдавараBelarusian transcription reflects unstressed initial o as а.
Basque (eu)OdawaraSame as English.
Estonian (et)OdawaraSame as English.
Icelandic (is)OdawaraHepburn romanization of the Japanese name.
Macedonian (mk)ОдавараMacedonian transcription following the Japanese name through Hepburn.
Maltese (mt)OdawaraHepburn romanization of the Japanese name.
Kyrgyz (ky)ОдавараKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form of the Japanese name.

About

Odawara is a city in Kanagawa Prefecture, Japan, on Sagami Bay near the entrance to the Hakone area. Its castle recalls the rule of the later Hōjō clan, and the city was an important station on the historic Tōkaidō road.

Notes

Geographic qualifiers such as Kanagawa are omitted from the main names where they serve only to distinguish article titles. Entries without established local-language evidence are identified as romanizations or transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q267258 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/japan/odawara/